なぜ日本人はひと目でこちらが中国人と分かるのか―中国ネット

中国のSNS・小紅書（RED）に7日、「なぜ日本人はひと目でこちらが中国人と分かるのか」との投稿があり、反響が寄せられている。 投稿者は「日本に留学したり旅行に出かけたりした時に、口を開く前から日本人に『中国人でしょ？』と言われて驚いたことはないだろうか。小さな秘密を見破られたような感覚だ。実は、いくつかの行動習慣や雰囲気が密かにあなたを“裏切って（中国人であることをばらして）”いるのだ」とし、その要素を挙げた。 まず、「服装の違い」に言及し、「日本に来たばかりの頃、中国でトレンドのスウェットに大きなリュックを背負って登校した。自分では控えめなおしゃれのつもりだったが、校門をくぐった瞬間に先輩から中国人留学生だと一発で見抜かれてしまった」と回想。「日本の学生の服装はシンプルが主流で、黒、白、グレーといった落ち着いた色合いが基本。バッグも控えめなデザインが多い。一方、私たちのような鮮やかな色

[IthacaChasma]

こちらは100人の中国人のうち10人にそれらの特徴を見つけ「10人中10人の中国人を見つけた」と思っているが、実際には90人を見逃している、みたいなこともあろう。

[centersky]

ヨーロッパの人も自国の周辺国の人のことはなんとなく区別つくようだし、やっぱり隣国人というのが大きな要素では。日本人からはフランス人とドイツ人区別つけられんやろ

[rider250]

20世紀末の欧州在住時「日本人観光客はポヤーッとした顔してるからすぐわかる」と言われてたが確かに滞在から半年くらい経つと本当に見分けがつくようになった。マジでポヤーッと（よく言えばノンビリ）した表情。

[sbrtnpg]

父が若い頃、これまた若い頃のサモ・ハン・キンポーにそっくりだったので、香港ではよく広東語で話し掛けられたと言っていたな。

[asitanoyamasita]

服装や声のデカさが挙げられててまあせやなと／逆に大阪ワイのパッパは、在留中国人の友人に会いに東京に行ったとき、友達に「（〇〇サン！電車の中で大きな声で喋らないで！恥ずかしい！）」と逆に注意されたらしい

[ShoCoh]

個人的な体感ではスマホを耳につけずにトランシーバーみたいに手に持って通話してる人はだいたい外国人だなあ

[ShimoritaKazuyo]

これ犬の顔の見分けと一緒で普段から外国人に接してると見分けつくようになる。男だと韓国人は眼鏡髪型が日本人の標準と絶妙に違うし中国人は日本で売ってない服着てる、米は無頓着、仏は匂い、伊は男が絶対おしゃれ

[osaan]

私は時々中国人(華僑)から「中国人だろ?」と声をかけられるが。否定しても「俺も中国人だ、隠さなくても良い」とかぶせてくる。背も高いし目も丸く二重なんだが……

[xlc]

中国にいる日本人もすぐに見分けられるので外見は違うと思うよ。男の場合は髪型か。中国男は前髪がない。女は最近は見分けがつきにくくなったかな。昔はダサいのが中国人だったけど今は派手なのが中国人。

[tourism55]

「観光客」がポイントだと思うな。ヨーロッパに行くと他の日中韓の観光客は口を開く前に見分けられるが、現地に住んでる東アジア人はよっぽど顔立ちに特徴がないと特に若い人は服装や態度、髪型からはわからないよね

[hirokinko]

顔つき（特に目元と口元のあたり）と、女性だとメイクの傾向に何となく違いがあるような気がする。全く言語化できてないが。

[shea]

わいはマレーシアを歩いてて日本人に英語で話しかけられる。そこはわかれよ

[nise_oshou]

偽造パッキー（玉貸しプリペイドカード）全盛の頃にパチ屋でバイトしてて、連日偽造カード利用の中国人とホールで追っかけっこしてたら、なんかわかんないけどわかるようになった。まともな中国人はわかんないかも。

[iinalabkojocho]

非常に観光客率の高い東京の山手の中の下町に住んでいるが分かるのは観光客か地元の人間だけであって、どこの国の人間かじゃないなぁ。アジア人分からん。余程ステロタイプよりじなきゃ。話せば違うのかもしれんが。

[salar_de_uyuni]

首からカメラをぶら下げてカメラで写真を撮るのは中国人、スマホケースをぶら下げてスマホで写真を撮るのは日本人。

[uzusayuu]

