韓国の本を入手するには？ 韓国本専門書店とネット通販の紹介（２） - ヌルボ・イルボ 韓国文化の海へ
前回は、韓国書籍を扱っている書店と、韓国書籍を置いている公立図書館を紹介しました。 今回はその続きで、ネット通販で韓国本を購入する方法です。 【３】韓国本を扱っているネット通販（日本語サイト） 韓流ブームとともに、韓国関係のネット通販もずいぶん多くなりましたが、その多くは食品や化粧品・雑貨か、CDやDVD、韓流スター関係等の関連本・写真集などは扱っているものの、幅広いジャンルの本を相当数扱っている韓国書籍の通販サイトはそんなに多くないようです。 また韓国のネット書店も、日本人顧客をほとんど想定していないので、日本語サイトはありません。 したがって、数は少ないですがそれなりに多様な書籍を用意している日本語の通販サイトはけっこう存在意義があると思います。 ①innolife 私ヌルボがよく利用しているネット通販です。いろんな商品を扱っていますが、書籍はジャンルごとに分類してあり、新刊書も話題の
ソウルの古本屋街 - ヌルボ・イルボ 韓国文化の海へ
2月1日｢朝鮮日報｣のコラム｢萬物相｣のタイトルは｢古本屋街(헌책방 거리)｣。 それによると、朴元淳(パク･ウォンスン)ソウル市長が朝鮮日報のインタビューで、｢清渓川や新村の大学街にイギリスのヘイオンワイや日本の神保町のような古本屋街を作る｣と語ったそうです。 このコラムは｢最近繁栄するコーヒー産業と古本屋文化を融合すれば、ソウルに格調ある街が誕生するきっかけになるかもしれない｣と結んでいますが、実現する可能性はどれほどあるのでしょうか？ 私ヌルボ、これまで仁寺洞の老舗古書店通文館には何度か行って、本ブログでも｢韓国で一番歴史のある古書店・通文館のこと｣と題した記事を載せたことがありました。 そのすぐ近くの承文閣という小さい古書店にも入ったことがあります。 しかし、それ以外は、ネット情報をたよりに訪ねた古本屋街は率直に言って期待はずれ。 具体的には、｢萬物相｣にも書かれている東大門市場の
イッキ読みしたキム・オンス「設計者」はちょっと文学的なハードボイルドでおもしろかった！ - ヌルボ・イルボ 韓国文化の海へ
それでも一気読みできたのは、シリーズ中異色の(一応)ハードボイルドで、展開もスピーディだから。1ページが14行の上、会話の部分が多いということもあります。 また、＜K-文学.com＞の記事(→コチラ)によると、この作品は最初ウェブ小説として連載されたそうですが、そのことも文体や筋の運びの軽やかさに関係しているかもしれません。
韓国史能力検定試験・初級の問題に挑戦！④ 朝鮮史(通史)の韓国小学生レベル学習書は？ - ヌルボ・イルボ 韓国文化の海へ
韓国史能力検定試験・初級の問題に挑戦！③ なんとなく答えがわかるものもあってウレシイ！の続きです。 このシリーズ、順序通りだと今回は全40問中最後の10問を見てみるところですが、ちょっと中休みで、韓国史(通史)の学習書について、個人的なことを書きます。 韓国の小中学生レベルの知識を仕入れるのなら、明石書店発行の＜世界の教科書シリーズ＞中に韓国の小･中･高の歴史教科書の翻訳版が出ているので、それを読むのが手っ取り早いと思います。(出版社のサイト参照→コチラ｡) ･･･と言いつつも私ヌルボは読んでないですけど･･･。このシリーズの難点はお値段が高いこと。2010年発行の｢高等学校韓国史｣だと5千円くらいするからなー｡(さいわい横浜市立図書館にはありますが･･･｡) あ、この本の内容は、アマゾンでわりと詳しく書いてるの読者レビューがありました｡(→コチラ｡) 韓国史の史実だけでなく、それを今の韓
韓国史能力検定試験・初級の問題に挑戦！② なんだ、この｢重箱の隅｣的問題のオンパレードは!? - ヌルボ・イルボ 韓国文化の海へ
