ニュースにクギ付け、無償で翻訳し続けるウクライナ人の妻がさすがに心配です｜ニューズウィーク日本版 オフィシャルサイト
PHOTO ILLUSTRATION BY SLATE. PHOTOS BY GETTY IMAGES PLUS-SLATE ＜妻は最近ほとんど眠らず、あまり食事も撮っていません。些細なことでカッとなり、いつも怒っています。妻にはニュースから距離を置いてほしいのですが......＞ Q：ウクライナ出身の妻のことが心配です。彼女は昼は仕事をしていますが、今では家に帰ってくるとネット上の友人や同胞たちとウクライナの情勢を共有するために、最新のニュースを翻訳してばかりいます。言うまでもなく、最近のニュースは悲惨です。流れてくる写真も、私たちの子供と同年代の子たちが防空壕に隠れているシーンなど悲しくなるものばかり。妻は休む間もなくニュースをチェックし、翻訳し続けています（それも無償で）。ほとんど眠っていませんし、食事もあまり取っていません。 私たちはウクライナにお金を送っていますが、子供の歯の矯正
『キッズ・アー・オールライト』 あの娘の家にはママが２人
ウチのはす向かいの家のジョアナちゃんにはお父さんが２人いる。 両親は同性カップルなのだ。 ウチはイーストベイと呼ばれる、サンフランシスコから橋を渡った東岸にある。サンフランシスコ、特にカストロ地区は世界最大のゲイ・タウンとして知られている。数万のゲイやレズビアンの人々が住み、ゲイバーやクラブが並び、深夜を過ぎてもネオンが輝き、音楽があふれ、笑い声が絶えない、きらびやかでにぎやかで、まさにflamboyantな（けばけばしい）街だ。 しかし、ゲイの人も家族を持ち、子どもができると、だんだんとサンフランシスコを出て、その周辺の郊外住宅地に移っていく。子どものためにもっと静かで健全で安全な環境を、もっと偏差値の高い学校を、と親が求めるものはみんな一緒。それで、ここイーストベイには子持ちのゲイ・カップルが多いというわけ。 ウチの娘は幼稚園の頃から、友達に同性カップルの子が何人もいたから慣れてしまっ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Video - Breaking News Videos from CNN.com
Video - Breaking News Videos from CNN.com
