(1)日本経済新聞の特集「『やりがい搾取』を許さない」 2023年2月20日(月)~24日(金)まで、日本経済新聞の最終面で、「『やりがい搾取』を許さない」という5回の特集が組まれた。概要は以下の通り。 ①文化芸術「やりがい搾取」続く 性被害告発、対策進まず ②創作の現場、パワハラ被害者9割の衝撃 勉強会の動き ③展覧会、アーティストの実質報酬ゼロ? 最低基準策定も ④舞台スタッフ、事故やケガ隣り合わせ 契約書の締結必要 ⑤文化予算削減のしわ寄せ 芸術家守る法整備 まとめ読みはこちら(有料記事です) パワハラ・セクハラ・低報酬 文化芸術は変われるか 「やりがい搾取」を許さない まとめ読み www.nikkei.com 一連の記事を読みながら、翻訳業界には、産業翻訳、出版翻訳のどちらにも「やりがい搾取」があるなあ、と確信した。僕たちの業界で働く人たち(つまり翻訳者)には英語をはじめとする外国