英語圏のオープンソースプロジェクトにおける翻訳ドキュメントの問題点とその解決のための一方策（仕切り直し版）
(追記：2014-2-26) 自動翻訳機能を追加しました。 翻訳ドキュメント作成支援ツールTogglateで翻訳要らず？ 少し前にオープンソースプロジェクトにおける翻訳ドキュメントの作成における問題点とその解決案について記事を書いたんだけど、要は翻訳ドキュメント内に原文をそのセンテンスごとに埋め込んで、原文と訳文の対応付けを保証しつつこれをトグル表示させることで原文が翻訳ドキュメントの表示上の邪魔にならないようにするといったもので、そのときに併せてこれをスクリプトで実現したtogglateというツールも作ってそのツールとgithub向けmarkdownのパーサーであるgithub-markdownを使ってmarkdownによるオリジナルドキュメントからhtmlによる翻訳ドキュメントを生成するプロセスについても解説したんだ。 英語圏のオープンソースプロジェクトにおける翻訳ドキュメントの問題点
ダイオウグソクムシ№１の解剖（画像注意） | 鳥羽水族館 飼育日記
大雪の2月14日、長年の絶食で話題になっていたダイオウグソクムシNO.1が死亡しました。 絶食6年目に突入した矢先のことでした。 2007年9月の入 館 時の体重1040ｇに対して、死亡時の体重が1060ｇ…食べていないのに何故か体重は減少していません。 …？ （画像注意） 死亡確認直後に解剖したところ、固形の未消化物は全く確認できず胃の内部は淡褐色の液体で満たされていました。 腹腔内の多くのスペースを占めているのが消化管（胃）です。 胃を含めた消化管全体に炎症、変色部位は認められず、これまで解剖したどの個体よりも状態が良いように見えました。 また、これまでの個体と比較しても特に軟組織の削痩（痩せ）は認められませんでした（餓死ではない？）。 歯がゆいですが、直接の死因は現在のところ不明です。 胃内部を満たしていた液体の量は約130㏄, ＰＨ7.2, 海水に比べるとそれほど塩辛くありませんが
使ってないパソコンをNASやVPN、メディアストリーマーにする『Amahi』
家に使い古したPCがあるんだけど、これでホームサーバーでも作れないかな...？ なんて人にぴったりのアプリがあります。それは 『Amahi』！ Amahiは、どんなPCでもホームVPNやホームNAS、メディアストリーマーに変えてしまう魔法のアプリです。 Amahiとは？ Amahi は、 Fedora Linux をベースとした、オープンソースのホームサーバー・ソフトウェアです。柔軟でカスタマイズ性に富み、インストールも簡単。プラグインや拡張機能、アドオンソフトウェアも揃っています。モバイルデバイスへメディアストリーミングをしたいなら、Amahi がパーフェクトな答えでしょう。自前のファイルサーバーや NAS を構築したい？ ならば Amahi です。外出先からホームネットーワークに安全に接続できる VPN を構築したい？ ならば Amahi で完璧。詳しくは、Amahi の機能一覧やプロ
Scala.jsが凄い - mizchi's blog
タイトルで嫌な予感がしてる人もいるでしょうが、ScalaがJSに変換されて動きます。やったぜ。 Scala.js http://www.scala-js.org/ 試す このサンプルプロジェクトを git clone するのが良いです。 sjrd/scala-js-example-app https://github.com/sjrd/scala-js-example-app サンプルコードはこんな感じ package example import scala.scalajs.js import js.Dynamic.{ global => g } object ScalaJSExample { def main(): Unit = { val paragraph = g.document.createElement("p") paragraph.innerHTML = "<strong>
Expired
Expired：掲載期限切れです この記事は，産経デジタル との契約の掲載期限（6ヶ月間）を過ぎましたので本サーバから削除しました。 このページは20秒後にBusiness Media 誠 トップページに自動的に切り替わります。
気象庁が提供する防災情報のAPI公開--RESTやSPARQLなど
印刷する メールで送る テキスト HTML 電子書籍 PDF ダウンロード テキスト 電子書籍 PDF クリップした記事をMyページから読むことができます 先端IT活用推進コンソーシアム（AITC）は2月17日、気象庁から提供されている気象警報などの情報を利用できるAPIを開発、公開した。 公開したAPIは、HTTPを使用してプログラムからも最新のデータなどを呼び出せる「REST」、自由に抽出、集計できるとともに過去のデータを検索できる、クエリ言語の「SPARQL」、通信規格の1つでありHTTPより軽量とされている「WebSockets」の3種類となっている。 公開APIで利用できるデータは、2012年12月から気象庁が試験的にネット経由で配信している「気象庁防災情報XMLフォーマット形式電文」（防災情報）の内容。公開APIを通じて過去のデータを含め、気象庁が発表した防災情報を取得できる。
アメリカの学生「雪がすごいので、雪だるまを作ってみた！」→転がって巨大化、建物を破壊する : らばQ
