すらるど 「日本以外にも広めてほしい！」『神道とは何か？』という動画に対する海外の反応
スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 日本の生活や思想に大きな影響を与えている神道。 神道とは何か？という動画に対する海外の反応です。 What is Shinto? ↓この動画につけられたコメント ●アメリカ 凄く面白かった！ シェアしてくれてありがとう。 ●ポーランド 良いビデオだった。 ネイティブスラブ系宗教を信じるポーランド人としてこの動画に称賛と尊敬を送るよ。 私は民族的多神教は最高の宗教だと思っているし、自分達の神々を信じている日本人を尊敬しているよ。 我々の神々と女神があなたにスラヴァ（栄光）を与えんことを！ 神道って他の文化の多神教と共存関係にあるのかな？ もっと色々勉強できるといいんだけど。 ●イギリス 質問… 私は日本書紀や古事記を読んだんだが、これってベリーダンサーが踊りを踊って男達が笑
海外「日本に心を奪われた」 伊勢神宮の光景に外国人から感動の声が殺到
今年の10月、21世紀に入って初めての式年遷宮が行われる伊勢神宮。 神社本庁の本宗とされ、地名の付かない、「神宮」が正式名称になります。 伊勢神宮には天照大御神を祀る皇大神宮（内宮）と 豊受大御神を祀る豊受大神宮（外宮）の二つの正宮がありますが、 神宮が管理する宮社の数は125社にのぼるそうです。 皇室の氏神である天照大御神を祀るこの神社ですが、 在位中の天皇として神宮を御親拝されたのは明治天皇が初。 それまでなぜ天皇の参拝がなかったのかは、いまだに謎であるようで。 日本人の心の故郷とも言うべきこの場所に、外国人の反応はさて。 コメントは類似動画からも取り寄せています。 ISE JINGU / JAPAN 2010 ■ WOW ハッとするくらいに美しい！ すぐにお気に入りの動画になったよ :) イギリス ■ 凄く興味深い光景だった。 こういう動画を観ると、今すぐそこに旅してみたくなる :)
海外「神道の儀式に興味が湧いた」 巫女舞を映した映像に外国人から感嘆の声
今回は巫女舞への反応です。 神事の際、神に奉納するために奏される神楽の舞の1つである巫女舞。 古代日本では、神降ろし（憑依）によって神託を下す、という、 文字通り神がかりの儀式であったそうですが、 1873年（明治6年）に神霊の憑依によって託宣を得る行為が政府により禁止され、 以後舞の優美さに重きをおく現在のような歌舞が一般的になっていったようです。 映像に寄せられた反応をまとめましたのでご覧ください。 Japan Shinto Miko 巫女 Blessing Ceremony on New Year's Day Japanese priestess "Miko" dance ■ どこの神社に行けば見れるんだろう。素晴らしい！ +6 アメリカ ■ 美しい巫女さんを見れるのはアニメやマンガだけの世界かと思ってた。 だけど本当にこの世界に存在したんだな。 +6 アメリカ ■ 見物人が話してる
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
