El_Fireのブックマーク / 2014年4月6日

・Ilikedog.・Ilikeadog.・Ilikedogs.どれも正しい英文ですか？ - 中学生とか学校で習った文法だけにあては... - Yahoo!知恵袋

中学生とか学校で習った文法だけにあてはめれば３番目だけが正しくあとは間違いというかも知れません。しかし、文法的にはすべて正しいのです。もちろん、「どれでも同じ意味に使える」のではありません。 I like dogs. 「犬が好き」、つまり「犬と呼ばれる動物全般が好き」という意味では「dogs（複数形無冠詞）」が総称、一般名称として用いられます。 the dogs と冠詞がついて複数になると「（話題の中で設定された）範囲の中の犬たち全部、一匹残らず例外なし」という意味になります。 I have three dogs. I like the dogs.（the dogs=them) 「３匹飼っている」という前がありますから、範囲は「私が飼っている犬たち」。その全部ですから「３匹とも例外なし」ということ。じゃあ、まったく前後関係なしにいきなり「I like the dogs.」だと？前後