ヴォルサクシ族とウロックス教団 ヴォルサクシの諸部族は決してベリンタールの改革を完全に受け入れることはなかった。ヴォルサクシ族はたいていの場合軍事力で抑圧を受け、よく言って不承不承の臣下に過ぎなかった。1340年、ヴォルサクシ族の王(ラーンステイ教団の)「緑の」ハルドラード(訳注7)はホワイトウォールで「反逆者」ヘンドレイクに祈願した。(ヘンドレイキ人の王として戴冠することは失敗したが)ベリンタールとベリンタールの僕である「ゾンビーの王ども」に対して反乱を起こしたのである。ハルドラードは他の北部の部族に対して、自らを「大王」として認めさせるか強要して、ホワイトウォールの難攻不落の要塞に居を定めた。「戦槌の」グスティンのような英雄たちや多くの勇敢な戦士たちに援助されて、大王ハルドラードはベリンタールやその僕の僭称者の王たちからの多くの攻撃を退けた。 反乱はヴォルサクシ族が中心だったが、反乱と