国語力とプログラミング力の関係 解説編

2009年1月、Cyan設計者 林拓人氏とLispの伝道師 竹内郁雄氏との対談「Cyanを設計した高校生、5カ月で5つの言語を習得」が大きな反響を呼んだ。その原因の1つは、竹内氏が発したひと言「わたしの持論ですが、国語ができる（＝日本語できちんとした文章が書ける）人じゃないとプログラムは書けない」だ。これについてネットでは同意する意見が多かったものの、記事中で根拠が明らかにされていなかったため議論が紛糾した。そこで編集部は竹内氏に詰め寄り、「わたしの持論」について詳しく説明してもらうべく寄稿をお願いした。国語力とプログラミング力には本当に相関関係があるのだろうか。 事のいきさつ～Cyan設計者 林くんとの対談で発してしまったひと言が思わぬ反響を呼ぶ Cyan言語で経済産業大臣賞を受けた開成高校の林拓人くんと対談（「Cyanを設計した高校生、5カ月で5つの言語を習得」）しているうちに、つい調

[sgl_0110]

国語教育めも

[masakiplus]

2009年1月、Cyan設計者 林拓人氏とLispの伝道師 竹内郁雄氏との対談「Cyanを設計した高校生、5カ月で5つの言語を習得」が大きな反響を呼んだ。その原因の1つは、竹内氏が発したひと言「わたしの持論ですが、国語ができる

[yasushiito]

過去にドキュメントを書いたときに、悪いほうの例文のようになって、国語力のなさを痛感したわ。しかしながら、破綻のない日本語文章能力を身につけるより、英語を学んだ方が何かと都合が良い当たりが悩みどころ。

[toaruR]

運転免許の試験とか、法律の文面とか、ほんと死んで欲しい

[hiroomi]

”小さなプログラムを正しい作法で書けるかどうかと、たった1つの短い文を正しく書けるかどうかとは同根の問題と思われる。”

[iR3]

ふむふむ“建物を造るのも、車を造るのも、ソフトウェアを作るのも、何かを「つくる」ことにおいては共通している。しかし、ソフトウェアは、ほかのものと違い、工業的生産物としては、言葉との関連が強い”

[katzchang]

副詞の使い方とか、学部の卒論書くときに、初めてまともに注意されたなーという思い出。

[t-wada]

"自然言語できちんとした文章が書ける人じゃないと、ちゃんとしたプログラムあるいはソフトウェアは書けない" "良いプログラムを書く力と、良い文章を書く力の共通の根源には言葉力"

[koemu]

竹内先生だ

[shomah4a]

いい記事

[dalmacija]

よくわかる。でも耳が痛いｗｗｗ

[wand125]

まあ、そうなんじゃない？

[kazutanaka]

文系理系と国語力は無相関だと思う

[kybernetes]

現在語用論の書籍を読んでいるが、ここでの「べき論」としての「国語力」で言われていることとのある程度共通する点がある。言葉やプログラムをどのように理解するかが問題という点では、両者は思ったより違わない。

[hyoshiok]

72

[arakik10]

読んだのだが、結局、どのように関係しているのか、はっきりとは分からなかった。

[flakwing]

「日本語の係り受け構造には理解のための「解釈エネルギー」のようなものがあり、解釈エネルギーが最小になるような文が良い文である。」

[jacoby]

プログラム得意だけど、文章苦手なのでブクマ。文章もデザインパターンやフレームワークでソレっぽく書ければいいんだけどね。

[ghostbass]

えー/もうグローバルの山は見たくない(全然関係ない)

[Nagise]

作法にこだわって委縮して書かないよりも、拙くても書いてみることが大事だと思うな。日本人が英語が苦手な理由と同じじゃなかろうか。プログラムは相手が機械化から恥ずかしがらずに好きなだけ会話するといいよ。

[kutakutatriangle]

アマチュアプログラマーだけど、本当にこの記事の通りだと思う。プログラミング「言語」というくらいだし、「言語力の善し悪しがプログラミング力の善し悪しに関わってくるのは間違いない」というのが個人的な印象。

[gothedistance]

同じテーマで書いたことがある→ http://d.hatena.ne.jp/gothedistance/20081203/1228295950

[zinota88]

確かに、他に解釈の余地がなく、といって法律関係みたいに難解でないことは重要。

[mentum]

国語ができる（＝日本語できちんとした文章が書ける）人じゃないとプログラムは書けない／ソフトウェアは、ほかのものと違い、工業的生産物としては、言葉との関連が強い／良い文は人間の認知負荷を下げる

[findup]

ほぼ同意。なんとなくな私の感覚でも、日本語力（文章力）とプログラミングスキルは相関してる。

[Layzie]

面白いなあ。一般的なプログラマーのイメージは無口って感じなのに反して、有名なハッカーは饒舌という印象を持ってるんだけど、こういうのに関係するのかな。

[kilrey]

スパゲッティ日本語って多いよね。