外国人が東洋人っぽく描いたセーラームーンへのリアクションに「みんな彼女を白人化してる(東洋人っぽく描くのは)人種的に正しい」と言われてる事への反応

こつよせ @kotsuyose クアラルンプールの絵描きが"東洋人らしい"セーラームーンを描く。これ自体は問題ないと思うが称賛コメントが興味深い。 "このredrawに参加してる人の多くは彼女を白人化してる。この絵は美しい" "人種差別のつもりはないけどアニメキャラは日本人に見えないから変だよね" "原作より人種的に正しい" pic.twitter.com/E4wCOl94jf 2020-05-20 12:32:17 こつよせ @kotsuyose "アニメキャラ、だいたい白人でしょ"問題については、拙い英語ですがこちらで私なりの説明をしてみました。民族ステレオタイプに描かれてないキャラは自民族に近しく見える傾向があることと、日本のフィクションには「無国籍」というカテゴリーがあることを指摘しております。 twitter.com/be_wormholed/s… 2020-05-21 09:2

[nori__3]

日本人に色白ぱっちり二重もいるわけだからわざわざ細目にする方が人種差別的だと思うんだよな。

[n4b]

描いた人はさておき、リプ欄の人々は日本人=目の小さい東洋人というステレオタイプに染まったレイシストでしょ

[ko_kanagawa]

これが実のところ何人でもない（実質的に日本人ではある）というところが、ぶちぬけて世界的に受け入れられた漫画には大事なのかもしれない

[nowa_s]

日本だと、日本人と白人はほとんど区別なく「普通」に描き、日本以外のアジア人や黒人は特徴を強調して描くのとかあるね。男キャラは「普通」(無徴)、女キャラは睫毛やリボンで有徴とか。デフォルメは意識の反映。

[araikacang]

ディズニープリンセスの体の線の細さ、お尻や胸の平坦さ、童顔、小さな鼻、大きな頭、これらの特徴からはみんなアジア人だということが推察されます。

[fourddoor]

「セーラームーンはwhitewashされてるので日本人らしくしたよ！」って絵ならトテモカオガコイニホンジン的にはムカつくけど、単なる巻き込まれで可哀想。人の絵ツイートのリプ欄で自分の戦争を始めるな。空リプでやれ。

[segawashin]

メドベージェワのセラムンコスプレに大喜びしていたときの反応を思い起こせば興味深い。造形的な理想を白人っぽいナニカに求めてしまう傾向は日本の表現に蔓延してると思うので、今さらキレ散らかすのもなんだかな。

[misiu_teddy]

こっちにいると、ドラマとか映画でも採用されるアジア人女性は髪の毛黒のストレート、目はアーモンドアイのつり目で細目の女性ばかり化粧もそれでため息でる、ちなみに白人はそれは差別だと思ってない

[cinefuk]

「マレーシア人の妹をモデルに描きました。人生で出会った中で、一番美しい人です！」 https://t.co/7kUulUxiQt という作者のコメントを無視して言及するのは、まず作者に、そしてモデルになった妹に対し失礼なのでは

[mejirotan]

アニメキャラの実写で近いのは、白人ではなく橋本環奈とか「日本人の中で最高峰にかわいいとされてる顔」だと思うけどな。童顔で、目が大きく二重だけどいわゆる白人顔とは違う

[Shinwiki]

外人さん、あんたんとこの神様の肖像画についてなんだけどさ

[altar]

写実的には一律黒髪であろう髪の微妙な色合いの差を拡大解釈して白とか緑とかに描く文脈を外国人は知っててもいいし知らなくてもいい。

[nakag0711]

スナップショットを上げるな

[yogasa]

白人しぐさ……

[Cion]

自分の絵柄でセーラームーン書いてみようぜ！って企画なのに変なメッセージ性を付与すんなよ

[tourism55]

漫画においてはアジア系や中東、アフリカ系が肌の色・髪質・目元に特徴描かれるように、白人系のキャラは鼻・そばかす・目元(まつげ白ヌキ処理とか)で誇張表現されてる。それがないキャラは“何人でも良い”キャラ

