この小都市が「眼鏡の都」である理由 福井・鯖江

（ＣＮＮ） 日本は熟練した職人の国として知られており、職人たちは伝統へのこだわりを保ちながら、新しい素材や製造工程の開発にあわせて生産技術を近代化させてきた。 日本国内には、極上の着物から完璧なデザインの刃物まで、特定の工芸品に焦点を当てることで有名になった場所がいくつもある。電車で東京から約３時間半の場所にある福井県の小都市、鯖江もそうした場所の一つだ。 鯖江は日本の「眼鏡のまち」として広く知られているが、それには理由がある。市によれば、国内で製造される眼鏡フレームの９０％以上が鯖江で作られている。市内には眼鏡の形をした看板やオブジェが目につくが、眼鏡をテーマにしたミュージアムがあるほか、眼鏡がテーマのイベントも開催される。 眼鏡づくりの芸術 鯖江は１００年以上にわたって高品質の眼鏡を生産してきた。 全ては１９０５年に始まった。地元の農民らに新たな機会を創出する試みとして、熟練した眼鏡職

[iinalabkojocho]

実家であり子供の頃、母の内職の手伝いをしました。仕事はメッキ用品の銅線巻きで、銅線の切れ端を廃品回収業者に売って小遣いを稼ぎました。今だに細かい作業の連続です。だから中小零細ばかりなの。

[mazmot]

社会科で定番にしてるんだけど「理由」は細かく知らないから期待して開いたら、あんまり詳しくはなかった。それでも1905年がはじまりであることは新たに知った。やっぱりミュージアム行かんとあかんかな

[yabu_kyu]

「地元の農民らに新たな機会を創出する試みとして、熟練した眼鏡職人を招いて技術を教わった。この取り組みが功を奏し、現在、鯖江では１００以上の企業が協力して眼鏡を生産している」

[meganeya3]

福井県眼鏡協会公認めがね大使のCUTIEPAI まゆちゃんをよろしくおねがいします

[mikawa_1964]

記事に登場するボストンクラブ山根剛さんはJAPONISMご担当（https://japonism20th.webflow.io/）。映画「おしょりん」はあまり話題になりませんでしたね。https://www.city.sabae.fukui.jp/kanko_sangyo/sangyo/oshirase/osyorin.html

[raitu]

"全ては１９０５年に始まった。地元の農民らに新たな機会を創出する試みとして、熟練した眼鏡職人を招いて技術を教わった。"

[T-norf]

映画の話をどこかで聞いたような。CNNの記者もこれ見ての取材かな？「明治時代の福井県を舞台に、同地のメガネ産業の（中略）藤岡陽子が史実を基につづった同名小説を（中略）映画化した」https://eiga.com/movie/99226/

[t_f_m]

"原文タイトル：Why this small city is the ‘eyeglasses capital’ of Japan（抄訳）"

[YaSuYuKi]

「抄訳」とあるから、原文はもっと内容が多いはず

[kusunoe]

まあまあ眼鏡どうぞ

[Rikerike]

ここの警察署に連れて行かれたことあるわ……懐かしい。メガネミュージアムは思ったよりもちっちゃいんだよな……

[kokumaijp]

最後に唐突に北陸新幹線の宣伝が入ってて青汁CMかと

[dot]

ここ10年くらいはずっとJAPONISMのフレーム使ってる。非常に良いです。その分高いけど、老眼で遠近両用レンズにしたらレンズ代が高すぎて、フレーム代は誤差に感じてきた。

[Hamukoro]

cnn???

[mfigure]

メガネの映画はあったがタイトルが悪かった。あれでは地元の人間だけが観て終わりだ。単純に「眼鏡職人」とかの方が全国的にインパクトがあったように思う

[Unimmo]

電脳コイル！

[UhoNiceGuy]

鯖江まで3時間半で行ける事実にびっくり。

[Ayrtonism]

体操競技でも有名で大きな大会も開催してる。また鯖江ボーイズは硬式野球の強豪で敦賀気比高に進学する例がままあり、レッドソックスの吉田正尚選手もOBの一人。

[since1913]

レッサーパンダで有名な西山動物園/来年でヨーロッパにレッサーパンダが発見されて200年になります。ジャイアントパンダよりも発見は古いです。

[kagerouttepaso]

確か冬の内職だったのよね。鯖江のメガネ使っています。

[twikkun]

“電車で東京から約３時間半の場所にある福井県の小都市”くっ、サンダーバード時代では成立しえない表現だ……（関西並感）。まだインバウンド感薄いので、今のうちに行っといたほうが良いかもね

[laislanopira]

「この○○○○が○○である理由」って英語版釣りブログみたいなタイトルだな。直訳調であることといい

[anmin7]

レッサーパンダの件とメガネブがあまりにもあんまりだった事ばかり思い出してしまう。

[jt_noSke]

鯖江は眼鏡の技術でこの乱世をサバエブいやサバイブしてきた

[eroyama]

西洋生産技術が解禁になった時に最初に導入できたということね

[hozho]

“鯖江は日本の「眼鏡のまち」として広く知られているが、それには理由がある。市によれば、国内で製造される眼鏡フレームの９０％以上が鯖江で作られている。”