タグ

ブックマーク / www.luxun.sakura.ne.jp (2)

  • 魯迅作品

  • 魯迅作品『ノラは家出してからどうなったか』

    ・ノラは家出してからどうなったか ――一九二三年十二月二十六日北京女子高等師範学校文芸会での講演―― 私が今日お話したいと思うのは、「ノラは家出してからどうなったか」ということであります。 イプセンは、十九世紀後半のノルウェーの文学者であります。彼の著作は、数十篇の詩のほかは、すべて戯曲ばかりです。これらの戯曲のなかで、ある時期のものは、多く社会問題を含んでおりまして、世間でも「社会劇」と呼んでおりますが、その中の一篇が『ノラ』であります。 『ノラ』は、Ein Puppenheimともいわれ、中国では『傀儡(かいらい)家庭』(人形の家)と訳されております。もっともPuppeと申しますのは、あやつりの傀儡を申すばかりでなく、子供が抱いて遊ぶ人形もそうですし、さらに意味をひろげて、他人からいわれるままに動くような人のことも、こういいます。ノラは、最初は、いわゆる幸福な家庭のなかで、満足してくら

  • 1