タグ

ニュアンスに関するenjoyworkingのブックマーク (9)

  • 「雨が降りそうだね」の2つの英語表現

    朝起きたときや出かける前に窓から外を見て、どんな天気か確認しますよね。 そんなとき、きれいな青空が広がっていればいいのですが、どんより曇っていたりしたら思わず「雨が振りそうだな・・・」とつぶやいたりするのではないでしょうか? ところでこの「雨が振りそう」というフレーズですが、英語でなんというかわかりますか? 「雨が降りそう」を意味する2つの表現 「雨が降りそう」を意味する英語表現は、主に2つあります。 1つは「It looks like it’s gonna rain.」 ここに「今すぐにでも」という意味をもつ「any minute」を追加して、今にも雨が降りそうだ「It looks like it’s gonna rain any minute.」と言うこともできます。 もう1つは「It looks like rain.」です。 もちろん、どちらでも大丈夫です。どちらとも「looks l

    「雨が降りそうだね」の2つの英語表現
  • 英語で「すごい」を伝える厳選フレーズ19選!状況とニュアンスで使い分けよう!

    今回は、lazyという単語の使い方について説明します。lazyというと「怠け者」という意味で習った方が多いと思いますが、他にも意味があるということをご存知でしょうか?lazyには3つの意味があります。それぞれの意味と使い方を、例文を用いてみていきましょう。怠けている英語の授業などで、lazyの意味は「怠け者」と習った覚えがある方もいるのではないでしょうか。しかし、lazyという単語を辞書で調べてみると、「怠けている」「やる気がない」という意味の形容詞です。「怠け者」を英語にするとa lazy personlazyは形容詞なので、... 意味のある、有意義なことに対する「すごい」“meaningful” という単語は「有意義な」「意味のある」という意味を持っています。 例えば、ボランティアをしている友人に対して、「感心した」、「すごいと思った」、という気持ちを伝えるのに あなたはとても意味の

    英語で「すごい」を伝える厳選フレーズ19選!状況とニュアンスで使い分けよう!
  • 仕事終わりに「お疲れ様です」労いと気遣い英語例文8選!

    会社の上司や同僚と顔を合わせれば、お互いにお疲れ様ですと伝え合っている人は多いのではないでしょうか。 他にもビジネスメールなどの導入の挨拶文として、また、あらゆるシーンで相手の労をねぎらったり心遣いを伝えるためにも使われているフレーズだと思います。 このお疲れ様ですというフレーズ、ビジネスシーンでは欠かせない挨拶表現です。 その一方で、家族や友人といった身近な間柄の人にも、ねぎらいの言葉をかけることは大切です。大人も子どもも誰だって、頑張ったことは認めてほしいものですから、折に際して 心を込めて一言、お疲れ様です、と、伝えたいですよね。 今回の記事では、そんなあらゆるシーンで使える英会話フレーズを紹介します。 英語には、日語で言うところの「お疲れ様です」いう表現の直訳として使える表現は存在しません。 ただ、頑張った相手を褒めたり、気遣ったりする表現は多数存在します。 ぜひ、それぞれの使い

    仕事終わりに「お疲れ様です」労いと気遣い英語例文8選!
  • 「じゃあまたね」は「See you again」じゃない?正確な英語フレーズとは?

    人との別れ際に「じゃあまたね」や「またね!」と言いますよね。 もちろん他にも別れ際にいう挨拶はありますが、「またね」はとても気軽で簡単に挨拶できるので便利です。 「じゃあまたね」と英語で言うとなると、まず思い浮かぶのは「See you again」ですよね。 もちろん伝わりますが、実は私たちが当たり前のように使っている「See you again」は英語圏だと意味合いが変わってきてしまいます。 では、すぐまた再会できる相手に、気軽に「じゃあまたね」と伝えるには一体どのようなフレーズを使えば良いのでしょうか? 今回は、気軽に使える「じゃあまたね」と「またね」を応用したフレーズを紹介していきます。 「See you again」は「じゃあまたね」じゃない? 「じゃあまたね」と言うとき、「See you again」が よく使われているイメージがありますよね。 学校でも教わった気がしますし、自然

    「じゃあまたね」は「See you again」じゃない?正確な英語フレーズとは?
  • 英文法「現在形」の使い方は4つ!「現在形」を使いこなそう

    実は現在形には、4つの使い方があるのを知っていますか? 現在進行形と混ざりやすい現在形もこの4パターンが分かれば、迷うことなく使えます。 また、現在形をはじめ英文法は自分で例文を作り、声に出すことで身に付きます。 ここでは、現在形の4つの使い方を紹介します。 例文をもとに、あなた自身やあなたの知人に登場人物や表現を変えて、色々試してみてください。 自分のことを現在形で表現しよう現在形の1つ目の使い方は、自分に関することを表現するのに使います。 例えば、「好き・嫌い」などの気持ちや、「できる・できない」の意志表現、今の自分の住んでいる場所や職業は現在形で表現します。 ここで注意したいのが、現在形と現在進行形の使い方。 よく「Where do you live?(どこに住んでいるの?)」 との質問に「I’m living in Kyoto.」 と現在進行形で答える方を見ます。 しかし、現在進行

