タグ

810 jpn 日本語とsa 笹原宏之に関するsatoschiのブックマーク (1)

  • 第86回 方言と漢字 | 漢字の現在(笹原 宏之) | 三省堂 ことばのコラム

    愛知県内では、名古屋辺りで、女子学生が友達同士で、「でら楽~」としゃべっていた。「ど+えらい」が「どえりゃあ」のように変化し(実際には仮名では対応できない母音を含む)、それがさらに縮まって「でら」となったものなのだろう。ただ、「でら」は外来語の「デラックス」から生まれた語ではないか、という俗解もなされる。トリプル選挙を勝利に導いた市長の話すような流暢な名古屋弁は薄れつつあった。 それでも、国語学の教科書にあるような語尾につく「りん」も、三河の子などは、 「来(こ)りーん」「べりん!」 と、実際に「り」の音も明瞭に滑舌良く喋る。だんだんと、以前に見聞きしたことを思い出してきた。 文字にはほとんど現れないが、口頭語では、イントネーションやアクセントに特徴があった。三河や尾張の発音と方言は、静岡のそれとも微妙に異なっていた。テキストを読みあげてもらうと、アクセントが部分部分で東京と異なるほか、

    第86回 方言と漢字 | 漢字の現在(笹原 宏之) | 三省堂 ことばのコラム
  • 1