なるほど、そうだったのかぁという表現
アメリカに住んで４０年目になりました。 私なりに書いてみますね。 この表現は、そうだったのか、と言う表現で、そう考えれば分かりやすいですね，だから分かった、と言うフィーリングですね。 なるほど、だけではなく、このフィーリングを出そうとするときにつ分かれる英語の表現としては、 （Thank you) Now I (can) see今なら分かる、と言うことでその前は分からなかったけど回答を読んで分かるようになった、と言う変化をnowを使って区別しているわけですね。 I see how you see.あなたがどう理解（方法を使っているか）しているのかが分かる。 I see now, you've made it so easy to understand this (problem) 分かるようになりました。 あなたの説明でこれを理解することが難しくない事だと言うことを示してくれました。 あな
便利！ハワイの単位換算表（1） 1ポンドは何キロ？単位換算術 - ［30代からのハワイ］All About
これまでの生活の中で当たり前のように使ってきたメートルやキログラムといったメートル法（フランスが発祥）の単位はアメリカでは日常的に使われず、買い物や会話で不便な思いをすることがあります。アメリカは元々英国で使われていたヤード・ポンド法を今でも公式単位としてしているのです。英国はメートル法に移行したのに、アメリカは独自の世界を守ったままなんですね。 身体にしみついたものだけに、頭で覚えようとしても、アメリカの単位はなかなか身に付かないもの。しばらくは買い物の際などは、換算表を持ち歩くと良いかもしれません。今回は第1弾として、最も良く使われる重さの単位についてお話ししましょう。 重さの単位は万能選手の「ポンド」を知れば良し 細かく言えばいくつかあるのですが、日常的によく目にする重さの単位は、オンス(ounce)とポンド(pound)のふたつと思って良いでしょう。しかし生活の場面で実際に使われる
英語上級者向けの英英辞典｢American Heritage Dictionary｣
App Storeに並ぶ英和・和英辞書の数は徐々に増え、気に入ったものをインストールおけば、iPhone・iPod touchを分からない単語をサッと引けるのでとても便利です。 しかしながら、英語の文章を書くことが多い人や英語を本格的に勉強したいという方は、英和・和英辞書ではなく、『American Heritage Dictionary 』のような英英辞典を使うことをおススメします。 英英辞典を使って学習すると、次のようなメリットがあります。 1. 英語で考えられるようになる 和英・英和を使っていると、英語→日本語、日本語→英語、の往復を繰り返すことになり、英文の読解に時間がかかったり、ネイティブの会話スピードについていけない、という問題の原因になります。 はじめから英語で理解することで英語で考えられるようになり、翻訳のロスがなくなります。 2. 自然な英語表現ができるようになる 英語と
「忘年会」「テンパる」は英語で何？――「平均日本人英語」
「忘年会」「テンパる」って英語でなんて言う？――米TreasureNet日本法人は12月10日、話題の単語の日本語訳をユーザーから募集し、「平均的な日本人の英語」を解明するというサイト「平均日本人英語」をオープンした。楽しみながら英語を学んでもらうのが目的で、ユーザー登録すれば無料で利用できる。 「忘年会」「テンパる」「引きこもり」「サービス残業」など、“教科書には載っていない”旬の単語や話題の単語について、英語でどう言うと思うかを、同サイトのユーザーと、英語が得意でないと思っているビジネスパーソンなど約100人のモニターから募集。回答の中から平均的なものを3種類抽出し、「平均日本人英語」としてサイトで提示する。 3種類の回答から一番ふさわしいと思うものを選んでクリックすると、その回答が英語のネイティブスピーカーにどれぐらい通じるかを「外国人に通じる度」として％で提示。それぞれの回答をどれ
英単語を効率よく覚えられる｢キク★英単語 [初級]｣ – 今日のアプリ第271回
英語の勉強というと、中学・高校で習う英文法を連想する人も多いと思います。 確かに受験英語では 高度な文法の理解が必要ですが、実用英語という観点では、”いかに多くの単語を知っているか”の方が重要だったりします。 文法が分からなくても単語から大体の意味が理解できますが、単語すら知らないとそれこそ何を書いてあるのか、何を言われているのかさっぱり分からないからです。 英単語をただ記憶しようとしても文法と同様に苦痛なだけなので、『 キク★英単語 [初級]』などを使ってできるだけ効率的に覚えたいものです。 『キク★英単語 [初級] 』は、初級英単語1,120の意味、例文、発音が収録され、1日あたり16語、10週間(70日)でマスターできるプログラムになっています。 アプリには3つのエクササイズがあり、 単語帳 – まず最初に単語の意味・発音を覚える 単語復習 – 問題形式で覚えた単語を復習 リズム単語
binWord/blog: Leopardの「辞書」アプリで「英辞郎」を使う
先の記事でも書いたように、Mac OS X v10.5 “Leopard”の「辞書」アプリケーション（辞書.app / Dictionary.app）用の辞書はユーザーが追加できるようになっている。そこで、定番の英和辞書「英辞郎」を変換するツールを作ってみた。英辞郎は、現時点で最新のv108を使用している。 使い方は以下の通り。 ・OS Xのインストールディスクに含まれる開発ツールをインストールする（「Optional Installs」→「Xcode Tools」→「XcodeTools.mpkg」を実行） ・「/Developer/Exmaples/Dictionary Development Kit/project_templates」フォルダ（OS X 10.7以降は「/Developer/Extras/Dictionary Development Kit/project_temp
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