韓国史能力検定試験・初級の問題に挑戦！① 日本の歴検とは｢歴史認識｣の違いが･･･の続きです。 前回｢3回に分けて紹介します｣と書きましたが、10問ずつの4回シリーズにしました。 それにしても、ほぼ時代順で半分までたどりついたのに、まだ高麗あたり。選択肢の中には李氏朝鮮時代の歴史用語も入ってはいますが･･･。いつになったら近現代史の問題が出てくるのか？ 一通りやってみて思ったのは、当然といえば当然ですが｢小学生レベルの歴史常識｣といっても日韓の間にはかなりの違いがあること。 たとえば、日本で足利尊氏や明智光秀あたりを知らなかったら呆れられるだろうし、難関中学への進学をめざしている小学生が興福寺阿修羅像や東大寺南大門金剛力士像の写真を見て｢全然知らん｣と言ってたら｢キミ、もっとベンキョーしないとダメだよ｣と言われるでしょう。 しかし、そのレベルの韓国史上の事柄を日本人の大人がどれくらい知って
韓国史能力検定試験・初級の問題に挑戦！① 日本の歴検とは｢歴史認識｣の違いが･･･ - ヌルボ・イルボ 韓国文化の海へ
2012年5月7日から3回にわたり韓国の漢字検定試験の紹介をしました。(第1回は→コチラ｡) 韓国では、この漢検は1990代初めから数団体により行われています。(※日本では1975年開始｡) そして先日たまたま日本の歴史能力検定(歴検)と似た＜韓国史能力検定試験＞が行われていることを知りました。 日本の歴検は1997年に始まったのに対し、韓国の方は2006年11月に第1回実施。当初は年2回行われていましたが、2010年から年3回、2012年からは年4回行われています。 また、日本では歴史能力検定協会という任意団体により運営されていますが、韓国の検定は日本の文科省に相当する文教部所属機関の国史編纂委員会が主催しています。 その目的を比較してみると違いは明白です。 日本の歴検の公式サイト(→コチラ)を見ると、次のようなことが記されています。 社会、経済、文化の地球規模での交流が進み、国際的な協
韓国語の母音の長短とハングル表記の問題 ★オードリー･ヘプバーン、ジョージ･バーナード･ショーは？ - ヌルボ・イルボ 韓国文化の海へ
6月16日の記事＜駅の掲示板のハングル表示の問題＞(→コチラ)で｢上大岡｣という駅名のハングル表示についてふれたところ、とくにハングルにおける長母音の表記や発音の問題についていくつかの興味深いコメントをいただきました。 昨日は、映画にも韓国語にも(&その他もろもろ)造詣が深いconfuocoさんが映画｢ローマの休日」の韓国語ポスターについて教えて下さいました。(→confuocoさんのブログの関係記事) 上左の黄色い字で書かれている名前に注目！です。 ｢오-드리-･헾버-ㄴ｣(オードゥリー･ヘプボーン) ｢그레고리-･팩｣(グレゴリー･ペク) ｢윌리암･와일러-｣(ウィルリアム･ワイルラー) 長母音もしっかり表記しています。短母音だと｢번｣(ボン)となるところを｢버-ㄴ｣(ボーン)と分割して、｢ㄴ｣(n)を単独で表記している点などは現在ではまず見られないでしょう。(本か何かで見た記憶はあり
本ブログ、思いがけないアクセス激増の理由は･･･ 人気作家･李外秀のツイート炎上(?)の余波 - ヌルボ・イルボ 韓国文化の海へ
今年に入ってから、このブログの日々の訪問者数は大体600～800、順位はgooブログ約200万中、600～800位といったところでした。 それさえも私ヌルボとしては過分の数字。仄聞するところではロボットによる自動検索が多いとのことですが、これだけ多くのアクセスがあるのはうれしいことです。 しかし、今回のこの4692という訪問者数と32位という順位は、見た瞬間、うれしいというよりも、逆に｢何かまずいことを書いてしまったのでは!?｣という不安&不審の念の方がまずわき起こりました。 一体、どの記事にアクセスが集中しているのかを見ると、意外なことに2012年10月の＜［韓国語の新語］人気作家・李外秀氏(66歳)は「ワシ打法(トクスリ タボプ)」の「トゥッ統領(トンニョン)」＞という注目度が全然高くなさそうな記事(→コチラ)になんと4,638ものアクセスがあったのです。 その原因を探ってみたところ、
