white_roseのブックマーク / 2014年11月10日 - はてなブックマーク2014GPS中国杯男子シングルで優勝したコフトゥンのインタビューがありましたので紹介します。公式記者会見後に、ロシアのスポーツ記者に対してウォームアップ中の羽生結弦とハンヤンの衝突事件のあとの心境を語っています。気心がしれた相手なせいか、感じたことをはっきりと語っている印象です。 辞書なしで駆け足で訳したので、不備があったらご指摘いただけると嬉しいです。 ＊ ＊ ＊ マクシム・コフトゥン：「最初のエレメンツで「死んだ」」 http://winter.sport-express.ru/figureskating/reviews/50622/ エレナ・ヴァイツェホフスカヤ（上海） グランプリシリーズ上海の金メダリストが、いかに演技がつらかったかについて語る 男子の競技の記者会見に、ウォームアップ時の衝突で怪我をした羽生結弦は来ることができなかった。医師が緊急で診ていたからだ。金メダリストであ