全員が区別つくわけではないだろうが、習慣などの違いからぱっとわかってしまうこともあるのだろう。わからなかった場合は観測されないから、まるで常にわかったように見えるのかもしれない。

[kojiono]

ピンク色と金色が好きなのが中国人。

[piro-de-sky342]

日本人よりいい服着てるから

[m7g6s]

明らかに何かが違うんだよな。日本人のような遠慮とか気遣いが無いというか。集団だと遠くから見てもうるせーから外人は一発でわかる

[cocoronia]

昔は中国にいる日本人も遠目でも「日本人だー！」ってわかったわ。服装が全然違ったし、部屋もみただけで日本人だった。部屋もお国柄が出るよw

[minboo]

韓国旅行したとき、現地の人から「日本人の男は軍隊行ってないから体格ですぐ見分けがつく」って言われたことがある

[zakunubo]

太めのフレームで黒いサングラスしてる印象

[otoku-memo]

超絶美女とダサメガネのカップルは間違いなく中国人観光客。ダサメガネはテンセントやアリババの高給取りなんだと勝手に想像してる。

[inks]

うるさい→これでほぼ確定。手振り。微妙に服の合せ方が違う。トップスとパンツの組合せやあり得ない色彩。髪形が流行りと違う→これはグエン系も。日本人は和食の人種、判るに決まってる

[ueshin]

心斎橋の中国人はすぐ見分けられる。まだ都市的なものになじんでいない。原色使いで見分けられることもあるが、日本人にも原色好きいるし。韓国人は言葉を聞くまで見分けられないことが多い。

[Cru]

豊洲は住んでる中国人が本当に増えた。幼児連れて食事してる家族が中国語で話し出して、え？中国人なの？と思うこともしばしば。逆に銀座とかで写真撮りまくってる人達が多すぎて日本人いないのでは？と思えてくる

[sqrt]

中国の人は写真に撮られる時に身体を少し斜めに向けて背後の手摺りに寄り掛かるポーズを取りがちだけど、何か由来があるのかな。日本人のピースサインのような独特の文化。

[GENS]

フランスとドイツは多少は区別つくかなあ。ラテン系とゲルマン系、体型のゴツさ、服の色がアースカラーでも華やかか否か。

[azumashman]

知り合いで街を歩いてると警官に「ビザをみせろ！」と腕を掴まれる純正日本人がいるんだよなｗ

[edam]

なぜか観光地や空港のグランドスタッフなどに英語で話しかけられる日本人はcome on

[natumeuashi]

髪型の流行や美容師の技術が地域ごとで結構違うので、そこは分かりやすいかも。日本の美容業界は独自の進化をしてるので。あとは服の流行と色

[estragon]

声量、食事の写真、メガネ、絶壁、水筒などは関係ないと思うけどな。ほんと、黙ってたら日本を含む東アジア各国のどこ出身か、全くわからん。メイクについては、特に韓国タレントは韓流メイクっぽいとは思う

[multipleminorityidentities]

といいつつオサレな人は見分けれないよね

[mory2080]

ドラッグストアの透明な袋を持ってると分かる。ていうかアレ、爆買いするからもらえるのかと思ってたけど免税品用の袋なのね。どうりで日本人で持ってる人居ないはずだわ(笑)

[preciar]

相手が自分と同じ文化集団の構成員かどうかを素早く見分けられない個体は、淘汰されて子孫を残す前にくたばってきたのが人類の歴史でしょうからね……

[duckt]

昨日、奈良公園で二百円の鹿せんべい買おうとして五百円玉出したら「ワンオアツー？」って真顔で聞かれた。あと、鹿に腹噛まれた。オーディア。

[ShaoSylvia]

わかると言っている人もわかった時だけ可視化されるからわかる気でいるだけで実際には多くの中国人を気付かずにスルーしてる可能性があるのでは？

[peccho]

逆にあちらは中国に旅行に来た日本人をすぐ見抜けるのかな？

[mozuyanniarazu]

わたし常にすっぴんメガネでクソダサ服の日本人。中国人からは日本人と思われ、身振り手振りで場所教えて欲しいみたいな感じで来られる。日本人にはどこの国と思われてるのか知らんけど、英語で話しかけられる…。

[red_kawa5373]

「一目で」はさすがに分からんが、誰かと話してる姿を見ると（会話の内容は全く聞こえなくても）分かる。口の開き方や閉じ方が、日本語話者とは全く違うんだよな。