日本人はレビューですぐ低評価をつけたりおかしなクレームを入れてくるので、他の国から避けられがちになっている？

NENENENE@研究 @SUKANEKI_STI Stable Diffusion や midjourney に参考画像を渡して生成してもらう機能が炎上しなくて、それらよりも規約で絵師に配慮した mimic が炎上（濡れ衣）した事実、「あえて英語対応Onlyにする事で一定以下の知識階級は切り捨てた方がいい」という前例になってしまわないか？私はそんな世界は嫌だけど。 2022-08-30 14:06:19 人間ジェネリック @DividedSelf_94 SteamやAppstoreで、「日本語話者はレビューですぐ低評価を付けて商品価値が下がるので、わざと日本語は実装しない」ってデベロッパーの人の話、たまに聞くなあ。そして日本人が作ったアプリやゲームは総体的に低評価になるので、売るのが難しいらしい。墓穴を掘るのが特異な国民だ。 twitter.com/SUKANEKI_VRC/s… 202

[junglejungle]

一昔前は、「日本人はサービスに文句を言わない。次から利用しなくなるだけなので改善の機会が与えられない」みたいな論調で否定的に言われてた事を覚えてるけどね。

[foxintheforest]

MetacriticでElden Ringのユーザースコアを見ると0点つけてる人が多くて理由が「英語圏に住んでるのに初回起動で中国語になった」や「アラビア語が実装されてない」というのもあるのでどの国にもそういう人はいると思う。

[TakamoriTarou]

民族うんぬんとかはまぁそんなんより個人差の法がでかいやろと思うけど、褒めるためにレビューするという習慣が乏しいのは感じる。みんな褒めて伸ばそうぜ！

[aa_R_waiwai]

日本人全体がそうなのかは知らんが「日本人は○○だから星一つ」と繰り返しレビューする人は、これに当てはまる。滑稽なのは、そういう人ほど「俺は他の日本人とは違う」と本気で思ってるところ。

[koroha-a]

中国も彼らは彼らで、高評価してくれたらギフト券あげますとかレビュー操作してくるからなあ。☆がいくつかじゃなく内容まで読まないと判断できない

[mellhine]

日本人褒めるのも苦手だから、評価するなら★5つける作品の場合はそもそも評価しないケースも多そう。

[ounce]

何かを攻撃するためにはてブをやっているような人たちはこういう記事でも「これだから日本人は」とブコメする傾向にあり、綺麗なブーメランを自分に食らわせがち。

[hiruhikoando]

だから中華とアメリカだけが基準じゃないでしょうが。ミシュランに慣れたフランス人や天邪鬼なイギリスが満点連発なんて誰が言っている？

[augsUK]

Steamのレビューだと、筆者の意図はともかく日本語レビューは統計的に有意に低評価が多い。まして配送系だと配送の遅さや箱の潰れの星1つが頻発。 https://note.com/riko_oga/n/ne2cca5ff209b

[gengesa]

「日本では減点方式が基本だから」というのは本当に意味不明で減点方式なら基準点は星5だろう。そういう人にとって「満足しているが特別加点するとこもないので星3」は減点方式の採点なのか。

[dlive1]

「日本語話者はレビューですぐ低評価を付けて商品価値が下がるので、わざと日本語は実装しない」ってデベロッパーの人の話

[gpx-monya]

商品レビューに店のレビューを書くな高校/アプリのレビューに店のレビューを書くな高校（姉妹校）

[orzie]

人によっては☆1で書いてることはべた褒めって事もあってなあ

[yogasa]

評価に繋がるから必死なのはわかるが、外資ベンダーで評価して下さいって勝手に送ってきてつけたら問題なければ★5にしてくださいみたいなの送ってきてめんどくせーってなる。あなたの社内の評価基準なんて知らんよ

[soramimi_cake]

という議論を日本語ですると叩かれるので全て英語でツイートした…という纏めなら説得力大だったのにw/民営化で廃止された国鉄小荷物便は手荒な扱いで有名だった訳で、日本人が配送に贅沢になったのは国鉄叩きが原因

[fatpapa]

