文字通り「君は親孝行な人だった」という意味です。 あの時上野の停車場で、能勢五十雄は苦し紛れでも何でも目の前にいる漫画チックなオヤジ(自分の父親)を辛らつな言葉で批評し、笑いものにするしか方法がなかったのです。 まわりの級友にその男が自分の父親だとバレる恥かしさももちろんあったでしょうが、なにより自分の心の中にある父親像の尊厳をを守るためにもそうせざるを得なかったみたいなところがあるのです。 その時の能勢の心の葛藤をおもんばかって、「自分」は悼辞に上記の言葉を付け加えたということではないでしょうか。 ↓一晩寝たら別の解釈が浮かんだので付け加えておきます。 級友の前で自分の父親を笑い者にしながら、能勢自身の心も相当傷ついたはずです。 したがって、最後の一文の意味は 【その傷つき方の度合いにおいてお父さんへのお詫びはすんでるよ。 そして、あの時側で一部始終を見ていた「自分」だけがそのことをわか