“解凍”と呼ぶのはおっさんだけ？ Twitterで“解凍”派と“展開”派の争いが勃発【やじうまの杜】

[take-it]

このアングラ出身感。“謎の拡張子をもつ細切れファイルを復元する術に長けていなくても、簡単にお宝がゲットできる時代”

[moons]

この間馬鹿でかいファイルがメール添付上限越えてしまって、社内のおっさんに相談したら「分割したら？」っていわれて窓の杜でファイル分割ソフト落として事なきを得たが、懐かしさのあまり悶えそうになった。

[kato_19]

昔は『展開』って言っても初心者には伝わりににくいので『解凍』って比喩表現が便利だったんだよね。自分は昔から展開派だけど『解凍』って表現も嫌いじゃない。

[karatte]

解凍は判らなくてもいい圧縮が判らないってなんだよ他に呼び方あるのかよ

[tbsmcd]

archive と compression をまとめて「圧縮」と言ってて、すでにどうにもならない感じもある。多分「展開」というのは compression の対義語ではなく unarchive の訳語（訂正 extract の訳語）だと思うし。

[alivekanade]

というよりも、窓の社にお世話になったかなってないかがボーダーラインな気がする…

[shiju_kago]

『凍結』の方は主流にならずに消滅してしまった。

[mohno]

そもそも freezing とか deflating とか compressing とか packing とか archiving とかアルゴリズムごとに色んな表現が使われていた記憶。

[utaro2013]

展開(tar)・伸長(gz)をまとめて解凍と言うんだと思ってる

[midnight-railgun]

アイコンが電子レンジだったりしたなぁ

[renos]

この間「展開なんかじゃ伝わらねーよ！解凍っていえ！」って怒られた(´・ω・｀)

[ANNotunzdY]

展開は違和感あるなあ。

[sekkun]

ITパスポートやLPICなどの資格試験や参考書にはどちらの用語も使われている件について

[Gesaku_G]

つい「解凍」といっちまうなあ・・・

[RPM]

「『圧縮』の反対は『伸張』でないと日本語として正しくない」派の話がなかった。昔は活発に活動してした人がそれなりに居た印象。

[btron]

7zipの公式ページを見たら、「解凍(展開)」と書いてた。やさしい。

[usa02]

どっちも言う。

[ohkaamagi]

個人的にはLHAというソフトが圧縮ファイルの展開について「解凍」という言葉を広めたのだと思っている。

[oooooo4150]

今時の新人がおっさんと飲みに行ってくれると思ってるのか

[kotaponx]

おっさんだが解凍は使わんな。

[kijtra]

気をつけよっとw

[zoidstown]

そういや昔は解凍って言ってた気がするが、今はWindowsの標準のでも展開、だもんな。

[TAKAPPRS]

これ、WindowsユーザーとMazユーザーの違いってだけじゃね…？

[ytooyama]

普段はどちらでもいいと思うけど、雑誌の連載では「圧縮」「展開」を使うようにしてる。

[deep_one]

確かに二派あるな（笑）

[rryu]

complessとarchive、freezeは「圧縮」なのに逆側はちゃんと訳しつつ失伝して「展開」で統一される展開はおもしろい。

[shimooka]

おっさん爆釣れ

[myitnews]

“解凍”と呼ぶのはおっさんだけ？　Twitterで“解凍”派と“展開”派の争いが勃発【やじうまの杜】

[Clock0311]

圧縮と解凍って言葉として対じゃねーよなとは思っていたので、windowsが「展開」と言っているのに気づいた時には納得感高かった。一方で最近は展開だとデプロイ方面のイメージが湧いてしまってそれはそれで使いにくい

[tohkatan]

展開

[lowpowerschottky]

伸張

[stabucky]

「解凍」というから「回答」などと誤変換しちゃうんだな。「展開」にしよう。

[birds9328]

tarで固めてgzipじゃ。

[taraxacum_off]

"“解凍”という呼び方は国産アーカイバ－「LHA」のマニュアルで初めて使われた" そういえば「解凍」はPCで初めて見た気がする /「tar で固めて compress して uuencode して送るね♪」なんて意味不明か

[kazuph1986]

解凍としか思ってなかったｗ

[kabukawa]

解凍って言ってるけど、言われてみれば展開のほうが圧縮に対する言葉としては自然な気がする。。

[techonair]

「解凍」以外の言い方があるなんて知らなかった。IT関係の人的には解凍派とか展開派とか色々あるのかもしれないけど一般人は「解凍」じゃないのかなあ？知らんけど。

[x83215x]

「解凍ソフト」のお世話になってた頃が懐かしい…あっ若くないのがバレる！

[mjq]

エクスプローラのツリーでフォルダの▲押して階層開く行為を展開と呼びたくなるので混乱しそうなんですけど

[ys0000]

解凍がLHAの方言的なものであることはIT屋としては常識。／伸長が正しいと認識していたが、XP以降のZIP伸長が「展開」という用語だったので、一般名詞としては「展開」がわかり易かろうと、以降は展開派になった。