    英文法「現在形」の使い方は4つ!「現在形」を使いこなそう
    enjoyworking
    enjoyworking 2017/09/01
    文法ごとの単元ではなく、ニュアンスやシチュエーションのくくりで英語を学ぶと、より楽しくわかりやすく学べると思います。
  • これでしっかり伝わる!英語で「性格」を表す方法

    日常会話の中で「人」について話すことは多く、特に性格の話題で盛り上がったりするのではないでしょうか? また普段の会話だけではなく、仕事の面接やオーディションなどの自己紹介の場面で「自分について」聞かれたとき、「性格」について話す機会も多いですよね。 もちろんそれは英語圏でも同じです。では実際に英語で「性格」について話すときは、 どのようなフレーズが使われるのでしょうか? あなたはどんなフレーズがまず思い浮かびますか? 今回は「性格」を表す英語表現について細かく説明します。会話の中で多く出てくるフレーズだからこそ、しっかりマスターして一歩ステップアップした英会話を楽しみましょう。 そもそも「性格」とは?そもそも「性格」とは、行動するときに現れる、その人の固有の感情や意志の傾向のことを表します。 人間の特徴的な行動の仕方や考え方を生み出す元になるもので、その行動にみられる多様な個体差を説明する

    これでしっかり伝わる!英語で「性格」を表す方法
    enjoyworking
    enjoyworking 2017/08/19
    定型文を単語を覚えると、性格の説明ができるんだとわかりました。
  • 英語で「大好き」は「I Love You」だけじゃない!愛を伝えるフレーズ55選

    一言で「大好き」と言っても、シチュエーションによって相手も想いもさまざまですよね。 すぐに思いつくのはやっぱり「I Love You」。 シンプルですが実はこの3語、重い印象になってしまうことがあります。 映画などではよく耳にしますが、長い間お付き合いをしている 相手や家族など、当に愛する人への特別な言葉と捉えるのがベター。 次に思いつくのが「like」。 こちらは「人となりが好き」と捉えられることあるので、愛を伝える時は別の表現がいいかもしれません。 日常の中には、愛する人への特別な想いを伝える、大切な友達と友情を確認し合う、子どもに愛を伝えたい、などそれぞれの場面が存在します。 日常で愛を伝えよう・身近な人にシンプルに短く、サラッと伝える! 海外では家族同士でも恋人同士でも「love」は日常的に使います。 (例:Love you mom! と母親に使う) ただ「I Love You」

    英語で「大好き」は「I Love You」だけじゃない!愛を伝えるフレーズ55選
    enjoyworking
    enjoyworking 2017/08/10
    英語の世界は、こんなに微妙なニュアンスがたくさん存在するんだと、再認識しました。
  • 「嫌い」の英語表現|3つの度合いによって表現方法を使い分けよう!

    好きな物、好きなべ物、好きなや好きなスポーツなど、日々生活をしていて「好き」と思うものも多いのではないでしょうか? またそれとは逆に、「嫌い」と思うことも多いでしょう。 好きなものもあれば、嫌いなものも当然あります。 この「嫌い」という言葉は、とてもはっきりした言葉なので、曖昧な表現が多い日では、あまり会話の中で「嫌い」と言わないですね。 日では、少し曖昧な、少しぼやかしたような表現が好まれます。 一方英語圏では、「好き」と「嫌い」がはっきりしているイメージですよね。 「嫌い」という言葉を表現すると「I don’t like~」 という言葉が有名です。 しかし、実は嫌いの度合いによって、英語でも使える英語があることはご存じでしたか? 今回は「嫌い」をその度合いによって使い分けられるように、さまざまなフレーズを紹介していきたいと思います。 ぜひワンパターンでなく、度合いによって「嫌い

    「嫌い」の英語表現|3つの度合いによって表現方法を使い分けよう!
    enjoyworking
    enjoyworking 2017/08/02
    英語には直球的なイメージがありましたが、微妙なニュアンスがいろいろあるんだと知らされます。
  • 「嬉しい」って英語でどう言うの?3つの基本的なニュアンスの違い

    英語で「嬉しいです」と言いたい時、あなたはどのような表現を使いますか? 学校では「I’m Happy」や 「I’m glad」 という表現を習いましたが、 実は「Pleased」という単語も ネイティブにはよく使われているってご存知でしたか? 使える単語候補をうかつに増やすと「だったらどれをどんな時に使えばいいの!?」となりますよね。 この記事では、それぞれの単語のもつニュアンスの違いと例文を使った使用例をお伝えします。 基単語 「Happy」「Glad」「Pleased」のニュアンスの違い 日語には「嬉しい」というひとつの単語しか存在していませんが、英語ではいろいろな表現があります。 実際よくよく考えてみると、「嬉しい」という時に感じている感情はさまざま。 日語では「嬉しい」という言葉に集約されている感情を、英語ではきちんと切り分けているために、表現の幅が広くなっているのです。 で

    「嬉しい」って英語でどう言うの?3つの基本的なニュアンスの違い
    enjoyworking
    enjoyworking 2017/08/01
    とりあえずは3つの単語のニュアンスの違いを覚えます!
  • 1