言語感覚の違いによる戸惑い言語感覚の違いによる戸惑いはいたるところで起こる可能性があります。 幼児期に習得した母語に続く基本的な言語の習得として国語の習得がありますが、その基本的な習得は小学校の中学年である10歳程度でできると言われています。 もちろん、その後にも国語の学習はずっと続いていくのですが、一通り国語で考えることと表現することができるようになるのがこのころと言われています。 母語に続いて国語を習得していくことになりますが、どちらも同じ言語であることが理想的な環境であることは間違いありません。 幼児期に身につけた母語は生涯を通じての基本感覚としての言語となりますので、日常使用の言語が違う言語になった場合でもその感覚は残っていることになります。 幼児期を海外で過ごし両親が英語で話す環境で育った子どもが、義務教育から日本の小学校に通ったとしても日本語の習得にそれほど苦労することはありません。 ほぼ10歳くらいま
