「悪夢の耐性菌」に米当局が警告、最も強い抗生剤も効かず
（ＣＮＮ） 抗生物質が効かない細菌「カルバペネム耐性腸内細菌（ＣＲＥ）」の感染が広がっているとして、米疾病対策センター（ＣＤＣ）が医療機関に対策を呼びかけている。この細菌に感染すると、最大で半数が死に至るという。 同センターによると、ＣＲＥは過去１０年で感染が広がり、強い抗生物質に対しても耐性を持つようになった。２０１２年上半期だけで、約２００の医療機関でＣＲＥ感染者が確認されたという。 ＣＤＣのフリーデン局長は、ＣＲＥを「悪夢の細菌」と呼び、「最も強い抗生物質も効かず、感染に対する治療が不可能な状態に陥りかねない。医師や病院経営者、公衆衛生当局が力を合わせて『発見と予防』戦略を遂行し、感染の拡大を食い止めなければならない」と指摘した。 同戦略では医療機関に対し、手指衛生などの対策や、患者に対するＣＲＥ検査、感染者の隔離、外部との接触制限などの徹底を求めている。 ただ、米国の医療機関でＣＲ
Shark finning thrives on Hong Kong's rooftops | CNN
Your effort and contribution in providing this feedback is much appreciated.
South Korea shuts down 2 nuclear reactors after parts scandal | CNN
The shutdown will put an "unprecedented" strain on power supply, authorities say The two reactors are halted because they are using unverified parts The government says there is no risk of a radiation leak from the parts in question Nuclear power is under increased scrutiny worldwide after the Japanese crisis South Korea said Monday that it had shut down operations at two nuclear reactors after di
福島沖の魚、汚染レベルは依然高い 米研究者
（ＣＮＮ） 東京電力福島第一原子力発電所の周辺で水揚げされた魚は依然として放射線量が高く、汚染水が今でも太平洋に流れ込んでいる可能性があるとする調査結果を米国の研究者がまとめ、２５日の米科学誌サイエンスに発表した。 米ウッズ・ホール海洋学研究所の研究員ケン・ブッセラー氏は、東北の各地で水揚げされた魚約８５００匹のセシウム濃度に関する日本政府の記録を調べ、報告をまとめた。ただし、「危険なレベルの高さではなく、ことさら騒ぐ必要はない」とも言い添えた。 それによると、日本の周辺で水揚げされた魚の大部分は、人体に有害なレベルの放射性物質に汚染されている形跡は見られなかった。しかし福島第一原発付近の海で水揚げされた魚は、現在でもセシウム１３４とセシウム１３７の濃度が高く、「セシウムが依然として食物連鎖に入り込んでいる状況がうかがえる」とした。 政府は４月以降、キロあたり１００ベクレルを超す放射性セシ
米原子力規制委、原発周辺住民の発がんリスク調査へ ２０年ぶり
（ＣＮＮ） 米原子力規制委員会（ＮＲＣ）は２３日、原発の周辺に住む住民の発がんリスクについて調べるため、約２０年ぶりの調査を実施すると発表した。まずコネティカットやカリフォルニアなどの州にある７カ所の原発などで、試験的な調査に着手する。 原発周辺住民の発がんリスクをめぐっては、米国立がん研究所が１９９１年に発表した大掛かりな調査で、周辺住民ががんで死亡するリスクが高いことを裏付けるような結果は出なかったと結論付けている。ＮＲＣは２０年以上にわたってこの調査を根拠として利用してきた。 しかし、この調査結果が時代遅れとなり、調査や分析の方法も進歩したことを受け、改めて調査を実施することにしたとＮＲＣは説明する。 ＮＲＣは、原子炉から放出される放射線量の現在公表されている数値から判断すると、近隣住民の発がんリスクが高まるという結果は出ないはずだと指摘する。それでも調査に踏み切るのは、健康上の不安
