見出しはただ一言「HIROSHIMA」 米記者が1946年に書いた恐怖 - BBCニュース

ジャーナリズムの歴史でも特に優れていると名高い雑誌記事の発表から、8月末で70年が過ぎた。記事の見出しはただひと言、「HIROSHIMA」。ジョン・ハーシー氏が書いた3万語にもなる記事は、核兵器による恐怖の全容を戦後の世の中に伝え、大きな衝撃をもたらした。BBCのRadio4編成責任者だったキャロライン・ラファエル氏が、その経緯を振り返る。 私の手元に、1946年8月31日発行の米誌ニューヨーカーがある。表紙のイラストは実に無難で、陽気で無邪気な夏の公園の風景が楽しく描かれている。背表紙ではニューヨークの球団、ジャイアンツとヤンキースの監督が、たばこは「チェスターフィールドで決まり」だと宣伝している。 ニューヨークのタウン情報と映画欄、ダイヤモンドや毛皮、車やクルーズのきらびやかな広告に続いて、編集部からの簡単なお知らせが載っている。そこには、この号全体をたったひとつの記事に充てると書かれ

[hi_kmd]

日本では当時報道されず、当のアメリカでも掲載ギリギリまで内容を伏せて圧力を避けて報じた。

[Baatarism]

この記事が出るまでの原爆投下後1年間は、世界は原爆の恐ろしさを知らなかったのか。

[mogmognya]

子供も含めた市井の人々の生活が或る日突然奪われたことを、向こうの人は殆ど知らないのではと思っていた。だから未だに原爆使用を正当化できるのだと。違ったんだね。記者に感謝する。

[ei-gataro]

それほど事実に迫った記事が1946年の時点で存在したのに、なぜいまだに多くの人々に誤解されたままなのだろう。

[kuro_pp]

本国では発表できたのに、日本じゃGHQが検閲してたのね……

[blueboy]

英語を読まずに、無料で原爆被害画像だけ見たい、という人には、右記。【 警告】ただし閲覧注意。ウルトラ級にグロです。想像を超えています。ご注意。→　http://nando.seesaa.net/article/69873195.html ／機械翻訳：http://j.mp/2dfnq3A

[kuippa]

原文を読んでみたい。と、思ったらthe new yorkerがオンラインで公開している度量をもっている件について。 http://www.newyorker.com/magazine/1946/08/31/hiroshima

[amnesia4646]

https://www.amazon.co.jp/dp/4588316125 読まねば。

[moodyzfcd]

ファクシミリ!?と思ってWikipedia見たら"発明されたのは、電話よりも30年ほど早い、1843年"とあった。

[kaiton]

これが被災した教会の画像と共に長崎も紹介されていたら、歴史が少し違ったかも…

[H1RO]

“東洋人は悪者扱いされていた。黄色人種を脅威とみなす「黄禍論」は漫画にも描かれ、米国人の意識に深くしみわたっていた… 操縦士はその日、SFのヒーロー「バック・ロジャーズ」になったような気分だと語った”

[pom2e]

すごい記事だな。

[FTTH]

1948年のラジオ聞けるのすげえな、って思ったけど再生できなくない？？

[urbansea]

高橋呉郎「週刊誌風雲録」に、これが戦後日本のある時期までの週刊誌文化に与える影響が書かれている。私見を排するスタイル。

[blueribbon]

「一部の人は気付き始めていた。政府と軍は隠ぺいし、あるいは否定しようと躍起になっていたが、実はこの新兵器は太陽のように明るい「無音の閃光」を放った後も、長いこと死をもたらし続けるのだと。」

[bear1030]

これからの自分の勉強・研究に大きな影響を与えた。

[sampaguita]

"日本から生々しい写真や映像、報告を送り出そうとしたそれまでの試みは、米占領軍にことごとく阻止されていた"

[zinjoutarou]

日本では禁書とされた記事。「HIROSHIMA」#原爆 #情報統制 #ジャーナリズム

[kiyo_hiko]

オレンジ色の写真巨大な人形の横顔と胴体のようにも見えるな。

[kirifue]

ジョン・ハーシー著『HIROSHIMA』、日本語版を電子書籍化してほしいものだ。 #歴史 #戦争 #原爆 #amazonjp

[seven_cz]

ハーシー氏の孫が、祖父の足跡をた辿り現在の広島を旅する国際共同制作番組が、NHK海外ドキュメンタリ枠で放送された。伝えるべきことを伝えたいと思っている人々はいるのだ。 www6.nhk.or.jp/wdoc/backnumber/detail/?pid=150804

[M1A2]

「この号全体をたったひとつの記事に充てる」この決断を引き出した玉稿

[rafalegirl]

[[戦争] ][原爆]

[windish]

こんな本が戦後すぐに出ていても賛成派のほうが多いんだもんなあ…。人間の業の深さ。

[minoton]

中尾ハジメ氏授業 第3回 ジョン・ハーシーの『ヒロシマ』 http://www.nakaoelekishack.net/?mode=results&post_type=archives&p=99 ジョン・ハーシーの『ヒロシマ』再考 http://harp.lib.hiroshima-u.ac.jp/hiroshima-cu/file/10947/20121219035100/HJIS18-19.pdf

[pineapple11]

この世界から戦争がなくなればいいのにと本当に思う。

[ISADOK]

このような記事を前にして「日本のジャーナリズムガー」などと愚痴るだけのコメがトップコメを取っている馬鹿馬鹿しさ。やっぱ日本はダメだな！(主語でか案件)

[ks1234_1234]

ブコメもよむ

[synonymous]

“たった1年前には憎むべき仇敵だった相手に、生の声で語らせる。これは先鋭的なジャーナリズムだった。”

[takeishi]

朗読が残っているBBCさすが

[iuhya]

ありがとう。ありがとう。そして、ありがとう。

[pojihiguma]

アメリカでは戦後間もなくからジャーナリズムの真髄がありますね。日本も見習わないと。

[SasakiTakahiro]

「ヒロシマ」。

[daybeforeyesterday]

うーむ

[makou]

それを紹介するこの記事もスマートでとてもよい、と書こうとしたら翻訳記事だったよ…。

[Imamura]

ジョン・ハーシーの『ヒロシマ』。いま入手しやすいのはasin:4588316303と思います。記事中ふれられている後日談「ヒロシマ その後」も収録された増補版。

[udongerge]

キリスト教徒を空爆してしまった悔恨は考えてみればすでにドイツで嫌という程味わっている筈。取材を受けた被害者の中に牧師と神父が含まれているのは教会の写真と同等かそれ以上の効果があっただろう。

[ymrl]

“ウィルヘルム・クラインゾルゲ”

[i_ko10mi]

米英はそれでもジャーナリズムがちゃんと生きているという事がわかる。 あとできちんと読もう。