｢親子丼｣を｢おやこどん｣と読む人は20代と30代に多い…年代･性別･地域でも差が出る｢身近な食べ物｣の呼び方 ｢ざるそば｣と｢もりそば｣はどう違うのか

漢字を使う目安は「常用漢字表」というものをもとにするのですが、これは国が定めています。1981（昭和56）年に定められた常用漢字表には、「丼」という字は含まれていませんでした。どういうことかと言うと、この「丼」の字は学校教育で教える必要がなく、また新聞や放送でも基本的に使わないということになっていたのです。そのため、マスコミでは、「親子どん」または「親子どんぶり」という書き方をしていました。 その後2001（平成13）年に、新聞社・放送局が加盟する日本新聞協会で、常用漢字表に含まれていない「丼」などの漢字39字をマスコミとして独自に使用することに決めました（なお常用漢字表はその後2010（平成22）年に改定され、現在のバージョンでは「丼」も含んでいます）。そしてNHKでも、2002（平成14）年度の放送から、「親子丼」という書き方をすることができるようになったのです。

[atohiro]

そもそも「○○丼」を「○○どんぶり」って話す人とリアルにあったことがない。「ぎゅうどん」「かつどん」「てんどん」「かいせんどん」。「どんぶり」と読むのは器として「ラーメンどんぶり」みたいな使い方のみ。

[craftone]

「おやこどん」だったら確実に食べ物だけど、「おやこどんぶり」というとえっち方面の言葉っぽいと感じる。おもしろい

[catan_coton]

てんどんマンがてんどんぶりマンだったら言いにくい/ 親子丼の子の方の歳を低くし過ぎるとロリコンになるけど高くしすぎると母の方の歳が流石に…ってなる。これを親子丼のパラドックスと呼ぼうと思う。

[kamezo]

近年メニューなどで「〇〇丼ぶり」という表記が増えたのは、これと関係あるのかな。「丼」で「どん」「どんぶり」のどちらとも読めるから不思議だった／「どちらでも正解」を嫌がる人が増えた気がする。体感だけど。

[frontline]

総じて論旨に一貫性がなく、「で？」という、酒の場での雑談の方がまだ面白さという面でクォリティが高い。

[sametashark]

カツ丼、牛丼、親子丼の中で仲間外れ作る意味がわからない…/その他の人気記事も大概すごい(意訳)なものが並んでいて軽く引いた

[sajiwo]

なるほど。「天丼」は「てんぷらどんぶり」の略だから、「親子丼」も「おやどん」と略すべきだし、「鉄火丼」は「てっどん」と呼ぶべきということか。

[pIed]

もりとざるは海苔の有無と理解してたけど、明治では供されるつゆに違いがある文化があったとか全く知らなかった。もし現代なら食べ比べるために両方頼んでたとこだわ。

[telegnosis]

「おやこどんぶり」って言うと母と娘双方と関係を持つことを意味すること知ってる人たちが「おやこ…どん…///」って読んでるんだと思ってた。

[cinq_na]

関東の蕎麦屋ならもりに50円程足すとざるになって海苔が載る。関西は蕎麦を食べる風習が乏しいので、その辺の定義が不明瞭って感じなのかな。

[takedaha]

いくつか意見入っているが、母と息子（その逆はない）を言うと思うがこれさえも死語

[kaku_q-karakuwa]

1981年に定められた常用漢字表には、「丼」という字は含まれていませんでした。どういうことかと言うと、この「丼」の字は学校教育で教える必要がなく、また新聞や放送でも基本的に使わないということになっていた

[satokenr]

相変わらずプレジデント（社長、上級職）が読まないような記事を釣りタイトルで出すPRESIDENT仕草

[y-wood]

丼・蕎麦・水菓子、全てにおいて、筆者の不明というかセンスの無さを感じる。その集大成が標題。プ誌に押し切られたとしても、記名記事でしょ。

[miragestlike]

この記事に狂気を感じた

[Akech_ergo]