食べログでは評価高くても3になる…ってのは別の話ｗ　評価する際は普通＝3だがamazonで買う時は★4以上を探し★5ばかりならサクラ疑う日本人のサガな。Steamは非常に好評とか賛否両論とか総合評価は判りやすいと思うけど

[quabbin]

id:junglejungle バブル期前後には、「日本消費者は世界一品質評価が厳しく、そこをクリアして世界に出た製品は世界最高品質なので、世界中で人気」と言われてました。一昔前がいつか知りませんが、逆ですね。

[technocutzero]

極めて普通のものとめっちゃ良いものに同じ☆５をつけることに、どういう感覚で外人が納得してるのかが気になる　評価の意味ねーじゃん

[moxtaka]

話を総合するに、「すぐ低評価をつける」と言うより「高評価だとレビューをつけないので結果的に低評価が目立つ」というのが実態のようだ。

[kurage_lizard]

5段階の満足度アンケートで海外の人は特に不満がなければ5点くれるけど、日本人は普通なら3をつけてくるので、日本人を相手にすると点数が下がるとは聞いたことある。過剰サービスを求めすぎなのかな

[morimori_68]

裁判沙汰にはしないじゃん。

[kyoto117]

「まして配送系だと配送の遅さや箱の潰れの星1つが頻発。」いやだから定量的なデータをまずは持ち出して始めようというnoteなんだが。大丈夫か？

[n_pikarin7]

良いものを褒め称えない文化なんだよな。圧倒的に好評でも、★5レビュー書かないと観測されない。見えないものは見えないからなあ。

[kfujii]

Steamに関しては検証してるブログなかったっけかな。日本語化しないのは単に日本の市場がちっさいからじゃねーの

[north_korea]

日本人はコンビニや格安チェーン店など普段から料金以上のサービスを得られる環境にいるので、感覚がおかしくなってるのはあると思う。

[kuroaka1871]

レビュー書く人って、重箱の隅をつつくようなことで貶すのが好きな人が多いイメージ。かくいう私は品物良くても悪くてもレビュー書かない派。

[mhkohei]

日本人だけ別の評価システム検討するレベル

[i196]

星とかレビューなんて、良いと思った時だけつければ良いのよ。そう、はてなスターのように

[wonodas]

アメリカ人のクレームの付け方も結構なもんやで

[ooblog]

#ジャパンパッシング #通信簿 #成績表 #通知表 #減点法 #無党派層 「投票率も低い~肯定意見を口にしない~英語~☆１~★3スタート~平均点が低い国~リスクと思われて売ってくれなく~日本はなぜか外装の痛みにすらクレーム」

[kusigahama]

海外アプリ、サービスに問題なかったから★3とか、まあまあ良かったから★4とかすると「どんな問題がありましたか？」って聞いてきて面倒なんよな。基本★5のスタイルに矯正されてしまいつつある

[lejay4405]

めっちゃ⭐️5つける

[sachi_pop]

だいたい満足してたら⭐︎4かなー。たしかに満点ってあんまりつけないかも。

[narwhal]

だったら地域ごとなり使用言語ごとなりにノーマライズすりゃいいだろ。お前らの頭には脳味噌入ってないのか？

[stabucky]

本当は平均が３点になるように付けるのが正しい。

[moonieguy]

mimicだけが炎上したってのが言語で切り離された側の認識ですよねそもそも

[hobo_king]

仮に見出しにある通りに日本人がレビューで低評価を付けがちだったとすると、その国際標準からすると減点しがちな姿勢が過去製造業で強かった時代を作ったのかも知れない……などと妄想した。現実は一切知らんけど。

[spark7]

アプリのストアは国で分断されてるから日本の評価が他へ影響しないけど、amazonとかだと他国でのレビューも見えたりするな。「わざと日本語は実装しない」

[kiyotune]

すぐ届きました、外見もキレイでした、満足です。でも、まだ使ってないので⭐︎-1です。ってのがいちばん納得できない。レビューしたらおまけあげるよ系の商品に多い。

[apipix]

周辺についてのクレームとか結構あるよね。