朝日新聞デジタル：ＭＳＮ産経、ＣＮＮ記事を無断利用 勝手に翻訳し加筆 - 社会
関連トピックスオリンピック 産経新聞のニュースサイト「ＭＳＮ産経ニュース」が、米ＣＮＮの記事を無断利用して掲載していたことが、分かった。同社は５日、「無断利用・加筆がありました。心からおわび申し上げます」とする記事をサイト上に載せた。 同社によると、記事は８月９日に産経ニュースに掲載されたロンドン五輪に関する「ロンドン余話 セックスは五輪精神の一部 元金メダリストが衝撃告白」。担当記者が、ＣＮＮのニュースサイトの８月８日付の記事を無断で日本語に訳し、加筆した。８月１５日にＣＮＮ側から指摘があり発覚。同日中に記事を削除した。 産経新聞社は「社内のチェック態勢を強化し、再発防止策を徹底します」とコメントしている。
風力発電事業で中国系企業の買収阻止、安保懸念でオバマ氏
ニューヨーク（ＣＮＮＭｏｎｅｙ） 米財務省は３０日までに、中国系企業が西部オレゴン州で行った風力発電関連企業４社の買収に対しオバマ大統領がこれを認めない大統領権限を行使したことを明らかにした。 同省によると、これら４社の風力発電所事業の所在地が全て米軍事施設の近くにあり、安全保障上の問題が生じたことを理由にしている。米大統領が安保上の懸念を理由に企業取引を阻止したのは１９９０年以降では初めて。 買収が不許可となった企業は「Ｒａｌｌｓ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ」で、中国人２人が経営している。風力タービンを製造する中国系建設企業の関連会社ともなっている。 買収は今年終了していたが、オバマ大統領の拒否を受け、全ての利権の売却が命じられた。財務省は声明で、今回の措置は特定の取引案件を問題にしたもので、中国や他国による今後の海外直接投資の前例になるものではないと述べた。 同社の弁護士は声明で、今回の事
http://eatocracy.cnn.com/2012/01/16/the-secret-taste-of-umami/
Your effort and contribution in providing this feedback is much appreciated.
米スリーマイル原発が緊急停止、過去１カ月で２度目
（ＣＮＮ） 米ペンシルベニア州のスリーマイル島原子力発電所で２０日、原子炉冷却ポンプに不具合が発生し、原子炉が緊急停止した。米原子力規制委員会（ＮＲＣ）が明らかにした。 同原発を運営する電力大手エクセロンによると、同日午後２時２０分ごろ、１号炉が自動停止した。この過程で蒸気が放出され、近隣住民には大きな物音が聞こえたが、一般に危険が及ぶことはないとしている。 ＮＲＣによれば、４基ある原子炉冷却ポンプのうちの１基が機能停止したとみられる。残る３基が作動していても、異常が検出されればシステムが停止する仕組みで、ＮＲＣ報道官は「原子炉の安全システムが設計通りに機能していることを示すもの」と話している。 同原子炉の緊急停止は過去１カ月で２度目となる。８月２２日には加圧水用の加熱装置に問題が見つかり、この装置の交換が行われた。検査の結果、残る２つの装置に問題はないと判断し、９月５日に原子炉の運転を再
米国産のコメに「懸念される」濃度のヒ素？ 消費者団体が摂取制限勧告
（ＣＮＮ） 米消費者団体が発行する有力誌「コンシューマー・リポーツ」は、１日に１回の頻度でコメを食べると、体内のヒ素濃度が少なくとも４４％上昇する可能性があるという調査結果を公表し、コメの摂取量の制限を勧告した。これに対して業界団体や専門家からは、コメのヒ素濃度は憂慮するほどのレベルではないと反論する声も出ている。 コンシューマー・リポーツは乳幼児向けのシリアルから米粉入りパスタや飲料まで、コメを使った食品約６０種類を調査した。その結果、多くの製品から「懸念される」レベルの無機ヒ素が見つかったと結論付けた。 ヒ素の濃度は白米の方が玄米よりも低いことが判明。米国内の産地別にみると、アーカンソー、ルイジアナ、ミズーリ、テキサスの各州で生産されたコメは濃度が高い傾向にあった。 米疾病対策センター（ＣＤＣ）によれば、無機ヒ素は肝臓、膀胱（ぼうこう）、肺などのがんとの関係が指摘されている。 同誌は調
