トランプに熱狂する白人労働階級「ヒルビリー」の真実

＜知識層からときに「白いゴミ」とまで蔑まれる白人の労働者階級。貧困と無教養を世代を越えて引き継ぐ彼らに、今回の選挙で「声とプライド」を与えたのがトランプだった＞（写真：筆者が取材したニューハンプシャー州のトランプの選挙集会） 無名の作家が書いたメモワール『Hillbilly Elegy』が、静かにアメリカのベストセラーになっている。 著者のＪ.Ｄ.ヴァンスは、由緒あるイェール大学ロースクールを修了し、サンフランシスコのＩＴベンチャー企業の社長として働いている。よく見るタイプのエリートの半生記がなぜこれだけ注目されるのかというと、ヴァンスの生い立ちが普通ではないからだ。 ヴァンスの故郷ミドルタウンは、ＡＫスチールという鉄鋼メーカーの本拠地として知られるオハイオ州南部の地方都市だ。かつて有力鉄鋼メーカーだったアームコ社の苦難を、川崎製鉄が資本提携という形で救ったのがＡＫスチールだが、グローバル

[Erlkonig]

無知や短絡を馬鹿にするのではなく、それが否応無しに生まれてきてしまう社会背景について説明する記事に「これだから無知で怠惰な連中は」ってコメントが付くの、知性とはって気持ちになる。

[hwapyung]

本文の問題意識と見事なまでに正反対の上から目線で「敵」を理解する気ゼロの知性派様にワロタ

[JuliusCaesar]

貧困から抜け出すには結局は自助努力しかなく、社会としてはその必要性を教育するしかない。しかしそれが「悪しき自己責任論」になってはならない。難題だ。

[amino_acid9]

この層の断絶や諦めをアメリカの教育システム（金銭含む）と絡めた論を読んでみたい。クラスチェンジに総合州立大学で年100万↑（他州からだと倍）、総合私立大学だと年400万↑必要となるとかなり厳しく思える

[fragilee]

これは、ヒルビリーだけではない。私たちもそうしなければならないだろう。 そう。だからなんでもかんでも「〜のせい」とか「〜ガー！」とか喚いてる低知能情緒ゴミカスどもはクズでカスなんだよ。＞＞

[tsunapon]

アメリカに必要なのは教育改革のような気がしてきたわ。

[kagehiens]

大阪がこれだわ。。。

[Louis]

もしトランプが彼らを救えなかったら、次の四年間彼らは何を頼りに生きていくのだろう

[raitu]

たとえトランプがヒルビリーたちを使い捨てのように利用しているだけだとしても、少なくともトランプは彼らに「(利用)価値を見出した初めての政治家」だったのかも知れんのだよな。

[shag]

教育機会の不平等がこの格差を生んでるよね。民主主義なんでエリート支配をひっくり返せるくらいに教育機会を得られてない人が増えて、かつ投票するようになれば世の中変わるので、いいね。

[qtamaki]

(便宜上)知性(と呼ぶ何か)が標準偏差するとすれば、必ず下位層が生まれ、世代交代により格差は拡大する。この普遍的事実とどう向き合うか

[Murakami]

これだけが大事。「自分も同じような対応をしてきたヴァンスが根こそぎ変わったのは、海兵隊に入隊してからだった。そこで、ハードワークと最後までやり抜くことを学び、それを達成することで自尊心を培った。」

[usurausura]

この書評だけ読んで著者もまた差別主義者だのなんだのブコメで書いてる人はTEDトーク文字起こしhttp://headlines.yahoo.co.jp/ted?a=20161114-00002588-ted を読んで自分のその行動を一度冷静に見直したほうがいいです

[forsitesseeing]

米国大統領選挙で五大湖周辺州とフロリダ州とにおいて、前回2012年選挙とは異なり、民主党から共和党へ支持が変わった（ウィキペディア参照より）。ではその理由は何か。本記事はそのカギとなるか。

[amanoiwato]

『子供のころから努力の仕方を教えてくれる人物が家庭にいない』小さなところから努力を積み重ねて成功体験を積み重ねていくのが成長の王道なんだけど、まずその糸口からして見つけられないのが貧困なのだな。

[tanayuki00]

「ヒルビリーにとって、リベラルの民主党が「ディバーシティ（多様性）」という言葉で守り、優遇するのは、黒人や移民だけ。知識人は自分たちを「白いゴミ」と呼んでバカにする鼻持ちならない気取り屋で…」

[ycagwywwyw]

ヒルビリー　→　ロカビリー　→　ロックが50年前。このフェミロビーのクソババアは先祖返りで差別用語として使いやがった。文化に敬意を持て。

[enemyoffreedom]

「黒人、ヒスパニック、大卒の白人、すべてのグループにおいて、過半数が「自分の子供は自分より経済的に成功する」と次世代に期待している。ところが、労働者階級の白人ではその割合は44％しかない」

[kagakaoru]

これ勝った後でどうするかだよなぁ・・

[tamuo]

結果はまだ出てないが、この分析は当たりか『知識層からときに「白いゴミ」とまで蔑まれる白人の労働者階級。貧困と無教養を世代を越えて引き継ぐ彼らに、今回の選挙で「声とプライド」を与えたのがトランプだった』

[shino-katsuragi]

「困難に直面したときのヒルビリーの典型的な対応は、怒る、大声で怒鳴る、他人のせいにする、困難から逃避する、というものだ。」

[hozho]

「彼らは「職さえあれば、ほかの状況も向上する。仕事がないのが悪い」という言い訳をする。」

[You-me]

https://youshofanclub.com/2016/10/31/hillbilly-elegy/と同じ？だいたい同じ？

[Rikerike]

貧困のせいで努力しても報われず、白人なので援助も見込めない。何らかの形で焚き付けるには格好の獲物よな

[masterq]

おそろしい...

[i-hako]

なるほど．ヒルビリー，日本でも結構いる気がするな

[caesar_wanya]

今の日本人にも似たような閉塞感がある気がする

[konotomomi]

“幸運でなかった者は、「努力はしないが、バカにはされたくない」という歪んだプライドを、無教養、貧困とともに親から受け継ぐ”

[bluesky0804]

知識層からときに「白いゴミ」とまで蔑まれる白人の労働者階級。貧困と無教養を世代を越えて引き継ぐ彼らに、今回の選挙で「声とプライド」を与えたのがトランプだった：草

[sharp_m]

この内容でタイトルに真実ってつけちゃうセンスがね…

[namnchichi]

ちょいと偏見が強すぎるのではないか

[Ta-nishi]

「Hillbilly Elegy」面白そう。翻訳されないかな。

[ichbin]

yonda.→

[kamezo]

〈困難に直面したときの〜典型的な対応は、怒る、大声で怒鳴る、他人のせいにする、困難から逃避する〉〈「努力はしないが、バカにはされたくない」という歪んだプライド〉既視感ある（泣）

[goodstoriez]

“ヴァンスのように幸運でなかった者は、「努力はしないが、バカにはされたくない」という歪んだプライドを、無教養、貧困とともに親から受け継ぐ。”

[tikani_nemuru_M]

「困難に直面したときのヒルビリーの典型的な対応は、怒る、大声で怒鳴る、他人のせいにする、困難から逃避する、というものだ」＜僕だああああああ！ｗ

[azumi_s]

他人事でも無いよねぇ、これ。

[kikemiya]

白人貧困層の実態

[hiddy216]

ヘロインは別にしても日本でも各所で発生している気がするな、自由、自由主義を進めたら自然発生的な「階級」ができると。格差もそうだよね。難しい。