英語、母音の後のＲ

最近自分の発音の欠点に気がついた話。 半端な人に知ったかぶりのコメントされるとうざいので英語関係のスペック書いておく。TOEICは20年前に925点とってからあほらしくてうけていない（TOEICは英語のテストじゃなくて忍耐力のテストだ。今受けたらつまらなくて15分で寝る）。英検は十年前に一発で1級とった。教養のあるネイティブにくらべれば読む速度はかなり遅いが新聞も雑誌も読める。米在住合計7年でアメリカの現地企業で毎日英語で仕事している。その辺の「TOEICxxx点をめざす」とかいうブログとかは生暖かく見守るレベル。 普段は割と優秀な人とコミュニケーションしているのであまり問題ないのだが、ときどき教養の無さそうな人（店の店員とか）と話していて自分の発音がいっさい通じなくなることがあった。これはもう極端で、さっきまで他の人と世間話してたのに、その特定の人とは商品の注文でさえできなくて絶望する程

[sugikota]

東海岸のアメリカ英語はイギリス英語なまりってこと。イギリスからの入植が早い地域。イギリス英語(クイーンズ英語)だと母音の後のRはただの長母音シグナルだからね。http://finalvent.cocolog-nifty.com/fareastblog/2012/07/post-c461.html

[kuzudokuzu]

こういうのを英語圏じゃなくて日本語圏で書こうと思う意図って、自慢以外になんかあるのかな。

[terepanda]

ネイティブはいろんな方言に対応できるけど外国人は対応の幅が狭い、というのは英語に限った話じゃないですね。教養というより、単にその言語の習得レベルの問題。

[gomer-pyle]

インド人がR全部発音してたの思い出した。アンダルスタンドとかオーノル(owner)とか言ってたなぁ

[kaos2009]

“＞ 「こいつ、何言ってかわがんねっぺ」 方言で話てんのはお前だっぺ”

[naotoj]

R抜きが欠点発音とか、、、non-rhoticなイギリス人に怒られるよ。

[cliphit]

脳内に「外国人と話すスイッチ」がある人は教養のある人というアメリカの風潮。いわゆる"バカの壁"が隠されることなく平然と立ち並ぶオープンな世界。

[lastline]

アメリカ英語、R発音しなさすぎ、というか先ず聞こえない。で、アラブとインドとか必要以上に巻き舌Rなんよな

[jhmh]

まずは、母音の後にRが来る単語例を本文中にたくさん挙げてください

[shea]

その点、car parkをカパッと発音するシンガポールに隙は無かった（そういう話じゃない）

[mole-studio]

強烈な方言みたいなものかね。日本語のそれと比べてバリエーションが果てしなく多そうだけど。

[Ayrtonism]

余暇でラテン言語でもマスターしてみればいいんじゃない？ ←この増田のレベルに見合ったアドバイスのつもり。

[tsukitaro]

「TOEIC＝925点だけど、アメリカ東海岸で習った発音は、母音の後のRを発音してなかったので、メキシコ系とかに通じないケースが多かった」と言いたいらしい

[systemerror404]

これで英語覚えるつもりhttps://yoyaku-top10.jp/u/a/MTQxNjk

[quick_past]

ロゼッタストーンってもともとの主目的は、母国語からながらく離れてた人のリハビリ用らしいっすよ

[itochan]

関係ないけど、suumoの動くCMうざい（動画広告かはよくわからん）

[mayumiura]

わはははは。“初めて英語の発音をちゃんとならったのは米東海岸で、あのあたりはＲの発音が適当な地域があるのだ（ボストンとか）。”

[RIP-1202]

相手の言葉を聞いて「彼はRを強くﾙﾙﾙと発音するのか」とか「Rは無い事にする人だな」って理解して合わせるぐらいは英検３級の私でもできてるので、増田はコミュ力が低いのではないでしょうか。

[tarako-peanuts]

■英語、母音の後のＲ

[yukkie_strike]

興味深い

[udongerge]

発音だけネイティヴに近づけても、むしろ相手に複雑な構文を使われたりして厄介なので半分ぐらい通じなくてもジャパニーズイングリッシュで通すほうが楽だったりする。

[nakag0711]

アメリカでバリバリ喋ってる人が一応昔学校で習ったはずのイギリス英語のことをすっかり忘れ、日本に帰ってきてからトンチンカンな英語の発音解説をするという現象はまま起こるようだ

[dgwingtong]

死ね

[doughnutomo]

“（TOEICは英語のテストじゃなくて忍耐力のテストだ。今受けたらつまらなくて15分で寝る）”まじでこれ…TOEFLもつかれるからなんとかしてほしい。

[oakbow]

違うかもしれないけど、vampireの[air]の発音が[aijər]になってるって何度も矯正された。特定の組み合わせの発音だけ苦手ってことがあるんだけど、録音でもしない限り自分では全然分かんない。うん、やっぱ違うな。

[natu3kan]

ブレックファーストがバックファーストに聞こえて一瞬、何のことがわからなかったのを思い出した。母音の後のRではないが。

[taddy_frog]

ぼくは、フランス語を習っている人からRの発音を教えて貰った時に、Lと全然違って楽勝だと思ってたら、実は英語のRとは全然違っていて、英語のRを調べたら難しいと思いました。

[hazardprofile]

RPのときは母音の前の以外では発音しない（リエゾンする）って覚えた気がする　まどっちにしろちゃんと発音できないんだけど

[Usus_magister_est_optimus_t]

道を踏み外したジェントリの人ですね

[tatuya954]

へー、ふーん。

[kazuph1986]

こういうことがあるのかって知っておくことはいいんじゃん

[tocco-toco]

母音の後のＲ？って思って調べたけど、waterとかcarとかか。

[keloinwell]

アメリカ英語のRの発音、今でも難しい。

[matarillo]

イギリス系の発音っちゃそうなんだけどね

[cherryco]

首都圏にいると外国の方の訛った日本語を聞き取る能力も必要だと実感している

[sunamandala]

店員の出身言語圏を読んで、訛りをコピーして喋ると普通に通じるよね。その作業結構好きなんだけど。

[toyota8honda]

英語、母音の後のＲ

[AKIMOTO]

同じ内容を全部英語でも書いてくれたら信用する

[memoryalpha]

メキシコ人「こいつ日本人のくせに鼻につくボストン訛りで話しやがって。通じない振りをしてやれ」