「これを迷惑と言ってはいけないのか？」・・・南海電鉄車内の写真が議論に

元スレ：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1476184029/ 1 ：鴉 ★＠＼(^o^)／：2016/10/11(火) 20:07:09.44 ID:CAP_USER.net 写真 10月10日に南海電鉄で不適切な車内アナウンスがあったとされている件が 議論になっているようです。 これは10日の11:30頃、難波発関西空港行き急行の車内で車掌が 「本日は外国人のお客様が多く乗車し、ご不便をお掛けしております」とアナウンスしたというもの。 「差別ではないのか」という観点から批判を浴びているこのアナウンスについて南海電鉄側では 「日本人も外国人もお客様であることには変わりない。再発防止を図りたい」と 説明していますが、ネットでは当該電車の現状を知るという人物らからの 問題提起も出ているようです。 確かにマナーが悪すぎる。席は譲らず大音量

[hiroshe]

これを見て「外国人」が迷惑をかけていると思うのが、差別意識だと思う。

[hate_flag]

「外国人が多くて迷惑」と言ってはいけない。日本人ならいいのか？それは差別だ。そして荷物が多くても公共交通機関の約款に従っている限り迷惑と言ってはいけない。あなたもいつか大荷物で電車に乗るでしょうから。

[asrog]

(コメント書き換えました)「団体のお客様で混雑しています」で良いのでは。修学旅行の時も確かそんなこと言ってたし。

[Lumin]

「大きな荷物をお持ちのお客様」であって「外国人」ではないよね。

[dekigawarui]

なぜ旅行客と言わなかったのか。

[shoot_c_na]

日本人なら乗り慣れてる分、膝で挟むとか、もうちょっと上手いことやって二人分専有まではない気がする。これを我慢することがおもてなしではない

[kotobukitaisha]

これは迷惑。だが、この問題の解決策は「言葉が通じない人を追い出す」でらないと思う。「非日本語話者にもわかるようにマナーを伝える」という発想で考えた方が、生産的では?

[guldeen]

『混雑時は、通行する方の為に列車の通路をお開けください』のアナウンスは、(数か国語で)必要かもね。

[fujioka223]

自動音声で、外国語のアナウンスをきっちり作るべきかと。言葉でダメなら次の段階もできるわけだし。

[uunfo]

迷惑と言ったのが問題じゃなくて、「外人」と「日本人」という言い方が問題なんだよ／なんばCATやOCAT（の本来の機能）があればこういう問題を解決できたのにいかんせんあれは早すぎた

[Kitajgorodskij]

空気読みを日本人ウヨ以外に強要はできない。ジェスチャーでも何でもイイから空いてる席に座りたいと伝えれば多分座れるぞ？

[CIA1942]

迷惑だろうけどそれは「乗客が外国人だから」ではなく「大荷物を持った乗客が大勢いるから」でしょ？

[deep_one]

アナウンスが足りないんだろ。京都市バスでも良くある話だし、最近は日本人もキャリーケース持ちすぎという感想もある。

[magamin]

“ちょっと想像を超えてた”

[sandayuu]

俺等が迷惑だから外国人は来るなといって経済振興策として招いてる観光客を追い出す姿勢は、俺等の流儀に従わないからという理由で医者を追い出した田舎の村とまるで変わらない意識だよね。

[tg30yen]

外国人が～といわず、大きな荷物を持った方が～というべきだった。

[fusanosuke_n]

手回り品の制限内か手回り品料金払って持ち込んでるんだから文句言われる筋合いはないのでは。

[c_shiika]

登山客増田みたいな話　http://anond.hatelabo.jp/20161010185545

[houyhnhm]

日本人だとバスとかバラけるが、とは言え、通勤電車そのまんまなもので対応したらこうなる。ただ、満員電車にも見えないしこれくらいどうでもいい。

[j3672]

mckのレポートでも言われているように、行政と民間で輸送能力を高める、目的地の分散を図る、という施策が必要。http://www.mckinsey.com//industries/travel-transport-and-logistics/our-insights/can-inbound-tourism-fuel-japans-economic-growth

[abracadabra321]

フツーに迷惑だろ、これ。

[augsUK]

「大きな荷物を座席に持つお客様」は駆け込み乗車と同じようにアナウンスして問題ないだろう。迷惑だし。それは「外国人」というくくりではない。

[ueshin]

この五年ほどで急に国際化した心斎橋ー関空ルートなので、大阪人は疎外感を抱いていると思う。どう呑み込めばいいのかわからないと思う。

[runeharst]

迷惑かどうかを決めるのは利用客なんだよ 利用客が迷惑だと言えば迷惑だよ

[karinkon]

不慣れなお客様がいらしてるので少しの間ご理解ください、とかでいいのに…。お金が落としてくれる地域経済にとって大事なお客様ですので、くらいのユーモアもあっていい

[lbtmplz]

たまたま纏まってたけど各車両に散らばって乗ればそもそもアナウンスも無かったんですけどねえ

[sharp_m]

言い方の問題だがコミュ力低いと適切な語彙を選べないのかもな。何も言わないのが最適解かも。

[tailriver]

言葉の問題は指摘されている通りだが、国籍問わず一生に数回利用するかどうかの人にあれこれ期待するのは正直無駄なので、「空港にも行けて沿線住民も利用しやすい急行」というコンセプトを考え直すのが得策かな

[kiyo_hiko]

南海ってこんな感じなのか　すごいな

[okinawa-rail]

南海の空港急行はロングシートだからまだまし。名鉄の空港特急の一般席車はクロスシートなので通路が通れないぞ。あと日本人もスーツケース持って乗るだろ｡沿線住みなら尚更だ。

[dadapon]

そもそも鉄道会社が謝る必要はあるまい。国籍に関係なくマナーの悪い客の責任であって、鉄道会社がこういう状況を作りだしてるわけではないから。

[udongerge]

「こういう迷惑な行為がある」「それをやっているのは主に外国人観光客だ」「外国人が多くて迷惑」の間に論理の飛躍があるのを気付かないのがいけないのだ。

[RIP-1202]

外国人差別もそうだけど、「外人に何か言える術がないんで言葉の通じる日本人は甘んじて我慢を受け入れてください」ってのもおかしな話でさ。

[BIFF]

昨今は「差別」という言葉が「侮蔑」「蔑視」と近いニュアンスで使われていることの方が多い気がする。これはけっこう深刻な混同では？

[workingmanisdead]

わたしがバカでかいスーツケース引いて地下鉄乗ろうと、階段を苦労して登ってたら手助けしてくれたベルリンの人たちやプラハの人たち（スーツ姿）を忘れられない。たぶん迷惑だったと思うけど親切にしてくれた。

[tottotto2009]

迷惑なことは迷惑だと意思表示しないと分からない人がいるから困る。日本人同士暗黙の了解で迷惑をかけないように気を使っていたところに土足でズカズカと来られちゃたまんないわね。

[Dursan]

さて、「なんやいろいろすんまへんなぁ」をパブリックな言葉遣いで言うとどう言えばええんかなぁ

[dowhile]

外国人じゃなくて手荷物の迷惑だし、そもそも空港が近いのに対策してない南海の落ち度だろ

[m_uchino]

あー、こーいう連中が沢山いるのか。そりゃ迷惑だ。