[@sparktography/flickr] 今月の23日、アメリカでオバマ政権の内政課題だった医療保険改革法が成立。良くも悪くも全米で大きな反響を呼んでいますが、その歴史的偉業の3ヶ月前に「Digg」で日本の医療体験を元に記述した記事で大きく盛り上がった過去があります。 あくまで個人的にどう思ったかを書き記した内容でどこまで正しいのか彼らにから見て不明瞭なはず。しかし、この記事を題材としてコメントが400近いものとなり、アメリカの医療の実態がいかに異常なのかを議論する場所と化しています。 [dailykos - Uninsured in Japan: a medical trip report]を意訳 2009年12月18日 みんな知らないだろうが、過去5年、僕は日本で生活/仕事して、その期間の4年間は健康保険無しで過ごしてきた。高校の教師としてこっちにやって来たときには国民健康保険に