「大漢和辞典」ついに！デジタル化 「フォントない」問題克服の秘密とは | 共同通信 - This kiji is

Published 2018/10/25 14:00 (JST) Updated 2018/12/11 12:55 (JST) 最大規模の漢和辞典として知られる「大漢和辞典」（大修館書店）のデジタル版が１１月２８日に発売される。１９９０年代以降、辞書・辞典類のデジタル化が進む一方で、収録文字数の膨大さなどから困難とみられていたなかでのアナウンスに、ネット上では「ついに！」「あと１０年早ければ」と驚きの声が上がった。「東洋文化の一大宝庫」とたたえられる大漢和辞典のデジタル化。いったいどれだけすごいことなのか。（共同通信＝松森好巨） ◇完結まで７０年超 大漢和辞典は全１５巻に親字（見出しの漢字）５万字、熟語５０万字が収録されている。全巻合計１万８千ページという大部で、一般的な漢和辞典に収録されている親字が１万字前後であるのと比べてもその規模の大きさが分かる。 完結に至る道のりもまた壮大だ。大修

[tsutsumi154]

じゃあ画像なのか

[kichine]

"熟語の検索や検索結果の本文を「コピペ」できる機能は見送られた" うーん。

[mohno]

「価格は１９年３月末まで税抜き１０万円（通常は同１３万円）」←高いけど、元々15分冊で高そうと思ったら https://www.taishukan.co.jp/book/b197527.html 印刷版は24万もするのか。“アップデート”は考慮されているんだろうか。

[hobbling]

どんな地雷があるかわからないので、買うのは評判を聞いてからにする。原本持ってるし。/次は白川静先生の「字統」だ。

[versatile]

写研フォント全デジタル化頼むよ

[Nyoho]

これは買いだね

[kana0355]

“収録されている親字一つ一つをスキャンし画像データとして表示することで解決”

[mas-higa]

"懸案だった「フォント」の問題については、収録されている親字一つ一つをスキャンし画像データとして表示" フォントじゃないのかよ

[mohri]

文字コードはほとんど割り当てられてる（というかUnicodeが大漢和を参照した）らしいので、ほんとにフォントだけの問題なのか……

[yaskohik]

オンラインじゃないのか…。作りや購入後のサポートにもよるけど、図書館とか大学で購入した先のことが心配。

[shikiarai]

いつかコピペできるようになると聞いて

[yarumato]

“創業100周年が近づきデジタル化の機運が社内で高まった。間に合わせるため熟語検索や検索結果コピペ機能は見送り。フォントは収録親字を個別にスキャンし画像データ表示で解決。デジタル版は複合検索で格段に便利”

[entryno001]

フォントにみんなガゾーっとした結果

[delphinus35]

結局画像じゃん……アウトライン化されるには更に70年かかるんだろうか

[shiro-coumarin]

じゃあ次は「聚珍録」お願いします（辞書じゃないけど）

[nekokujira]

熟語や検索結果のコピペ不可ってことは、語釈の説明はやっぱ直打ちなのかと思うと残念だけど、それでもこの値段は安いよなぁ。 携わった全ての人に感謝。

[duckt]

今時「デジタル化」だの「USBメモリ」だの「パソコン」に「インストール」だのと、読んでいて頭がくらくらする。クラウド化しなければ何の意味もない。そもそも化粧箱に収めるという発想がもう全然駄目。

[AyeBee_TY]

えぇ・・・画像かよ・・・

[call_me_nots]

“本体はＵＳＢメモリで、データをパソコンにインストールするので、オフラインでも使えるという”

[straychef]

実用性あるの？

[Imamu]

USBか

[thirty206]

見たこともない文字がぞろぞろ並んでて圧倒されるわw

[leiqunni]

第4水準で約8,000文字しか知らないのに、他10万字なんて、どうやって知るのが、どうやって使うか。一文字で「おつかれさまです。本日体調不良のため、お休みをいただきます。よろ」を意味する漢字あるかな。

[tailtame]

自分が買うんじゃなくても、写研のフォント欲しいよな。『デジタル版では部首や部品、画数など複合検索ができる』字はスキャンだけど手間はかかってるんだねぇ。

[slashnsk]

価格は１９年３月末まで税抜き１０万円（通常は同１３万円）ひえー。って親字以外もコピペできんのか。

[hate1229]

いっそフォントを作ってくれたら。

[Beluga]

タイトル思わせぶりすぎだろ。いや大変だったとは思うけども。/この値段だとあとからコピペ機能が付いた新バージョン出ました互換性はありませんとか言われるとショックだな。

[schrift]

画像化

[gendou]

そのうち売り出すかな。分割手数料は負担してくれるかも。

[mongrelP]

画像にできたんならビットマップフォントならいけるのでは…？と思ったが最近のアウトラインにはきついか。

[takahashim]

“懸案だった「フォント」の問題については、収録されている親字一つ一つをスキャンし画像データとして表示することで解決させた”

[rasterson]

SVGあたりを期待して読んだんだけど結局ビットマップじゃないと無理なのかな。秘密の割り切りですね。