2008-08-28 - 1976腐女子 [MAD]スウェーデンの人とニコニコ動画の話をしてみた

前回までのあらすじ：『カイジ』を愛するスウェーデンの腐女子とお話してみた というわけで、引き続きスウェーデンのうら若き腐女子のemlanさんとお話したいと思います。 さて、私はMADを作ったりもしますので、海外ではみんな日本のMAD見てるのかなーとかそういうのも気になります。 私 「『ニコニコ動画』ってやつで、アカギとかカイジネタの動画がいっぱいあるけど、見てる？」 e 「すっごい見てます（＾＾）かなり多くの海外のアニメファンがニコニコを見てると思いますよ」 まあ、彼女はこういう絵を描いてるくらいなので、まったくの愚問だったわけですが… 「さよなら絶望先生」のOPパロディMADが大好きで、自分でも描かずにいられなかったとか。でもさすがに漢字の部分は再現できなかったと見えて、なんかむにゃむにゃーってなってますねw しかし、たぶん日本語わからんとわからんネタ多いよな…字幕があるわけでもないし…

[machida77]

去年、チリの人とニコニコ動画と東方旧作の話をチャットでしたなあ。

[mittts]

オタク　国際交流　腐女子

[tailtame]

面白い。UTF-8の功績は素晴らしいな(Shift_JISから切り替えるかなぁ…) 大神の海外人気は半端ないな。dAでコンテストしてたしｗ 英語の壁ー(ﾟεﾟ*)

[guldeen]

思いは万里を超える、って違うか。その国出身者以上のレベルの作品やパフォーマンス連発する例って結構あるわけだけど、いやはやこれは。

[seven_cz]

大神！里見八犬士！か、かわええ…

[whirl]

興味深い

[FTTH]

話の本題より何よりブクマ1getしてるkoizukaに驚いたｗ

[ite]

良い。

[nilab]

スウェーデンの人とニコニコ動画の話をしてみた - 1976腐女子

[a1101501j]

MADは違法だと分ってるのによくＭＡＤ作ってますなんて言えるな倫理を疑うわ。それにしても未だニコニコが英語に対応してない事に驚き

[shibashuji]

id:life_game氏　欧州オタは自分で日本語を話したがるか自国語ができる日本人をあてにするのであまり勉強にならない／id:mahal殿下　英語できるくらいならドイツ語を理解するセンスくらいあるはずですよスウェ人

[Rikerike]

海外の人たちの話を聞くのは楽しい

[BigHopeClasic]

そうか、カラメルダンセンはマイナーな曲なのか。イエヴァンポルッカはどうなんだろう。

[mahal]

北欧人ならドイツ語くらいは大ざっぱに読めたりはしないのだろうか。

[t-murachi]

日本の著作権の厳しさが海外で誤解されている例。当事者企業にしてみりゃ笑いごっちゃないのかもなぁ。。。

[th_6295]

英語で作らないと公言しているしなぁ・・・・・　／　いっそエスペラント語版でも作っちゃえば良いんじゃないだろうか。

[mongrelP]

次はスウェーデンとかフィンランドとかハンガリーとかできそう、と思うのは私だけかな（ぇ

[thesecret3]

スウェーデンにサーバー立てよう。

[ampchildren]

海外のオタクってオタクじゃない人にどういう風に見られてるんだろ?日本と同じなのか、違うのか

[kazuhooku]

wwつ http://mylingual.net/

[myrmecoleon]

「ニコニコ動画の中の人ー！スウェーデンの人がマイリストの作り方がわからないって困ってます！！」

[shidho]

「キャッスルバニア」は「悪魔城ドラキュラ」だと言えば通じる人なのだろうか違うんだろうか。

[mgkiller]

若人はどこも同じ感覚なんじゃのうー、というかオタク文化浸透し過ぎ（笑）

[mamotena]

盛り上がりすぎて違法だと思ってないんだなぁｗこれだけ黙認されてるほうが異常なのかな

[sonota88]

大神絵うめえ

[ezil]

次はスウェーデンとかフィンランドとかハンガリーとかできそう、と思うのは私だけかな（ぇ

[hmabu]

おもしろい　外国人　漫画

[frog78]

面白い。カイジクンポケットマイリストに追加した/（ボソッ・・・大神の後半は宝箱の中身スッカスカだぞ）

[SERAPHIM]

ニコニコが英語版作らないのはつくってしまうと向こうの大手の映画会社や配給会社とかとめいんどうなことが起こりやすくなるからだそうです。本格的にyoutube敵に回すことになりますしね。

[API]

アカギ・・・ＢＬ・・・・。ワシズ「あ、アカギもうボクダメだよ・・・アッ・・」アカギ「倍プッシュだぁ」こうですかわかりませんｗ