料理名としての「〇〇丼」を「どんぶり」と読む場合があることを知らなかった。

[deep_one]

「どん」か「どんぶり」かか…いま「どん」って呼んでたな。

[raebchen]

「おやこどんぶり」なんて、自分も半世紀以上生きてるけど聞いたことないぞ！🤯 → 「おやこどんぶり」と言う人は、10代：9%、20代：2%、30代：0%、40代：1%、50代：5%、60代以上：7%、アホらし😡

[karkwind]

？昔から、親も含めて、～どん、だが？

[FEMRIK]

「どんぶり」だと器そのものがフォーカスされる感じ。食べるメニューとしては「〜どん」で略された形が完成形

[gkmond]

食い物文脈でどんぶり読みする人がいると思わなかった。｢丼｣一文字ならどんぶりって読むけど。若者言葉みたいになってて本気で驚いた。これほんとなの？

[kobito19]

(文脈によるけど)「おやこどん」も普通にえっち方面だが

[Palantir]

おやこトンベリ(かわいい) カツトンベリ(つよい) 海鮮トンベリ(プランクトンのうらみ) 天トンベリ(ふゆう、2倍速) マグロトンベリ(止まらないで迫ってくる)

[gidosupario]

「『おやこどん』じゃなかったらなんて読むの？」って思わせて記事をクリックさせる安い手法ですね。「おやこどんぶり」なんて言う人、老若男女問わず会ったことない。

[kiki-maru]

おやこどんぶり、てっかどんぶりとだけ言う人はどの世代だろうと10％以下なのに、そのタイトルはおかしいだろ。

[tnishimu]

どちらが正しいかはともかく文字に引っ張られるのだと思った、例えば昔は「他人事」はヒトゴトと言ったが今はタニンゴトという人が多い。　牛丼や天丼と違い親子どんぶりという名前の食べ物ではあったと思う。

[furugenyo]

かつ丼ぶりって言わないしなあ。一貫性を取れないのになぜ親子だけ言うんだろう。

[popolonlon3965]

日常会話では「○○どん」としか読まない気がするけど、国語の試験問題として読み方を問われたら「○○どんぶり」と書くかもしれない。

[hiroomi]

メニューの構成につぶされるのだろうな。

[birds9328]

…ごめんなさいエッチなこと考えました

[mory2080]

"「もりそば」の話を記してきましたが、話を盛りすぎてしまったところはなかったかと気にしています" 自分の事は棚に上げ、こんなクソつまらんオヤジギャグ久しぶりに目にしたわw

[labor9]

料理のカテゴリーとしては「どんぶり」、単品としては「〇〇どん」って感じかな。 「今日のごはんはどんぶりにしようか？何どんにする？」みたいな

[cubick]

個人的には、丼の一文字ならどんぶり、〇〇丼ならどん

[catsnail]

エロい方もおやこどんだと思ってたが違うのか。その性癖苦手で避けてるからか。

[aramaaaa]

「丼」から「どんぶり」という器の要素が抜けていって、ご飯に具を載せて提供されるもの=「どん」になってるように思う。海鮮丼や鉄火丼は桶みたいなのでてる事もあるし

[kanimaster]

おやこどんぶりはAV用語だろ

[m_yanagisawa]

60代だが親子丼をおやこどんぶりなんて読んだことがないし、同世代や上の世代の人でそう呼んでいる人に出会ったことが一度もない関東人ですが

[Dai3gen4Anko]

私 還暦だけど「おやこどん」だなぁ。

[mujisoshina]

改めて考えると、自分の中で食べ物は「おやこどん」だがエロ関係の方は「おやこどんぶり」と読むイメージがある。何が原因でそうなったのかちょっと気になってしまった。

[koichi_nakashima]

2016年のデータなので「30代から40代に多い」という意味。現在50歳以上は「おやこどんぶり」と言っていたという話。昔はそう読む人もいたのだろうが、多分てんてん♪どんどん♪てんどんどん♪に駆逐された。