こんにちは、イギリス生まれ・東京在住、英語教師で作家のLukeです。今週、僕が書いたオノマトペ(擬態語・語音後)についての本 が出版されました。是非チェックしてみて下さい! 日本にいると、24時間どこかで「頑張って」や「頑張る」という言葉が使われているのではないかと思うくらい、日々これらの言葉を耳にします。ソチオリンピックが開催されている今、普段よりも使われる頻度が高くなっているのではないでしょうか。今日は、そんな「頑張る」や「頑張って」を英語で言うにはどうすれば良いのかを説明したいと思います。 まず、「頑張る」を英語に直訳すると、try your best や try your hardest になります。これらのフレーズは先生や親が子供に言いますが、大人同士や子供同士ではほとんど使いません。 Try your best at school today, James. 今日学校頑張ってね
![頑張るや頑張ってを英語で完璧に使いこなすための20フレーズ - 英語 with Luke](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/648c07badd470fdd494a7e7b9facb3283bc4137a/height=288;version=1;width=512/http%3A%2F%2Fwww.eigowithluke.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2014%2F01%2FChallenge-2-opti.jpg)