Daphne Leprince-Ringuet (ZDNet UK) 翻訳校正: 村上雅章 野崎裕子 2020-09-01 06:30 全てのセキュリティーリサーチャーの悩みの種は、あらゆるアタックサーフェスにおけるさまざまな悪質な振る舞いに対応する手段をどれだけ洗練させようと、ハッカーは常にそれに適応し、裏をかき、回避する新たな方法を見つけ出してくるという点だ。 Facebookは、オンライン詐欺師たちのたくらみを阻止するために新たなアプローチを試みている。その試みとは、有害な動作を実行する数多くの自社製ボットをFacebookプラットフォームの複製に放ち、悪人に先んじて抜け穴を見つけ出すよう仕向けるというものだ。 このテクノロジーは、「WW」(ワールドワイドウェブ(WWW)環境をスケールダウンしたという意味合いがある)と呼ばれているFacebookの複製バージョン上で運用されることにな