高畑勲「かぐや姫の物語」についてのCDBさんのツイート
CDB @C4Dbeginner うわ、今夜の金曜ロードショーは高畑勲の「かぐや姫」なのか！ みなさんこれ必見ですよ！ 批評家が当時ビビってメディアでほとんど言わなかったけど 完全に天皇制とフェミニズムがテーマなんだから 隠喩とかカルスタ的な深読みとかじゃなく 直接「帝の性暴力と女性性の収奪」が描かれる超名作れす 2015-03-13 09:50:29 CDB @C4Dbeginner 当時「実験的手法で日本の美を描いたクールジャパンアニメ」みたいな宣伝しかされず 客も入らずフェミニズムからの批評もほとんどもらえなかった気がするけど… たぶんゴールデンで放送する今夜が本当の初公開 帝その人がかぐや姫に何をするか、「姫の犯した罪と罰」のコピーの裏の意味が分かるれす 2015-03-13 09:56:16 CDB @C4Dbeginner 特に女性で「ジブリっていい子ちゃんヒロインの映画でしょ
『ありのままで』の歌詞はトンデモ訳？→日本語版に合わせたプロの仕事！
アニ @gorotaku この歌詞は「ミス」とかではなくて、極めて緻密な計算に基づくプロの仕事だと思う。詳しくは僕の授業で。 / “アナと雪の女王の主題歌『ありのままで』の歌詞がトンデモ訳だったことが判明ｗｗｗｗｗこれはひどいｗｗｗｗｗ” htn.to/mVZdEL 2014-08-05 02:20:06 アニ @gorotaku そもそも根本的な大前提として、英語と日本語の音節構造の違いがあるんだよね。英語の"let it go"は音三つに乗るわけだけど、同じ三音に日本語では「ありの」とか「ままの」とか「たらこ」とかしか乗らない。日本語として自然な歌にするなら、情報量は絶対に英語版より減ってしまうわけです 2014-08-05 02:22:59
「ガッチャマン」はごくふつうのＢ級特撮邦画
磨伸映一郎 @eiitirou あのー、『ガッチャマンはデビルマン級！！』とか言ってた方、 デ ビ ル マ ン を 見 た 事 あ り ま す ？ ぶっちゃけ「デビルマン」の名を、 そ の 単 語 を 使 い た か っ た だ け じゃないですか……？ 2013-08-24 19:37:04 磨伸映一郎 @eiitirou あの、常識的に考えて絶対集まるはずがないパーツ群が寄り集まってドミノ倒し、いやドミノ爆砕したという奇跡の結晶の様な映画『デビルマン』を、 それを見て声にならない絶叫をあげたデビルマン視聴者に対して、失礼じゃないですか、というのが映画部としての結論に至る。 2013-08-24 19:38:47
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
アナと雪の女王ってこんな映画
映画ガッチャマンを見たことを激しく後悔する人
