まぁ、曲の由来やグループ等々は皆さんがご指摘の通りですね。 >一晩で七人孕ませる歌を夢中で踊っちまいました! ワロタwwww このダンスは、80年代の半ばにある体育団体が振り付けを付けて、夏休みの教員向け研修で披露したのが始まりです。爆発的に小学校に広まって、色々なバージョンのダンスが生まれましたよ。縄跳びの曲になったりもしました。 何でここまで広まったかというと、歌詞がドイツ語というのも原因の一つでしょうね。小学校の先生方(保護者も)はドイツ語が分からないから、まさか「一晩で七人孕ませる歌」だとは思わなかったのでしょう。当時は、インターネットなんてなかったから、誰も訳を知らなかった。 まぁ、でもそれを言ってしまったら、ヴィレッジピープルの「YMCA」とか 「Go west」なんてのも、小学校で歌ったり踊ったりするのもどうなんだ? という話になるわけですが。