剃刀→どう考えてもカミソリとは読めん

「剃」がそりなのに、なんでかみと読ませるのかわからない。

[bean_hero]

為替ってどう考えても字の順番が逆

[cj3029412]

熟字訓（あて字）です。中国語由来の（かみそりの意味をもつ）熟語に和語の音を当てたためにどうしても不調和が生じます。/ 聞かれてませんが私の好きな熟字訓は「女郎花」「七夕」「浴衣」「美人局」です（575）。

[bentoro]

松明もどう考えてもタイマツとは読めんよね

[htnmiki]

どうしても剃毛に見えてしまう

[sds-page]

ソリな！

[mutinomuti]

心太(´･_･`)

[gm91]

春日をカスガと読めるのなんでだろ。

[tsutsumi154]

どう考えても当て字だろう かみそりに使う刀が省略されてる

[dominion525]

「吃驚」も「びっくり」とは読めないし「驀地」も「まっしぐら」とは読めないだろ。

[shields-pikes]

香具師（やし）→どう考えても漢字が１つ余る

[Nyoho]

黄昏とかの話ね。

[take1117]

でも、雰囲気は伝わる

[p-2yan]

組み合わせとかではないんだけど、私は「夕星」が読めなかった。でも響きがすごく好き。

[hisawooo]

鳥取も絶対取鳥だと思う

[deep_one]

当て字だろう、と思ったらコメントでそういう解説がされていた。

[Sediment]

すごくよくわかるけど俺の力ではどうしようもない。集めるくらいしかできない。つーことで山葵（ワサビ）

[savoy3]

取鳥

[beerbeerkun]

中百舌鳥とかな

[thnn]

オッカムの剃刀。/ 既出だった…。

[primedesignworks]

そんな中、「背」の背中感すごい。

[ustam]

知ってると思うが秋葉原は元々「あきばはら」だからな。日本語の読みってだいたいがノリなんだよ。

[gogatsu26]

伝来時に「この剃刀って書いてんのは何や」「これで髪の毛剃んねん」「ほな剃刀と書いてカミソリと読むんでええか」「ええで」となったまま千数百年

[six13]

数珠（じゅず）も手書きだと一回逆に書いてから、いや違うなと思って書き直しがち。

[sakuragaoka]

海月とかね

[miketaro1234]

五十嵐も仲間にいれて

[skythief]

春をカスと読めてしまうのはクレしんの影響な人は結構いる気がする

[agricola]

東江はあがりえに読めないとか小鳥遊はたかなしには読めないとか四月一日はわたぬきには読めないとか、甚だしいのになると「南足」で「きたまくら」なんて読むんだぞ。

[osyamannbe]

漢文由来と考えると、レ点入れたら確かにしっくり来るのあるね。コメントの剃刀、松明、為替などなど

[kanjicho3]

そりとう…

[hase0510]

ここまで民明書房なし

[doroyamada]

一昨日と書いて「おととい」と読む、「一昨年」と書いて「おととし」と読む。前者はが「おとと/い」なのに後者は「おと/とし」。

[misopi]

「オッカムの剃刀」とかいう使えるとかっこいい言葉。

[ROYGB]

「剃そり」とか「かみ刀」のように書くことはできるのかな。

[turtle53]

そういうのいっぱいあるよね

[robokichi]

百舌鳥「せやな」

[FlowerLounge]

百舌鳥とか香具師とか発音数より漢字が多いのすこ

[trashcan]

所謂（いわゆる）

[myogab]

髪剃りの為の剃り刀だからでダメ？

[and_hyphen]

当て字だよな。日本語こういう熟字訓多いよね。ついついルビの付け方を考えてしまうわ。かみそりならちゃんとおさまるけど...美人局とか...(それかよ