ダージリンの対立激化で紅茶不足深刻、収穫9割減 数年影響の恐れ

インド東部・西ベンガル州ダージリンで、警察隊と衝突するゴルカランド創設支持者（2017年7月29日撮影）。(c)AFP/Diptendu DUTTA 【8月4日 AFP】（訂正）インド東部の紅茶の名産地、西ベンガル（West Bengal）州ダージリン（Darjeeling）で州政府と地元住民ゴルカ人（Gorka）の対立が深刻化し、特産品のダージリン茶葉が世界的な品不足に陥っている。 茶農園の労働者の多くを占めるゴルカ人は今年、西ベンガル州の新政府への反発から大規模なストライキに突入。6月の茶葉生産量は前年比90％もの激減となった。政府機関インド紅茶局（Tea Board India）によると、昨年は133万キロだった6月のダージリン茶葉生産量は、今年はわずか14万キロだったという。 茶葉の価格が20％以上値上がりするとの予測が広がる中、茶農園の中には生産の回復までに数年かかるとの見通しも

[augsUK]

「平和に紅茶」って、イギリス支配によるインドでの茶葉生産は血みどろの押し付けだからなあ。カリブの砂糖と並んで、先進国の嗜好のために国の文化ごと犠牲になった歴史の上に平和は成り立つのだろうか。

[unix_tower]

ついにオレンジペコが隊長に！？（混乱）

[niaoz]

というか政府機関インド紅茶局なんてあるんだ

[Shin-JPN]

id:hietaro ゴルカ=傭兵で有名なグルカです。ダージリン県は西ベンガル州ですがゴルカ朝の征服と英植民地期の茶労働者の移住でネパール系が過半。歴史的経緯により位置/民族構成で近いシッキム州ではなく西ベンガル帰属

[hietaro]

お茶だけじゃなく、ゴルカ人の話もkwsk

[kaitoster]

ゴルカって、MASTERキートンで世界最強の傭兵と言われたグルカ兵のことなのか！フォークランド紛争時にはグルカ兵が攻めてきたと聞いて逃げ出すアルゼンチン部隊もあったくらい勇猛で、0.5秒で射撃姿勢に移れるという！

[masa-66]

聖グロで内紛が起きたのかと（違う）

[kk23]

チベット系シッキム王国の地→ネパール系ゴルカ王国が奪取→東インド会社に割譲→ネパール系の入植→西ベンガル州によるベンガル化←いまここ

[natu3kan]

ベンガル語の履修を義務が日本の英語程度なのか、日本の国語くらい必須なのかわからないが。教育で最悪の場合、母語が衰退して話者が消滅するし。母語以外の言葉でないと高等教育にアクセスできなくなっても同じだし

[FUKAMACHI]

ゴルカ人とか、その流血の歴史とか全然知らなかった。「今回の対立激化のきっかけは、州政府が州内の学校教育におけるベンガル語の履修を義務付けたことだ。ネパール語を母語とするゴルカ人は激怒」

[Tomosugi]

一方、ロシアはウオッカを飲んだ

[skasuga]

Gorkha はこの場合、民族概念ではないので、「ゴルカ人」と訳すのはやや抵抗があるね。対案を、と言われると困るけど。

[timetrain]

中国の少数民族冷遇は有名だけど、インドもアレであんだけ人数いたらかなり少数民族も言語問題もあるのな。／（。。）グルカ兵の出身民族か。そりゃあ……（絶句

[ystt]

“今回の対立激化のきっかけは、州政府が州内の学校教育におけるベンガル語の履修を義務付けたことだ。ネパール語を母語とするゴルカ人は激怒。”

[anhelo]

西ベンガル州内学校教育でベンガル語履修義務付で、ネパール語が母語のゴルカ人激怒。6月初旬～衝突や放火事件相次ぎ、地元観光業も大打撃。ダージリンでは19c～ゴルカ人の国創設求める動きあり、1980年衝突で1200人死亡

[kazumi_wakatsu]

ククリナイフで有名なグルカ兵の地元って、紅茶で有名なダージリンだったのか…

[hiroyuki1983]

これがガルパンの最終章ですか？

[sorakazetan]

ああぁ、一番好きな銘柄なのに

[clapon]

紅茶好きとしては気になる話。ダージリンはそこまで好きじゃないけど、茶園によって味が違う面白さを楽しめるのはよかったのだが。でも言語の押し付けはいかん。激怒しても仕方なし。

[teo_imperial]

現地の安定化は元よりなのだが、それと別に紅茶を愛する人間にはダージリンの代わりは無い。今年の分のファーストフラッシュとセカンドフラッシュを確保したぞーとか言う話ではない。さて確保に走るか（をい

[dissonance_83]

いかなる理由があろうが暴力は許容しないし、正当な方法以外の主張は聞く耳を持たない。であるけど、背景問題はしっかり対処し融和共存の道を模索をすべき。英は知らん顔して善人ぶっているが、もっとコミットすべき

[emiladamas]

"対立激化のきっかけは、州政府が州内の学校教育におけるベンガル語の履修を義務付けたことだ。ネパール語を母語とするゴルカ人は激怒"

[tanahata]

気になっています。セカンドフラッシュが。

[bobokonmomokon]

ダージリンの対立激化で紅茶不足深刻、収穫9割減 数年影響の恐れ　写真9枚　国際ニュース：AFPBB News @afpbbcomさんから

[gomanori]

ダージリン茶とゴルカ人の方々の関係を知った。

[daybeforeyesterday]

うーむ

[yuichi0613]

これね “きっかけは、州政府が州内の学校教育におけるベンガル語の履修を義務付けたことだ。ネパール語を母語とするゴルカ人は激怒。6月初旬から衝突や放火事件が相次ぎ…”

[ayumun]

港に紅茶の箱を投げ込まなければ。ベンガルティーパーティ

[otihateten3510]

地名だったのかよ

[kyogoku174]

イギリス人もインド人もびっくりとかなんとなく、頭に浮かんでしまった。

[whkr]

こんな格言を知ってる？『ダージリンがなければセイロンを飲めばいいじゃない』

[blueeyedpenguin]

スリランカに商機ありか。

[miyagaa-38]

ガルパン⁇

[snowlong]

ゴルカ人って聞いたことないと思って調べるとグルカ兵のグルカと同じ言葉みたいだ ネパール系の総称的な使われ方なのだろうか

[yodelx]

男尻案件

[quick_past]

専門店の話だと、今は味の落ちる時期でそういう安い茶葉がベースになってる大量生産品メーカーが打撃受けるだけ。ただし抗争が長引けば専門店にも影響でる。って話だった

[toaruR]

紅茶脳

[POTPOTATO]

国内の紅茶の生産が増える可能性もあるのでしょうか

[tecepe]

珈琲とかチョコレートも他人事じゃないんだよねこれ。自分たちんとこで作ってないものはいつでも食えなくなっても不自然じゃない。