エンジニアは全員技術記事を書くことを習慣化した方がいいぞ（翻訳）

Deleted articles cannot be recovered. Draft of this article would be also deleted. Are you sure you want to delete this article? はじめに この記事は、Why Every Software Engineer Should Write Articlesを翻訳したものです。今まで、記事やブログを書くことに時間を使うことに懐疑的だったのですが、この記事を読んで腑に落ちるものがありました。 アウトプットしたほうがいいのは分かっているけど、めんどくさい、時間が勿体無いなどと思っている方にはぜひ読んでもらいたい記事です。 英語を日本語に直訳すると不自然で読みにくくなるため、主張を壊さないことを前提に意訳します。ミス等あれば指摘ください。 なぜ全てのエンジニアが記事を書くべきな

[hase0510]

ほら、そういうとこだぞ → https://anond.hatelabo.jp/20180928210705　原文はちゃんと「Software Engineer」と書いてるのになぜ削ってしまったのか。

[TMCNE]

そして我々は無限にdockerに入門し続けるのだ。

[windish]

レガシーテクノロジーで溢れた現場で悪戦苦闘した話も記事に書いたほうがいいですか？ / ささいなことでも書くと救われる人がいるのは本当にその通りだと思う。

[megumin1]

技術記事は99%の人は書かなくてよいです。それよりも大事なことは公式ドキュメントにプルリクエストを送ったり開発元にきちんとバクを報告する習慣です。その習慣が身についていない人が記事を書いても迷惑なだけです

[otihateten3510]

技術記事書けよ（クソリプ）

[samu_i]

技術記事書くと、「これは・・・」とか意味深なコメントするんでしょ

[chiroruxx]

なんか謎の批判してる人多いな・・・いい記事なのに。

[karikari1255]

いつも不思議なんだけど、エンジニアって共通化好きだし車輪の再発明嫌うくせに世の中にすでに存在する情報でもいいからブログ書けっていうの矛盾してると思わないのかな？

[rizmhate]

ポエムいらね

[chintaro3]

どういう社会問題を解決しようとしているのかという事にしっかりフォーカスしないと、ただ技術記事を書いて読むだけでは、発散するばかりで人生の時間を使いきってしまうという問題がある。

[Nyoho]

書くことに限らずいろいろな意味で発表するのはいいことだね〜

[yuki_2021]

同意。ゴミ記事問題は検索技術の向上でなんとかなるんじゃないかと思ってる。

[rAdio]

記事を書くにせよ、それらをもとに情報収集するにせよ、もうちょっとこう、「AIアシスト」的な補助が欲しい…。人間が生成する生のままの技術記事は、もはや単なるデータスワンプと化している。

[hitsujiniku-sugita]

サボってました書きます(たぶん)

[tak4hir0]

エンジニアは全員技術記事を書くことを習慣化した方がいいぞ - Qiita

[yasu-log]

良い内容。「1つのコンセプトに対していろんな記事があることはとても大切なこと」は確かに。正しさハラスメントばかりする、モヒカンエンジニアは頭を丸めるべき。

[mkusunok]

これは全く同感。体系的に書こうとすると、あとから色々と追加調査が必要となって、更に勉強になるんだよね

[himejimasandesu]

ブログ

[rryu]

アウトプット大事ブームによって書くことだけが目的になってしまった記事が増えたことを考えるとあまり賛同できない。

[rin51]

それはそうと著者から翻訳していいか許可とったんだろか

[wordi]

書いた日付、環境、ライブラリのバージョンは最低でも書いて欲しい

[versatile]

RTFM

[fumisan]

勝ち負けで書くの？

[shikiarai]

記事書いて間違ってたら殴られ他人の間違いを殴り業界は成長していくのだ……なお暴力的なところを肯定するわけではない

[kwhrtsk]

少し前にDocker/Kubernetes/Helmを一通り覚えるチュートリアルを書いたんだけど、これくらいのボリュームでやると確かに学びがあった。誰か見に来てくれ(宣伝) https://chopschips.net/blog/2018/05/30/docker-with-rails/

[chess-news]

むしろ、ソフトウェアエンジニア以外も書くべき。 自分？すみません。反省します。

[threetea0407]

質の高い記事を書いて自分のブログに掲載するんじゃなくて公式チュートリアルとして公開してほしい。

[sjn]

結局、何言われても書き続けられる人が実力者になるよ。分野は関係ない。

[edo_m18]

これは本当に同意。記事を書くことで自分の理解を確かなものにできる。

[kastro-iyan]

MSDNとか公式がゴミって事は割とよくあるのでその辺まとめるだけでありがたいよね

[strow0343]

全ての技術記事がレビューされてフィードバックされるならいいんじゃないかな。Qiitaには編集リクエストという機能があるわけだし

[zgmf-x20a]

そしたら画一化して価値なくなるので別の事考えた方がいいと思う。

[sylvan_l]

エンジニアは全員技術記事を書くことを習慣化した方がいいぞ

[ryuzee]

同意

[rck10]

要約すると「手斧を投げ合うと強くなるぞ！」でしょう。ウンザリ。

[cartman0]

クオリティがわからんよね，仕様書引用してれば問題ないのかしら