［北朝鮮の歴史読み物で朝鮮語や歴史のベンキョーだっ］ えっ、李在明って誰？ - ヌルボ・イルボ 韓国文化の海へ
この前読んだ郭再祐(クァク･ジェウ)の物語に続いて読んだ北朝鮮本は、同じ＜絵で見る朝鮮歴史＞シリーズの最終巻(第100巻)、チェ･ホンシク著｢암혹속에서 태양을 기다리다(暗黒の中で太陽を待つ)｣です。 本の内容に入る前にちょいと。 先の本を読んだ時には、｢紙の色は古本みたいだが、スベスベしていて、紙質はそれなりに進化しているようだ｣といったことを書きました｡(→コチラ｡) ところが、今度の本は製本技術のダメさ加減が露呈。まだ半分も読まないうちに下の画像のような状態に･･･。 【みるみるうちに60ページ分(全体の3割)がバラバラになってしまいました。】 そりゃあノートパソコンだのカメラだの、他の本数冊その他ガラクタもろもろといっしょくたに布製バッグにギューギュー詰めにしているのも問題かもしれませんが、他の本はここまでひどくはなりませんよ。 前にも書きましたが、ひずみのないガラスやぐらつきの
北朝鮮関係の記事の情報源はどうなっているのだろう？ - ヌルボ・イルボ 韓国文化の海へ
今日3月21日。｢毎日新聞 夕刊｣の特集ワイドで、鈴木琢磨記者の｢横田夫妻と孫が面会 北朝鮮の思惑は｣という記事(→コチラ｡会員制)が掲載されています。 それによると、ウランバートルでの横田夫妻と孫娘との面会のニュースは3月16日の｢読売新聞｣(→コチラ)のスクープだったんですね。政府の情報関係者もそれを見て知ったとか。 で、この鈴木琢磨記者といえば、あの佐藤優氏が信頼を置いているという北朝鮮情報通で、そういえば共著も刊行していますね｡(→コチラ｡) また、TVでもコメンテーターとしてちょくちょく(?)顔を出しているようです。 その一方、｢毎日新聞 夕刊｣では2006～09年に｢今夜も赤ちょうちん｣という洒脱な連載記事を載せていました｡(→その後ちくま文庫で刊行｡) 私ヌルボ、以前その居酒屋めぐりの記事を読みながら、鈴木記者も今は北朝鮮取材の最前線から退いて、のんびりとベテラン記者生活を過
｢食客｣はやっぱり漫画が一番！ - ヌルボ・イルボ 韓国文化の海へ
韓国漫画｢食客｣は、｢東亜日報｣連載開始が2002年9月2日。今年3月9日、第135話をもって完結しました。 全135話の各タイトルは韓国ウィキで知ることができます。韓国の食文化について、ほとんど網羅していると言っていいのではないでしょうか？ 単行本は全27巻。 私ヌルボの韓国漫画歴は、カン･モリムの佳作｢달래하고 나하고(タルレと私と)｣に始まりますが、その後とくに継続して読んできたのがホ･ヨンマン(許英萬.허영만)作の｢食客｣でした。 2003年9月刊行の第1巻から順次読み進んでいったのですが、この漫画を通じて、韓国の食文化についてばかりでなく、各地方の方言(사투리.サトゥリ)や風俗･習慣、そして食を取り巻く社会問題等々、いろんな知識を得ることができました。 ※たとえば、韓国風納豆汁というべきチョングクチャン(清麹醤)のことは、この漫画の単行本第4巻で初めて知りました。また日本で｢臭わ
韓国で人気の漫画家 - ヌルボ・イルボ 韓国文化の海へ
韓国でも漫画は出版文化の一大分野を占めています。そのかなりの部分が日本の漫画の翻訳で、ベストセラーのリストを見るとおよそ7割ほどが日本の作品でしょう。 私ヌルボは、そんな売れ筋の漫画よりも、韓国の漫画家による<成人漫画>や、素朴な味わいのある<純情漫画>のファンです。 ※韓国の<成人漫画>とは、日本とはちょっと意味あいが違って、広く大人向きの漫画と いうことで、とくに書店でキョロキョロ周囲を気にして盗み見るようなものではありませ ん。(まあ、そのテの漫画もあながち否定するものでもないが･･･｡) 最近教保文庫のサイトを見てたら、たまたま｢漫画家ベスト｣というのが目にとまりました。開いてみると、｢国内作家ベスト15｣｢日本作家ベスト15｣｢海外作家ベスト10｣と分けられ、それぞれの人気作家がリストアップされていました。 とくにヌルボとしては、｢国内作家ベスト15｣が今後の漫画購入の参考となる