[Windfola]

ディズニープリンセスのほとんどはアングロサクソンじゃないだろ定期

[miruna]

マレーシア人が自分の妹をモデルに描いた絵でなんかしらんけどsjwのおもちゃにされて描くんじゃなかった……って後悔しているというオチがついた

[filinion]

ちびくろサンボが絶版になった理由の一つに「薄い唇、秀でた額など、黒人の特徴をステレオタイプ化している」というのがあったが、今はアジア人をステレオタイプ化して「政治的に正しい」というので始末に負えない。

[wankowanwan]

ルーシー・リューはハリウッドのアジア系美人女優枠。そういうセンスから見ると、このセラムンこそアジア系美少女の表象として正しい、と思うのかもね。知らんけど。

[misarine3]

東洋人ぽく書いたっていう絵が、そもそも日本人に見えないんですが。アジア人でもこういう顔の人あんまいなくてむしろ差別的な気がする。

[nearlyinhuman]

写実的なステロタイプな白人も描いて比較してみればいいんじゃないかな

[brightsoda]

>tikuwa_ore 作者はマレーシア人の妹をモデルにして描いたのでどちらでもない/「中国人か韓国人」なんて言えるくらいお互い似てないだろ/あと純日本人を描いても画風によっては日本人に見えないからそこを言うのはなあ

[mori1027]

男にしてたらここまで荒れなかったんやろなと(この人の過去絵的に

[myogab]

多民族社会が人種に敏感なのは、単一民族的社会である日本が血液型でキャラ分類しがちなのと相似なのでは？とか思ったり…／アニメ絵の白人化論ってのは世界名作劇場頃のセル塗りと顔の立体表現の葛藤の痕跡な印象も

[Helfard]

果てしなくどうでもいいね！

[tikuwa_ore]

まとめ本文の絵、どう見ても中国人か韓国人でわろた。日本人の顔とか見分けついとらんだろこいつら。結局、ポリコレ厨は自己満足で正義面したいだけって良く判る。

[kaz_the_scum]

できの悪い実写AVみたいだな。

[akiat]

ミラーズエッジの「主人公フェイスの修正画像に関する論争」を見てみましょう。

[sukekyo]

“アニメキャラはアニメキャラっていうデフォルメされた人種だよ”→うん。マンガ絵アニメ絵は記号化されてる情報をいろいろ読み取るスキルが必要なのでそれが欠落してるとこうなる。もちろんギャグとしてならアリ。

[posmoda]

そんなことより妹さんがめっちゃわいの好みで可愛い。

[sharp_m]

二次元のキャラクターデザインって個々の創作者のスタイルだから人種とか鑑賞してて意識することがないわ

[rAdio]

具象への志向が強いと、技法や好みよりも先に、「抽象化されたものは各々が手近な具象で解釈して表現内容がブレるので、その余地を減らすために技巧を凝らしてやたら精緻に描く。」に繋がっているのではないか…。

[kori3110]

無粋なコメ連中のそういう記号を「白人」ととらえる文脈と、日本のマンガにおける文脈が違うという話かと思う。文脈を無視すれば「ミッキーマウスは生物として正しくない」なんてことすら言えるわけで/絵自体は素敵

[rag3]

アニメあんま興味ない人間から見たら『こんな眼球の大きな地球人はいない』としか。 非実在正義の味方に文句つけるなよ。

[namaniku_kero]

描いた本人は妹に似せて描いただけなのに変な言及されてムカつくって言ってるのに、描き手責めてるブコメは英語も読めんのか。

[brimley3]

はてな住人の食いつきが凄い。入れ食い状態やね。

[undercurrent88]

日本人が西洋人をデフォルメして描くと稲中の田辺、っていうツイート見て爆笑した

[yingze]

緑や紫の髪色キャラは何人だって主張なん？

[Ugu-nomicon]

水色の髪は何人なの？