浅草寺トイレで“日中摩擦” 水に流さぬ中国人観光客 ゴミ箱に使用済み紙 (1/2ページ) - MSN産経ニュース

東京・浅草の浅草寺で最近、トイレのゴミ箱に使用済みのトイレ紙を捨てる行為が目立っている。トイレ紙を流す習慣のない中国の観光客が悪気なく行っているとみられ、寺は中国語の張り紙で注意を促すなど対応しているが、事態はなかなか改善しないようだ。中国人観光客に人気があることで知られる浅草寺だが、思わぬトイレ文化の“日中摩擦”に関係者は頭を悩ましている。 浅草寺によると「トイレ紙問題」は昨年から顕著になり、特に中国人の観光ツアーの一行が訪れた後によくみられるという。 中国ではトイレ紙の品質が悪くて詰まりやすいことなどから、使用済みの紙をゴミ箱に捨てる習慣がある。中国語の新聞「中文導報」（東京）の張石副編集長は「観光客に悪気はなく、『トイレを詰まらせたら大変』と考えてゴミ箱に捨てている」と解説する。

[Toteknon]

韓国も場所によっては流さないで捨てる。ホテルとかは流せるけど、あとはトイレにゴミ箱があるかどうかで判断。しかも紙が個々になくて、入口にあるホルダーから必要な分持っていくところもある。

[kzakza]

こ、これだけは勘弁してください・・

[Hidemonster]

紙をトイレに流す方式はアジアでは珍しいだろ？紙だって世界で最も良質。・・・このままでは世界で最も黄門様に優しい国民になってしまうな

[nomitori]

まぁ、日本人もあちこちで紙つまらせて逆流させてるからのぉ…。台湾じゃ日本語で「使用済みの紙ながさないでください」って書いてあったりしますな。/日本のトイレは世界に誇れる。目指せウォシュレット率100%

[the_sun_also_rises]

これは一概に中国人を責められないよ。中国では水に流すとトイレ詰まるからね。絵付きで中国語でちゃんと書いておかないと止まないと思う。後は空港や来日する飛行機でパンフを配るなど啓蒙活動が必要だろう。

[annoncita]

私も台湾で逆パターンやっちゃいますよ……ほんと、古い設備のところだと大変なことになっちゃうｗ　こういうことって人に気軽に聞けないし、なかなか文化摩擦や疑問って解けないよね。

[masamix04]

へえ。中国では流さないのかあ。 浅草寺トイレで“日中摩擦”　水に流さぬ中国人観光客　ゴミ箱に使用済み紙 (1/2ページ) - MSN産経ニュース

[Yauchi]

08/18「トイレ紙を流す習慣のない中国の観光客が悪気なく行っているとみられ」逆に日本人が中国に行くと「やらかしてしまう」事が多い。上海は比較的進んでいて「うっかり」もセーフだったけど、郊外で（以下略

[bb_river]

北海道の銭湯でのロシア人お断り問題を思い出した

[ari_a_real]

こっちのほうが下水処理とかにもよさそうと感じるのだけれど。中華街にも丁寧なトイレの使い方が貼り出されている。

[alshine5]

これはもう、何度も何度も話して観光客の人に話して「日本にはこういう習慣があります」と話せばそのうち分かってくれると思いたい

[raitu]

「中国ではトイレ紙の品質が悪くて詰まりやすいことなどから、使用済みの紙をゴミ箱に捨てる習慣がある」これは中国だけでなくアジアの大多数がそう。つまり日本のトイレ紙は物凄いビジネスチャンスなのかも。

[goldhead]

バリアフリートイレとかでも、水流しと勘違いして緊急呼び出しボタンを押されるケースが中国人以外の外国人にも多くあって、だいたい今後は公衆トイレの中が他国語化していくと思う。日本人でも戸惑うときあるしな。

[washita]

札幌のホテルでも苦労してるんだろうか

[takeishi]

日本でも昔は、洋式便器の使い方とか、「備え付けの紙以外は流さないで下さい」の貼り紙をよく見かけたような記憶が有る

[youzinnbou25]

中国がそうかわからないけど、水が貴重な国だと紙は流しちゃダメでゴミ箱に捨てることになってるね（紙質は関係ないみたい）。自分もよく忘れて詰まらせてしまうｗ

[mame-tanuki]

文化が違う！ｗ。逆に「水に流す日本人観光客　トイレを使用済み紙で詰まらす」と言われるのか。日本の紙はスゴイ！

[oguogu]

シナのトイレで紙を流さないのは下水管と水不足が問題だったと思ったからトイレットペーパーは関係無いんじゃないかな。

[jt_noSke]

紙は一緒に流しといれ！ というダジャレを思いついたがこれが海外の観光客に伝わるかどうか…

[yuaaa]

まあよく考えたら紙を下水に流せるってヘンだよね

[Hige2323]

これはまあ仕方ない/ツアー会社が注意を徹底するしかないか/向こう的にはエチケットと言うか当然の事やってるだけだろうしなあ

[yocchi24]

これはしょうがないよなぁ。台湾行くと逆に紙を流しそうになるから、きっと詰まらせてる日本人いるんだろうなぁ。

[daybeforeyesterday]

浅草寺、清掃時には大変そうですね。

[petronius7]

向こうからするとトイレに紙を流すのは忍びないんだが、こっちから行く場合もうんこが付いた紙をトイレの脇に捨てるのが忍びなくてのう…

[u-li]

「張副編集長は「中国のトイレ事情が日本と同じになるには、あと２０年くらい必要なのではないか」としている」　投げっぱなしかよ！　海外行きたいと思ってる奴らに教育しろよ！

[Nahoo]

これはアジアじゃ日本が例外だからなぁ・・