韓国の代表的漫画家15人 - ヌルボ・イルボ 韓国文化の海へ
8月14日紹介した、ソウルの大型書店教保文庫のサイトにあった｢漫画家ベスト｣の続きです。 前回は｢日本の漫画家｣でしたが、今回は｢韓国漫画家｣のベスト15を紹介します。 順位＝順位を示すかどうかは不明。数字はヌルボが便宜上つけたものです｡ 私ヌルボが出生年と代表作、そしてコメントをつけ加えました。 ①ホ･ヨンマン(허영만.許英萬) 1947～。｢食客(식객)｣。その他｢タチャ｣｢コル｣等。 韓国料理漫画の代表作｢食客｣はドラマ化され映画にもなりました。やっぱり原作漫画の方がずっと上！ 今月第24巻が刊行されました。 ホ･ヨンマンが1987年に出した｢オー！ 漢江｣は、韓国の漫画史によく取り上げられる漫画ですが、今は絶版。東大門市場とか釜山の古本通りをざっと探したりもしましたが見つからず、未読のままです。デモ学生が正しいとした、画期的な<80年代運動圏の必読漫画>とのことです。 ｢食客｣につ
韓国のベストセラー漫画(2014年4月) ［教保文庫・1～20位］ - ヌルボ・イルボ 韓国文化の海へ
前回、韓国のベストセラー漫画の記事を載せたのが2012年11月4日(→コチラ｡) それから1年と5ヵ月も経ってしまいました。だんだん、こういうお気楽な記事が減ってきたような･･･。 ということで、今回も前回同様＜教保文庫＞の漫画ランキングの週間漫画ランキングの1～20位を紹介します。 ①尾田栄一郎(Eiichiro Oda)｢ONE PIECE(원피스) 73｣ 【韓国版(左)と日本版。日本語がハングルになっているほか、題字と絵の位置関係が微妙に違います。】 ②チョン･ククチン(전극진):作､ヤン･ジェヒョン(양재현):画｢熱血江湖(열혈강호): 63｣ 【ウェブトゥーン登場以前の韓国漫画らしいタッチです。】 1994年～｢영챔프(ヤング･チャンプ)｣の創刊時から連載している武侠漫画。一昨年(2012年)5月21日の記事で紹介した＜韓国漫画名作100選＞(→コチラ)では堂々第5位にランクイ
大阪・南巽の古書店・日之出書房 貴重な韓国･朝鮮関係本がどっさり！ - ヌルボ・イルボ 韓国文化の海へ
[2014年1月9日の追記] 日之出書房は2013年11月今里に本店を移転しました。最新の情報は→コチラの記事参照。 いやあ、大阪にこんなにしっかりした韓国･朝鮮関係の書籍をそろえている古書店があるとは知りませんでした。 店はずっと以前からあったそうですが、ネット通販は数年前からだそうで、それで気づくのが遅くなってしまったかも･･･。 そのネット通販の書目リストの＜格調高さ＞から直接見てみたいと思い、地図をたよりに今日徳島への帰省の途中立ち寄ってみました。 初めて下りた地下鉄千日前線の南巽駅は駅周辺もとくにどうということのない住宅地。お盆休みの店が多い中、大通りに面して日之出書房がちゃんと店を開いていました。 【間口も狭くはありませんが、奥行きのある店です。】 65坪という広い店舗の、入口に近い方半分はコミック等の並んだふつうの古本屋さんという感じですが、奥半分は｢黒っぽい本｣、すなわち古
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
韓国史能力検定試験・初級の問題に挑戦！③ なんとなく答えがわかるものもあってウレシイ！ - ヌルボ・イルボ 韓国文化の海へ
＜韓国漫画名作100選＞① ベスト10を紹介 ★第１位は「恐怖の外人球団」 - ヌルボ・イルボ 韓国文化の海へ