コーラvs.ペプシ、トランプ関税で一段と差開くか（WSJ日本版） | ウォール・ストリート・ジャーナル日本版から | ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 | 毎日新聞「経済プレミア」

＜Laura Cooper/2025年4月22日＞ 米国の「コーラ戦争」でペプシはすでに劣勢に立たされていた。ドナルド・トランプ米大統領の仕掛ける貿易戦争が、その形勢逆転に役立つわけでもなさそうだ。 ここで問題になるのは、米飲料大手のペプシコとコカ・コーラがそれぞれ秘密のレシピである炭酸飲料の原液をどこで製造しているかだ。原液は特別な生産施設で作られ、ボトリング（瓶詰め）工場に出荷される。そこで水や炭酸、甘味料と混ぜ合わされ、炭酸飲料となる。 ペプシコは50年余り前、アイルランドの低い法人税率を利用するため、同国で原液の製造を始めた。だがここにきてペプシコの節税策が裏目に出ている。米国で販売される「ペプシ」と「マウンテンデュー」の原液のほぼ全てが10％関税の対象となっている。 コカ・コーラも数十年前からアイルランドで原液を製造し、世界中の市場に出荷してきた。だが同社の場合、米国向け炭酸飲料

[whkr]

「コーラ」は一般名詞。コカ・コーラのことを言いたいなら、せめて「コーク」と書くべき。ウォールストリートジャーナルか毎日新聞か知らんが見出しの質が低いな。

[matsuedon]

疲れた時にコーラはいいよね。ところでタイトルにコカコーラって書かないところに何か悪意を感じるよね。ペプシもコーラなのに。

[masaru_al]

原文のタイトルでは "in the Coke vs. Pepsi Battle" となってる

[jt_noSke]

おいおいペプシもコーラだろうが! と怒-られるぞ

[edy009]

最近ペプシに鞍替えしたので頑張ってくれ

[inazuma2073]

日本ではどうなっとるんだろ？これを機会にサントリーがペプシの魔改造をやめてｋ…加速するだけだな。。

[mutinomuti]

人工甘味料がーってブクマカが現れそう

[prograti]

そういえばトランプ大統領はコカ・コーラ社のダイエット・コークが好きなんですよね https://x.com/realDonaldTrump/status/258262904091058176

[sangping]

“コーラvs.ペプシ”　Mac対PCみたいな表現だ。

[straychef]

原液製造国によるのか　なんか面倒だな