遣唐使で中国に渡った日本使節は皇帝から賜った物品を換金してその金で本を購入して持ち帰っていた「昔から変わらんな」「アレな本も混じっていた」

幣束 @goshuinchou 遣唐使で中国に渡った日本使節、皇帝から賜った物品を換金してその金で本を購入して持ち帰ってるんだけど、中国人研究者の王勇さんによると「旧唐書や新唐書に見られる五十数カ国の遣唐使の記録を調べる限り、日本使ほど書籍を好んで求める国使は他に無い」との事で、日本の遣唐使の気合を感じる。 2024-09-09 14:41:44 幣束 @goshuinchou 先進国の法制や思想文化を学んで現地で書籍買いまくって帰国して自国を発展させる、それによって自らも立身する、そういった横溢する気概に溢れている、すげえなと思う。 2024-09-09 14:46:21 幣束 @goshuinchou 貴重な補足を頂きましたので貼っておきます。 まあしかしながら皇帝の下賜を換金して本を買って帰国するというのが遣唐使の目的としては当然ですが、知識欲や勉強熱心やらですげえなあ、という所はそ

[koroha-a]

"換金は暗黙のルールだったって聞いたことあるな。 下賜する物は豪華にする習わしなので、そのまんま持って帰られると困ると。 三店方式みたいな感じ。" これ本当なら面白いな。お互い面子を立てつつ実利を取る仕組み

[morita_non]

まあでも遣唐使途中で止めちゃうやん。というか当時のチャイナには本を売る程作ってたのか、貴族と交渉して個別売買だったのか。／漱石が留学先で限界まで本を買い込んでたみたいな話を思い出す。

[RySa]

気になってWikipedia調べたらもの凄い熱量で遣唐使の渡航毎のエピソードが書かれていた（https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%81%A3%E5%94%90%E4%BD%BF）。空海も大量の書物を買い込んで帰って来たらしい。興味ある人必読。

[mobanama]

"中国人研究者の王勇さんによると「旧唐書や新唐書に見られる五十数カ国の遣唐使の記録を調べる限り、日本使ほど書籍を好んで求める国使は他に無い」との事""その中に遊仙窟もあったという""日本人のオタク気質"

[timetrain]

明治維新のときの外交団も買いあさった話があったな／日本刀歌って初めて知った。１１世紀には日本から中国への逆輸入あったのか・・

[yuhka-uno]

当時の最先端の情報が欲しかったんだね。

[y-wood]

中国が易姓革命で資料が散逸するのは何となく理解できる。周辺国家で陸続きでないのは本邦だけだとして、それでも本邦に多く収集したのが残ってるのは興味がある。朝鮮・ベトナム・モンゴルは収集癖が無いのかしら？

[anigoka]

金銀玉石など持ち帰ってもそれで終わりだからね　情報こそが何倍もの価値を秘める至宝であることを理解してたという意味では遣唐使選抜ちゃんとしてるな…

[gogatsu26]

モノそのものよりモノの作り方を知りたい性格

[kagobon]

宮中の方々が新しい娯楽を知った描写やまひろと三郎のボーイミーツガールをも源氏物語のネタにしてしまうのが良かったです。

[SndOp]

朝貢も倍返しのお返しをもらっていたので、そこらへんは外国から珍しい奴がきた扱いで寛容なんだろうな。

[togetter]

バレないのかなあ！？

[akikonian]

突然のトランプアイコンに歴史的仮名遣いと旧字体で草

[daruyanagi]

でも『孟子』は海を渡らない ( ˘ω˘ )

[alice-and-telos]

そんな留学生に口説き落とされて命懸けで日本にきた鑑真も、彼らの真面目な姿が可愛かったんやろなあ

[wnd_x]

中国文明のコピーに勤しんでオリジナルな知識を創造しなかったもんな結局。日本に諸子百家の時代は訪れなかった。いっそローマやペルシアまで行ってればすごいと思うけど。

[y_as]

それに引き換え現代の政治家は研修視察のていで観光を楽しむのであった。

[iwiwtwy]

15年前にベルリンのゲイショップで様々な分野のエロ本を買い漁ったアタシが通りますよ

[gwmp0000]

「その件は前から疑問を呈してゐます 日本、越南、朝鮮、渤海以外はほぼ漢字漢文を書きませんから、漢籍も必要ありません。西には印度大文明が存在し、チャイナ小文明よりも上位」「海を渡るか地続きかの違いって」