アメリカの学生「雪がすごいので、雪だるまを作ってみた！」→転がって巨大化、建物を破壊する 雪だるまを作るときは、大きなものを作ろうと張りきりがちですが、坂の上では注意が必要です。 アメリカ・オレゴン州の学生が雪だるまを作っていたところ、制御を失って転がっていくうちに大きくなり、寮の壁を破壊してしまったというニュースがありました。 ぶつかっているのは推定800ポンド（360kg）の雪だるま。外側からだとよくわかりませんが、内側から見ると……。 壁に大きな亀裂が！ 寮内には3人の学生がおり、衝撃に驚いたそうですが幸いけが人は出ませんでした。また、修復費用は2000〜3000ドル（20〜30万円）と見積もられていますが、学校側は処罰するつもりはないそうです。 現地のニュースでも報じられ、「雪だるまを作った2人の専攻は数学だが、計算違いがあったようだ」と説明されていました。本人たちも思わぬ事故にシ
河北新報 東北のニュース／空自松島ブルーインパルスの震災後描く映画完成 ３月上映へ
空自松島ブルーインパルスの震災後描く映画完成 ３月上映へ 映画の一場面。移動訓練先で復興を願い、ブルーインパルスの機体に「絆」と書かれたシールを貼る隊員（バナプル提供） 航空自衛隊松島基地（東松島市）に所属する曲技飛行隊「ブルーインパルス」の東日本大震災後を追ったドキュメンタリー映画「絆 再びの空へ」が完成した。被災地で支援活動に当たったり、他の基地で訓練を続けたりする隊員たちを記録した。石巻市と名取市で、それぞれ今月と３月に上映される。 映像企画・制作会社バナプル（東京）などが製作。「戦国自衛隊１５４９」やゴジラ作品などで知られる手塚昌明監督がメガホンを取った。 ブルーインパルスは震災時、九州新幹線全線開通イベントで展示飛行するため、芦屋基地（福岡県）に移動していた。 隊員たちは被災した松島基地に戻り、給水などの救援活動に従事。２０１１年５月に芦屋基地などで飛行訓練を再開したが、機
ジャワ島で火山が噴火 インドネシア
（ＣＮＮ） インドネシアのジャワ島で火山が噴火し、６万６０００人が避難している。国営アンタラ通信が１３日に伝えた。 噴火したのはジャワ島東部にあるケルート火山で、１０日前から火山活動が活発化していた。政府は噴火警報を最大レベルに引き上げ、火山から半径１０キロ以内の住民に避難命令を出した。 現場からの写真には、ケルート火山から大きな黒い噴煙が立ち上り、周辺地域に火山灰が降り注ぐ様子が写っている。 住民の避難誘導のために軍も出動し、６万６０００人を付近の避難所に誘導している。 ケルート火山の前回の噴火は２００７年。１９９０年の噴火では３０人以上が死亡、数百人の負傷者を出している。
この映画はいったい誰が観に行くんだ！？大賞2013 - 破壊屋ブログ
この映画はいったい誰が観に行くんだ！？大賞2013 ベストテン 順位 投票項目名 得票数 第1位ハダカの美奈子611 第2位ガッチャマン451 第3位R100266 第4位体脂肪計タニタの社員食堂161 第5位めめめのくらげ160 第6位おしん135 第7位タイガーマスク116 第8位ナオト・インティライミ冒険記 旅歌ダイアリー113 第9位47RONIN108 第10位101回目のプロポーズ ～SAY YES～94 第10位キャプテンハーロック94 リンク先はみなさんの投票コメントになっております。 解説と全作品一覧が載っている完全テーブルはこちらです。 ベストテン解説 多くの人が「2013年の誰映画大賞はガッチャマンだろう」と予想していたはずだけど、『ガッチャマン』はまさかの２位。この映画はいったい誰が観に行くんだ！？大賞2013は史上最多得票で『ハダカの美奈子』となりました。その脅威
ハウス倒壊続発「今季は絶望」 峡東、ブドウ被害深刻 - 山梨日日新聞 みるじゃん
ブドウや桃の栽培が盛んな峡東地域で１６日、雪の重みでビニールハウスが倒壊する被害が相次いで確認された。ビニールが破れたりパイプが曲がったりしているハウスのほか、ブドウ棚ごと倒壊した施設も。農家やＪＡ関係者からは「今シーズンの温室栽培は絶望的だ」との声が上がった。 山梨市下栗原のブドウ農家望月勝さん（４２）は同日、自宅近くのビニールハウスを見て、呆然と立ち尽くした。親から譲り受けたハウスは雪の重みでパイプがひしゃげ、ブドウの木は引き裂かれていた。 所有する４棟のうち、ピオーネやシャインマスカットを栽培する２棟（計約２５００平方メートル）が全壊。雪が降り始める前からボイラーを稼働させ、万全の融雪対策を取ったはずだが、「自然の力には勝てなかった」（望月さん）。 同じ規模のハウスを１棟建てる場合、人件費も含めて約１千万円近い費用がかかるという。「ハウスの下はめちゃくちゃで、どこから手を付けて
サービス終了のお知らせ - NAVER まとめ
サービス終了のお知らせ NAVERまとめは2020年9月30日をもちましてサービス終了いたしました。 約11年間、NAVERまとめをご利用・ご愛顧いただき誠にありがとうございました。
“立ち往生車両は強制撤去”大雪受けて法整備検討
今回、道路で立ち往生した車のために除雪車や緊急車両が通れなくなったケースが相次いだことを受けて、政府は、車を強制的に撤去できるように法整備を検討する方針です。 菅官房長官：「（移動車両の）損失補償の問題もあり、今まで手が付けられずにいたが、緊急の場合にどうするかは大きな課題で、これ以上、先送りすべきではない」 菅長官は、災害などの緊急時に道路をふさぐ車は所有者の許可がなくても破壊・撤去出来るようにし、後で所有者に損失補償が出来るよう災害対策基本法を早急に見直す方針を明らかにしました。
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
cakes（ケイクス）
きょう２５市町村、ごみ収集を中止 - 山梨日日新聞 みるじゃん
BLOGOS サービス終了のお知らせ