アメリカで象印の炊飯ジャーの評価が高い件【米amazon顧客レビュー】

誤訳御免！ 外国人によるアニメ・マンガ評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事も紹介 YT -- ALC -- Exc -- UrD -- Goo -- Wik -- NR2 お知らせ： 携帯で見辛くなった件ですがseesaaブログの仕様変更によるものです。ユーザー側ではどうにもなりません・・・・・・ご容赦下さい。m(_ _)m (02/27)アメリカで象印の炊飯ジャーの評価が高い件【米amazon顧客レビュー】 (02/26)誰もがアニメを好きになるべき5つの理由【海外アニメフォーラム】 (02/24)アメリカ版仮面ライダー龍騎「Kamen Rider Dragon Knight」の海外反応 (02/23)お前の両親はアニメ・漫画を好きかい？【海外アニメフォーラム】 (02/22)「オッパイを大きくする着メロ」の海外反応 (02/21)これまでにされた最悪

[taroleo]

IHジャーは、つやつやごはんが炊けます

[uturi]

外人の喜びっぷりがよく分かる

[rehash]

このような反応を見て悪い気はしないな

[Imamura]

ほぼ全家庭に炊飯器が普及している日本を海外の人は面白がるんじゃないかなーと思っていたら、ちゃんと海外でも売っていることがわかりました。そしてアメリカ人大感動のご様子。なんだかほほえましい。

[hamasta]

炊飯器といえば象印か三菱だな

[poafag]

海外　炊飯器　レビュー

[pQrs]

そういや海外で食う米は基本的にあまりおいしくないなぁ。タイは割と美味かったけど。／保温モードにしてるとゴハン不味くなるから余ったゴハンは即冷凍室がデフォ。

[no_ri]

コメはうまい

[julajp]

感動具合が凄い。日本の家庭で食べる炊飯器で炊いた普通のご飯がレストラン品質だとは・・・。どんなもの食べているんだとも。

[suzaku-s]

ZOHJIRUSHI 極め炊きはウチでも使っているよ。本当にグレートな奴さ！

[denken]

やっぱちょっと良い奴買おう

[Kiske]

あとで

[I000i000I]

素敵な翻訳！いい炊飯ジャー欲しいなー。／最近の米は無洗米じゃなくてもすすがなくていいらしいですねー。

[gimbuee]

米amazonのレビューを暇つぶしに読むと英語力あがるかもよ！

[jamg]

ああ、かーちゃんも炊飯ジャーは象印派だったなぁ。

[takanofumio]

象印に象印賞をあげよう（すいません） / 移転 → http://goo.gl/f5RQM

[nezuku]

日本のオーバーテクノロジの一つとして海外から見られているのだろうか

[tailtame]

買い換える前の壊れかけ炊飯ジャーから新しい炊飯ジャーへ移行した時のうまさは異常｡分かるなぁ(´¬｀*) 海外生活漫画見てたら日本食スーパー(作者は店員)すごいです＞＜

[K-Ono]

普通の鍋でお米炊けない人って……

[kaitoster]

日本米と日本製の炊飯器をセットにして海外に売ってみたらどうだろう？途上国には無償援助で。数十年後には日本はコメの輸出大国になっていたりしないかなー。

[sakuragaoka]

ハハハ、こやつらめ。炊飯器に感動して可愛いやつらだ。／うちの炊飯器はやっぱり象印。象印の安い奴ってコストパフォーマンス最高。バカみたいにごはんが美味く炊けるし。IHのくせに5号炊きで1万円ちょっと。

[p_wiz]

実際にネタで韓国製の炊飯ジャーを買ってみたことがあるけど、まったく使い物にならないレベルだったよ

[tohima]

アメリカ人ってそんなにご飯って食べないんだ。自分たちが米の国の人って書くって聞いたらびっくりするんだろうね。

[torikai3]

アメリカ人には米は研ぐものという常識がないもんなんだな、ということを再認識したよｗ

[cs133]

比較対象がないから言われないと分からないよね。

[garamani1983]

うちではご飯はガス台で炊いてます。が、昨今の炊飯ジャーの発展はすごいみたいね。関係ないが、うちの方言では、お米を「とぐ」ことを「かす」と言います。

[adsty]

評価高い象～。

[h141chai]

熱いw魂のレビューだ。　実は先月から象印の弁当を買うかどうか悩んでるんだが、Mr. Bento篇が掲載されてしまったら、その場でポチってしまいそうだ

[Southend]

（お）米（の）国（の）人だもの。

[guldeen]

こんなにアツいレビューは久々に見た。まさに、クチコミマーケティングの極地。