『"Let's go crazy" 歌詞の解説：プリンスのインタビューなどを元に』さすが羽生選手、そしてジェフリー・バトル。今年の４月に急逝したロック界の鬼才、プリンスの大ヒット曲をショートプログラムに使ってきましたか。 いやー、すごいわ、このセンス。 しかし改めてこの曲の歌詞を読み、プリンスが亡くなった状況と併せて考えてみると、少々ゾワッとする部分もあります。 一つ一つの行に対訳をつけるのは野暮かな、と思うので、要約しながら、解説をつけていきたいと思います。なお、あくまで私が調べたものを元にして私が考えた解釈なので、その点はご了承ください。 ************* Dearly beloved We are gathered here today To get through this thing called "life" この冒頭の部分では、司祭が教会に集まった人々に向けて呼びかけているような雰囲気ですが、喋っているのはおそらくプリンスでしょう。 オルガンの音
