こんにちは、Kaoluluです。 ちょ〜〜眠くてたまらないKaoluluです。 毎日15時ごろになると強烈な睡魔に覆われ、家でも10時頃眠くなります。 なぜかというと、ここのところ夜中の1時頃まで起きているから…。 実は2週間前に、今週末(!)泊まるパリ郊外の宿のホストからメールがありました。 Booking.comで日本人が予約して来たのだけど、英語で確認のメールを送っても返事がないとのこと。 ホストの書いたメールを日本語に訳して、代わりに送ってくれないかというものでした。 もちろん引き受けました。 日本語でメールをしたら即答があり、間違いなく予約した旨確認がとれたのはよかったのですが、 その後、ほぼ毎日メールのやりとりを翻訳しています(苦笑) 驚いたことに、その人は英語もフランス語も出来ない様子で、 ヨーロッパ旅行は初めて、もちろん「シャンブルドット」という言葉も知らなかったし、 それ