中国を前に戸惑うフランス原子力ムラ：魅惑の巨大市場は将来の商売敵／ルモンド紙（1月10日）: フランスねこのNews Watching
原発の輸出において、原子力技術の海外移転は必要不可欠の要素だ。しかし原発の国際市場で生き残ってゆく上で、この技術移転は危険を伴っている。 ピエール・モスコヴィッチ経済・財政大臣は1月8日、中国への短期訪問を終え帰国した。今回のモスコヴィッチ大臣による訪問の表向きの理由は、ユーロ経済やフランスの競争力に対する中国の不安を鎮めるというものだ。しかし今回の訪問にはもう一つの目的があった。中国への原子力技術の移転に対しフランス国内で沸き上がっている否定的な議論への、中国政府の反発を和らげるというものだ。 フランス電力公社（EDF）は残酷な板挟みのただ中にある。フランスにとって、中国は自国の原子力業界の将来の大部分を担う市場だ。しかし顧客である中国は、自前の原子力企業経営を究めるために必要な外国の原子力技術を全て自分のものにしたいという意思を隠さない。 フランスの電気技師たちはどこまで将来の自分の競
「原子力は危険」「私なら別のエネルギー選ぶ」ベルギー原子力庁最高責任者、引退を前に吐露／ルモンド紙（12月28日）: フランスねこのNews Watching
「原子力は危険」「私なら別のエネルギー選ぶ」ベルギー原子力庁最高責任者、引退を前に吐露／ルモンド紙（12月28日） 新年あけましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願い致します。 新しい年が皆様にとって平和で実り多き年となりますよう、謹んでお祈り申し上げます。 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 1979年のスリーマイル島原発事故の後にも、1986年に起きたチェルノブイリ原発事故の後ですら、このような言葉を聞くことはなかっただろう。原子力推進派の中でも最も強力な推進派関係者らが、長年数々の問題に目をつぶりながら守り続けてきた「非の打ち所の無い最高のエネルギー」原子力についての疑念を自ら語るまでに至るには、2011年3月の福島原発事故を待たねばならなかった。 ベルギー連邦原子力制御庁（以下「原子力庁」）の最高責任者ウィリー・
米投資家ウォーレン・バフェット、太陽光発電に世界最大規模の投資／ルモンド紙（1月4日）: フランスねこのNews Watching
世界で最も尊敬される米国人投資家の一人、ウォーレン・バフェット氏（注）は1月2日、仏トタル社の太陽光発電事業に誠意ある支援の手をさしのべた。 この日、バフェット氏が経営するミッドアメリカン・エネルギー社は、仏トタル社の傘下にあるサンパワー社がカリフォルニアに建設を予定する2基の巨大な太陽光発電所を、20〜25億ドル（約1800億〜2200億円）で買い取ることに合意したと発表した。バフェット氏は過去数年来にわたり、複数の代替エネルギーに投資を行ってきた。今回の投資額はこの分野では世界最大級となる。 投資が決まった太陽光発電所は579メガワットの発電容量を持ち、3年後に稼働開始を予定している。サンパワー社の株はバフェット氏との契約が公表されるや否や9%の急上昇を見せた。 （抜粋、一部編集） （注）ウォーレン・バフェット氏は長期投資で知られる米国の投資家。 http://ja.wikipedia
スペイン最古の原発、時期を繰り上げ早期廃炉へ／ルモンド紙（12月18日）: フランスねこのNews Watching
12月16日、スペイン国内で最も古いサンタマリア・ガローニャ原発（1971年稼働開始、稼働歴42年）より最後の電源が抜かれた。スペイン北部のブルゴス県（注）に位置する同原発は、2011年に福島原発事故が起きて以来、安全体制の不備を理由に、環境保護を訴える関係者より強い非難を浴びてきた。 「ガローニャ原発は世界で最も古い6つの原発の一つです。福島原発事故の後で実施が義務化された安全耐性試験（ストレステスト）の規準を全く満たしていないと考えられます。」 環境保護団体グリーンピースは数ヶ月前、このように指摘した。 スペイン政府はもともと、同原発を運営・管理するエンドサ社とイベルドローラ社からの要請を条件に、2019年までの稼働延長を承認していた。しかし2社は今年9月に要請を行わない方針を発表、2013年7月に同原発を廃止することを決定した。今回の措置は、2013年1月より新たに施行されるエネルギ
ｳｸﾗｲﾅ チェルノブイリ原発、電気代が払えず停電―高まる安全性への不安／ラ・プレス・カナダ＆AFP（12月5日）: フランスねこのNews Watching
チェルノブイリ原発、電気代が払えず停電―高まる安全性への不安／ラ・プレス・カナダ＆AFP（12月5日） 1986年、原子炉の爆発により史上最悪の原子力災害を引き起こしたチェルノブイリ原発は、12月6日より電気使用料の滞納を理由に電力供給の一部を停止される。これに対し環境団体グリーンピースは、使用済み核燃料の保管倉庫等のチェルノブイリ原発内の脆弱な箇所において問題が起きる可能性があるとして懸念を表明した。 チェルノブイリ原発に電力を供給しているのはAESキエフォブレネルゴ社。同社の公式発表によると、同原発は2000年に全原子炉の稼働を停止し安全監視下に置かれて以降、60万ユーロ（約108万円）以上にのぼる電気使用料を滞納してきた。AES社は負債額が返還されるまでの間、「チェルノブイリ原発の一部の施設において電力供給を停止せざるを得ない」と述べている。 AES社グループのアナスタチア・イリアス