ＮＹ市、特大サイズの炭酸飲料規制を決定
（ＣＮＮ） 米ニューヨーク市の厚生委員会は１３日、特大サイズの炭酸飲料など糖分の入った飲料の販売規制を決定した。市民の肥満対策と健康増進を目的に、１６オンス（約４５０ミリリットル）を超す大きさの容器に入った糖分の入った飲料を飲食店などで販売することを禁じている。 委員会の採決では８人が賛成し、１人が棄権した。規制は半年後から実施される見通しで、飲食店の検査担当官が取り締まりに当たる。違反した経営者は９カ月の猶予を与えた後に、罰金を科せられる。食料品店は規制対象外となる。 同条例を推進してきたブルームバーグ市長は同日、「今から６カ月後、市はさらに健康的になる」とツイートした。 市長は先に、「肥満は米国人の生死にかかわる重大な問題であり、糖分の多い飲み物はその筆頭原因だ」「飲み物のサイズが肥大するほど我々のウエスト周りも肥大し、糖尿病や心疾患も増える」と指摘していた。 市長によると、ニューヨー
米国防総省、在日米兵向けに被曝線量チェックサイトを開設
ワシントン（ＣＮＮ） 米国防総省は５日、東京電力福島第一原発事故発生後に日本にいた米兵やその家族が被曝（ひばく）線量をチェックできるウェブサイトを開設した。 同サイトでは、日本国内で滞在していた地点を選び、自分が浴びた放射線量の推計が表示される。被曝線量について関係者に理解を深めてもらうのが狙い。サイトのデータはデータベースとして保存し、将来的に、例えばがんなどにかかった場合に利用してもらえるようにする。 国防総省によると、東日本大震災直後の２０１１年３月１２日から５月１１日にかけて、日本本土に滞在していた米国の兵士と家族および民間企業の従業員は約７万人。しかしこの中で、健康被害が出るほどの放射線を浴びた米国人は確認されていないとしている。 福島第一原発事故では地震発生の翌週に、米海軍のヘリコプターに乗っていた少なくとも１７人が、放射線を浴びた衣服などの洗浄を受けた。海軍報道官は当時、被曝
Ban, in Iran, slams Holocaust denial, hostility to Israel | CNN
- Source: CNN " data-fave-thumbnails="{"big": { "uri": "https://media.cnn.com/api/v1/images/stellar/prod/120830102826-sayah-lklv-iran-summit-00004925.jpg?q=x_0,y_0,h_720,w_1280,c_fill/h_540,w_960" }, "small": { "uri": "https://media.cnn.com/api/v1/images/stellar/prod/120830102826-sayah-lklv-iran-summit-00004925.jpg?q=x_0,y_0,h_720,w_1280,c_fill/h_540,w_960" } }" data-vr-video="false" data-show-htm
貧窮の米国民５千万人以上が一時、食事確保出来ず 農務省
ニューヨーク（ＣＮＮＭｏｎｅｙ） 米農務省は５日、米国民５０００万人以上が２０１１年に食料を購入出来ない貧窮の時期に直面した経験を持つとの統計を発表した。 昨年の場合では、約３９０万世帯の子どもが家族の経済的な条件などで十分かつ栄養基準を満たす食事を時々摂取出来なかったとも報告した。 米国民約１７００万人は食料購入の金に困り、食事の量を減らすことを強いられたともし、これらの苦境は昨年の７カ月間で月間当たり数日間続いたとも報告している。 この窮境に直面した米国民は２０１０年比で８０万人以上増加し、特に独り暮らしの女性やアフリカ系（黒人）世帯、貧困層や貧困層に近い米国民の被害が大きいとしている。 農務省は４日、食料補助費「フードスタンプ」をもらった米国民は今年６月、４６７０万人と過去最高を記録したと発表。食事の確保で不安定な状況に追い込まれた世帯のうち、連邦政府の食料や栄養支援事業の恩恵を受け
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
