[翻訳] GPTs are GPTs: An Early Look at the Labor Market Impact Potential of Large Language Models (前編) - Qiita

訳者註 GPTs are GPTs: An Early Look at the Labor Market Impact Potential of Large Language Models の「GPTs are GPTs」は「事前学習済み文章生成型トランスフォーマー(GPT)は汎用技術(GPT)である」という意味だと理解しています。 前者のGPTs: Generative Pre-trained Transformers 後者のGPTs: General-Purpose Technologies なので、 事前学習済み文章生成型トランスフォーマーは汎用技術である: 大規模言語モデルによる労働市場へのインパクトのポテンシャルを先見する といったタイトルかと思います。 アブストラクト 我々は、アメリカの労働者市場における、事前学習済み文章生成型トランスフォーマー(GPT)モデルと関連技術の潜在

[Finding]

影響を受けそうな職業が沢山あるってことを主観でなくしっかりした論文をもとに裏づけている、と理解しました。ありがたい翻訳だが、読みにくいなぁ…ChatGPTにわかりやすく書き換えて貰えばよいのか！

[nakag0711]

エクスポージャーという言葉の定義がわからんけど、仕事が楽になる場合と仕事がなくなる場合を区別しない概念らしい

[tasukuchan]

“性のあるラベルに向けてモデルをガイドするために意図的に為されました。このため、複数のアノテーシ”

[misshiki]

論文“前後編の前編”

[urtz]

仮にこれが正しいとしても理想値に過ぎない。日本のIT化やDXの遅れを考慮しないといけない

[shunkeen]

あとで読む（読まない）。