純恋歌の冒頭を理解するには高度な読解力が必要な件

「純恋歌」という曲をご存知だろうか。 湘南乃風が2006年3月8日にリリースした5枚目のシングルで累計60万枚も売り上げ、2006年度の年間8位になった大ヒット曲である。 今でも昔ちょっとやんちゃしてたような人の結婚式で流れるので聞いたことのある人も多いのではないだろうか。 この曲の特徴として、序盤の歌詞において助詞をことごとく省いていることが挙げられる。これにより、純恋歌の人間関係を理解するには高度な文脈を読み取る力が必要とされる。「純恋歌の人間関係を正しく理解できるかどうか」を国語の課題にしてもいいぐらいだと思う。 この件について以下で解説していく。 “大親友の彼女の連れ 美味しいパスタ作ったお前” まず、この部分である。 文脈を読み取る力があれば「大親友の彼女の連れ＝美味しいパスタ作ったお前」という関係が分かるが、本来この2つを繋げるはずの助詞の「は」が抜けてるため、「大親友の彼女の

[takjoe]

大親友がパスタの俺 一人で笑って楽しいね

[nekosichi]

この日本語の問題は"連れ"で、ダウンタウンがいたからこの連れが友人だと分かるのであって、"連れ合い"の略称と理解した場合、最初の一文で修羅場必死な感じがある。

[pionex]

純な方が湘南乃風、巡る方が長渕剛な。

[fuguriguchi]

言われてみれば「大親友の彼女の連れ」ってフレーズだけで登場人物を（一人称視点含め）4人も出してることになるんだな、言葉ってすごい

[lazy-planet]

この歌の論点はパスタが家庭的かどうかだと思ってる。

[tGsQqV]

カードゲームの大貧民のことを故郷では大富豪と呼んでいたため話がうまく通じなかったことならあります。

[dc42jk]

最近まで大親友の彼女を奪っている歌だと思っていた

[aienstein]

主語を省略するなどして、ただでさえ曖昧になりがちな日本語を助詞を省略することによりさらに難解に進化させた湘南乃風。 言語学的に最重要なトラック。

[norinorisan42]

おいおい巡恋歌と言えば「好きです好きです～(略)」だろ、と思ったら、字も違った

[tsutsumi154]

いつまで経っても恋の矢はあなたの胸には刺さらない

[brimley3]

すっきです　すっきです　こころから♪あれは巡恋歌かw

[filinion]

「の」は格助詞なので「ことごとく省かれ」てはいない。／個人的には「大親友の彼女の連れ」が混乱する。性別が明確なのは「彼女」だけだし、「大親友である彼女とその連れ」「大親友は彼女の連れである」可能性も。

[mobanama]

"こうならないために文脈を読み取る力を磨くことは大事なのである。"そう読解するのは相当な読解力だと思うw

[nerimarina]

“大貧民負けてマジギレ” したのが誰なのか問題が無視されている

[momochin141414]

もうほんと好きこの歌

[el-condor]

笑った/ところでこの曲、作詞してる方も聞いてる方も、この歌詞を真面目に理解しようともさせようともしてないという可能性はないだろうか。「俺たちはj雰囲気で(作詞し|歌っ|聞い)ている」的な。

[p-2yan]

そういえば冷静に考えると、女友達の彼氏の連れにパスタを作る機会ってこれまで無かったな。キャンプでパスタはあんまり無いし、自分ちにそんな知らない人招くこともないし、人んちでメイン料理作ることもないし

[kpkpkpchang]

大貧民に負けてキレる以上に"折り合いがつかない時は 自分勝手に怒鳴りまくってパチンコ屋逃げ込み 時間つぶして気持ち落ち着かせて景品の化粧品持って 謝りに行こう"が一番のヤバいやつポイントだと思っている。

[baikoku_sensei]

イベントでもたまにいるけどゲームに負けてキレる奴はヤバい。でもそれ見て笑ってる奴もやべーからお似合いだと思う

[yarukimedesu]

連れ＝お前で、主人公と親友と彼女と、彼女の友達で家で「大貧民」やってたんじゃないだろうか。

[f_oggy]

長渕じゃねーのかよと思ったらあれは巡恋歌で字が違ったわ

[cj3029412]

スパゲティ作った姿みて好きになったらそれは一目惚れではなく恋の予感だとずっと思ってきた。でもそんなところがいい。

[odakaho]

“本来とるべき行動はそんなヤバい奴の親友と付き合ってる友達を心配すること”

[khtno73]

「いとこの彼氏のアニキのダチ/4年前実際に見た話/売れっ子P氏とカリスマT/白昼堂々 路上でB」(スチャダラパー YES/NO) 4小説で登場人物が多いバースはコレか思い浮かぶ

[sayuremix]

米炊く暇もないシングルマザーの母ちゃんがたまに茹でてくれたパスタだけが俺の知ってる家庭の味なんだよ。それを再現してくれた女に家庭的な魅力を感じて何が悪いんだ。

[peach_333]

なぜブコメで下層の曲にされてるのか。あの当時の大学生なら東大早慶でもみんなカラオケで歌ってた大ヒット曲だし、新卒同期カラオケでも定番。はてなーはどんな社会に住んでるんだ？

[teshi04]

"大親友(大貧民の可能性あり)" でﾌﾌｯってなった

[doko]

面白かった。ビートたけしの作り方でやってた「斉藤由貴にコーヒー飲ませるとどうなるか」っぽい

[mimimitab]

大親友のパスタの連れ

[rub73]

「大親友の彼女（=女）」「の連れ（=男？）」 つまり大親友の女友達が連れてきた男を思った純恋歌でした。

[uturogi_soy]

大貧民 一人で 楽しいね

[biofenix]

長渕剛の話かと思ったのに

[take-it]

「大親友の彼女の連れ 」の一言で、主人公含めて4人も登場人物出してるのはすごいと思った。

[baseb]

うわ、つまんね

[hauhau_suta]

面白い、パスタは家庭的じゃないと思う

[and_hyphen]

長渕剛の純恋歌じゃなかった。ありゃ読解とかじゃないだろと思ってしまった。ごめんなさい

[going_zero]

このワーキングクラスのアンセムが、彼らなりのコードで書かれているというだけなのでは。一般的な読解力というより、コードを共有してるかどうかが読解の鍵になってるっぽい。

[shunutsu2-2-24]

おいしいパスタに焦点が当たりがちだが、より根本を解く見解が現れた。作品の解釈を数年単位で覆す学者たちの闘いは、このように展開されているのかと感慨にふける。

[crazy_hitman]

“余談だが、大貧民に負けたぐらいでマジギレするような成人男性を見たとき、「美味しいパスタ作ったお前」は笑いながら「楽しいね」なんて言ってるが、本来とるべき行動はそんなヤバい奴の” このあたりだいぶ笑う

[takeokar]

改めて歌詞をみると、自分勝手に怒鳴りまくるとかたしかにDVっぽい。