タグ

ブックマーク / netvillage.exblog.jp (2)

  • クレルモンフェランの騎馬警察 | ときどき日誌 sur NetVillage

    こんにちは、Kaoluluです。 ちょ〜〜眠くてたまらないKaoluluです。 毎日15時ごろになると強烈な睡魔に覆われ、家でも10時頃眠くなります。 なぜかというと、ここのところ夜中の1時頃まで起きているから…。 実は2週間前に、今週末(!)泊まるパリ郊外の宿のホストからメールがありました。 Booking.comで日人が予約して来たのだけど、英語で確認のメールを送っても返事がないとのこと。 ホストの書いたメールを日語に訳して、代わりに送ってくれないかというものでした。 もちろん引き受けました。 日語でメールをしたら即答があり、間違いなく予約した旨確認がとれたのはよかったのですが、 その後、ほぼ毎日メールのやりとりを翻訳しています(苦笑) 驚いたことに、その人は英語もフランス語も出来ない様子で、 ヨーロッパ旅行は初めて、もちろん「シャンブルドット」という言葉も知らなかったし、 それ

    クレルモンフェランの騎馬警察 | ときどき日誌 sur NetVillage
    El_Fire
    El_Fire 2017/04/06
  • セイヨウワサビはアルザス産 | ときどき日誌 sur NetVillage

    こんにちは、Kaoluluです。 今日は上野の「ラスコー展」に行って来ました。 混雑具合はちょうどいい感じ。 入口はガラガラで、中にはいると適度に賑わっていました。 詳しい感想はまた後日に。 帰りに年中水着を売っている三愛水着楽園へ行ってみました。 ハマム用に水着はないかと物色。しかし、たかが1回着るために1万円越えはイタイ。 お店のお姉さんに相談したら「それならヨガ用ウェアでも代用できそうですね」って。 …だね〜。ヨガ用ウェアなら、夏の暑い日に部屋着にしちゃってもいいかもしれない(苦笑) さて、今日は先週のニュースから「セイヨウワサビ」の話。 → France2: Cuisine : la production du raifort 「料理:セイヨウワサビの生産」 フランスでもあまり知られていないそうですが、 セイヨウワサビはアルザス地方で栽培されています。 収穫は冬の11月から3月にか

    セイヨウワサビはアルザス産 | ときどき日誌 sur NetVillage
  • 1