有効数字の決め方にもやもやとしたものを感じる人のための説明 - あらきけいすけの雑記帳
教育用の覚書。今後も加筆、修正する予定。注釈に結構、いろいろと書いている。 スプレッドシート(Excelのような表計算ソフト)を用いた計算例は有効数字の求め方の例題：パチンコ玉の直径をノギスで1回だけ測って体積を求める - あらきけいすけの雑記帳に書いた。 有効数字とは、有効数字を求める趣旨 まず有効数字とは「（何かを）はかる」ことに伴うもので、「このはかりではここまで値が分かる（これ以上の細かいことはわからない）」ということを示すもの。（だから何をどう測ったのか分からない数値だけが書かれた理科の計算問題で、有効数字を求めようとする神経が分からない。） 有効数字を求める趣旨はその測定で知り得たことと知り得ないこと（知り得ない数を書くことは、読者をミスリードするという悪事だ）をはっきり区別し、エビデンス（はっきりと知り得たこと、証拠、根拠）を蓄積することである。知り得たことと知り得ないことの
64bit の Windows 7 上でフリーの fortran コンパイラを導入して、簡単なプログラムを作成する - あらきけいすけの雑記帳
[2016.1.1] gfortran (というか gcc そのもの) 4.7(くらい?) ~ 5.1 にはWRITE文でセグメンテーション違反のバグがあるようなので、5.2以降をお手軽にインストールするための記事を書きました： 64bit の Windows10 上でフリーの fortran コンパイラを導入して、簡単なプログラムを作成する - あらきけいすけの雑記帳超ビギナー向けの Windows 上の fortran コンパイラ*1のインストールについて。前のエントリ（Windows上でフリーのfortranコンパイラを導入して、簡単なプログラムを作成する - あらきけいすけの雑記帳）が Windows XP 上でのインストール記事になっていたので、64bit 版の Windows 7 でのインストール記事を書く。2012年2月の段階で Windows インストーラ付のフリーの fo
アナ雪と翻訳の女王、あるいは"let it go"の翻訳を単体で語ることの不毛さについて - あらきけいすけの雑記帳
まず "let it go" の邦訳の議論でほとんどスルーされているみたいだけど、ぼくにとっては最高に大切だと思えることがひとつある。それは 歌の一番のサビの部分にピッタリとした日本語を当てたこと1970年代終盤以降、日本の歌謡曲は現在の J-POP に至るまで、歌のサビの部分に必ずと言っていいほどヘンテコな英語の（歌詞ともフレーズとも呼べないイミフな）単語列が挿入されている。例えば同じディズニーの「リトル・マーメイド」の「アンダー・ザ・シー」なんか見ても分かる。もしこのサビの部分が「れりごー！れりごー！」だったらと想像するだけでも、背筋が寒くなる。 アナ雪の「ありのままで」にはそれがない。もちろんこの曲だけでなく、冒頭の氷取りの歌「氷の心」、「雪だるまつくろう」、「生まれてはじめて」、劇中歌がぜんぶヘンテコなフレーズの無い日本語になっていて、しかも物語進行のカギになる心理描写を原作に忠実
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