福島 原発事故を 忘れる日本人／ルモンド紙（12月18日）: フランスねこのNews Watching
福島で起きた原発惨事は既に忘れられ、時は新たな段階へと移りつつあるのだろうか。時間とは皮肉なものだ。日本国内で国際原子力機関（IAEA）による原発の安全強化に関する国際会議が開かれるさなか、日本人は原発の再稼働を強く推進する自由民主党を与党に選んだ。 日本の豹変ぶりには目を見張るものがある。土曜日の晩まで原発からの脱却を準備していた日本は、日曜日に自民党政権が誕生して以来、停止中の48基の原発を再稼働する方向で動き始めている。この180度の方向転換は私たちを不安にさせる。2011年3月に福島で起きた大規模な原発事故は、原子力施設の安全管理体制が内包する深刻な機能不全を白日のもとにさらした。そして日本が抱える地震と津波という二重の安全リスクは今もそのまま放置されている。日本国内にある原発は全て海岸沿いに設置されており、そのうちの3つは活断層の上に建設されているのである。 ●元の記事：「福島を
頻発する原発事故―インド政府、IAEAに事故基の査察を要請／ロマンディ・ニュース（10月29日）: フランスねこのNews Watching
国際原子力機関（IAEA）は10月29日、インド北東部のジャイプール州にあるラジャスタン原発の査察を開始した。今回の査察はインド政府による初の要請に基づくもので、IAEAがインドの原発を査察するのは今回が初めてとなる。同原発は今年に入り複数回にわたる放射能漏れ事故を起こしており、数十名以上の原発作業員が被ばくの被害を受けている。 12人のメンバーからなるIAEA査察団は、11月15日まで事故を起こした原発の査察を行う予定。特に、原発内での作業の状況、安全管理の手順、各種機材の稼働状態の確認に力点を置く。 ラジャスタン原発では6月23日に最初の放射能漏れ事故が発生、原子炉の冷却管路でメンテナンス作業を行っていた作業員38名が被ばくした。ラジャスタン原発の幹部によれば、被ばくした作業員のうち2名はインド政府が定める一年間の被ばく許容量の上限に相当する量の放射線を浴びたが、全員職場に復帰したとい
「将来の子ども達のために」カナダ・ケベック州の新政権、原発を廃止／ルモンド紙（9月23日）: フランスねこのNews Watching
カナダのケベック州（注）新政権は9月20日、州内唯一の原子力発電所を閉鎖するとともに、今後引き続き原子力の使用およびシェールガスの開発を行わないことを発表した。 ケベック州内にあるジャンティ原発第2号機は1983年より稼働を開始したが、今年7月末には故障を起こして運転を停止、再稼働を行なうには改修工事が必要となっていた。原子炉の交換費用は2008年の段階で19億ドル（約2040億円）と見積もられている。 「今回の決定が、将来の子ども達の環境と健康を守るケベックの象徴となりますように。」 ケベック州政権のポリーヌ・マロワ首相はこのように宣言した。 （一部編集） （注）ケベック州はカナダの北東に位置する人口約800万人の州（首都はモントリオール）。公用語はフランス語。カナダの法律により、ケベック州は司法、医療、教育の各分野において中央政府から独立しかつ独占的な立法権を有している。今年の9月4日
東京の空気、チェルノブイリ事故後の仏以上に汚染 ～甲状腺がん大量発生の予感～: フランスねこのNews Watching
いつも御愛読ありがとうございます。 先日の3月31日に東京で記者会見したフランスの原発専門家集団CRIIRADによるデータを読んでいて、福島原発事故が勃発した直後の東京での放射能汚染があまりにもひどいのに卒倒しそうになりました。 どれだけの人たちが、この後癌で苦しむことになるんだろう。 これから生まれてくる赤ちゃんは、動物たちは、どうなるんだろう。 私たち、このまま東京に住めるんだろうか。 と言う訳で、急きょ複数のフランス語の記事にあたって分析をまとめてみました。 どうぞ。 1． チェルノブイリ原発から2600キロの地点で甲状腺がんが大量発生 チェルノブイリ原発事故の直後に空中に排出された多量の放射性物質により、多くの甲状腺がん患者、奇形児、白血病の子どもたちが生む悲劇を経験したフランス南西部。この地域は、チェルノブイリから約2600キロの距離に位置する。 当時、フランス以外のヨーロッパ諸
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ブルガリアで原発国民投票／クーリエ・デ・バルカン（バルカンからの手紙）（12月30日）: フランスねこのNews Watching
日本政府、福島の放射線量を過少に測定／ラジオ・カナダ&AFP（10月23日）: フランスねこのNews Watching
電気を使うほど高くなる料金体系で節電をめざすフランス／ラ・トリビューン（9月11日）: フランスねこのNews Watching
日本の「2030年代に原発ゼロ」宣言におびえる 仏アレバ社／ルモンド紙（9月18日）: フランスねこのNews Watching
チェルノブイリの野火： ヨーロッパ全土を汚染する放射性の煙／BBC（7月7日）: フランスねこのNews Watching