「百姓」が放送禁止用語になり時代劇から削除→農協関係者から抗議の電話が来た話は過去の文書と今の感性の断絶の具体例が感じられる

ラングハンス巨細胞 鬱精神科医 @Langhans_gc 「それ誤用だよ！」と突っ込めるうちはマシで、勢いを食い止められず誤用が完全に市民権を得ると「誤用と分かってて使いたくないし正しい意味で使いたいがそれだと他者に誤用の方の解釈をされる」という問題にぶつかり、自分の中で実質的にその言葉は使えなくなり、言葉が死んでしまうのがとても悲しい x.com/silentrain_ice… 2025-02-21 08:22:15 鯵ンギスカン@URL先避難所 @silentrain_ice い、いやだーーーーーー心の『琴線に触れる』こんなに綺麗な言葉なのに！！！！、！！逆鱗に触れると誤用されてる率がこんなに高いなんて… 一回でいい、お箏の弦に触れてみろ〜〜！！！ とっても綺麗な音するのにこれが怒りの感情なわけない〜〜〜〜〜｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡ 2025-02-20 11:26:21 鯵ンギスカン@

[zapa]

最近流行ってる「フェミニスト」も間違ってるからな。本当はほとんど「ミサンドリー」なのに。

[timetrain]

この呪いは、荒川先生が「百姓貴族」という作品を叩きつけて下さったことでだいぶ緩んだのではないかと思っている。

[Kouboku]

最近では「チー牛」って言葉が象徴的。チーズ牛丼には何の罪もないのに、、、

[zsehnuy_cohriy]

土方とかも自分らで普通に使ってるもんだから放送禁止用語なの納得いってねえ

[suwataku]

百姓は農家が自称として使う分にはいいけど、非農家が農家を指して使うのはＮＧ、といったニュアンスがある。

[IthacaChasma]

「的を得る」は、間違ってる正しくは「的を射る」だ、いや実は正しい、「まと」は「的」ではなく「当」が正しいいや違う……とややこしくなって使いにくい言葉になってしまった。

[minboo]

「お百姓さん」はOKで「百姓」はNG、「おまわりさん」はOKで「おまわり」はNG、みたいな

[norinorisan42]

水呑み百姓、が差別的な意味合いだったのが「水呑み」が消えた、という印象があります（確証なし）/あと「日本一の日雇い人夫（巨人の星）」をちょっと思い出した/あとこの手の議論で特定の対象を悪役にする輩は危険

[thongirl]

「自分たちで使うのはコンテキストが違ってくる」という問題を未だに理解できてないのはさすが「保育園落ちた日本死ね」の発症の地であるはてならしさである

[zakunubo]

この手のはいくら言い方変えても差別する心がある限り終わりはない

[Imamura]

事例いろいろ。「侍ジャイアンツ」では「田舎で　　でもやりますよ」てのがあったな。「ガンダム」がテレ東で放送された時の「　　　ましの巨大投光器を！」はさすがに違うでしょとなった

[mk16]

放送禁止用語を増やしまくると差別表現は京都弁風になると思う。

[gwmp0000]

「子供」は「お供え」を連想するからと「子ども」にする運動の話題が1990年代にTV新聞報道され多分左翼系の苦情対策に全国的に「子ども」表記になった 今でも納得いかない 新聞屋は振り仮名付け漢字使って欲しい

[maturi]

「百済」は放送禁止用語になり時代劇から削除されたらしいが、新羅は？

[Lhankor_Mhy]

『琴線に触れる』は正しく読まれないことが多いのか。知らなかった。/ だいぶ昔から『憮然とする』はどう読まれるか不明で、もううかつに使えない感じである。

[Toteknon]

ウルトラセブンのスペル星人回…

[xlc]

中国語の “老百姓” は「庶民」の意味。

[agrisearch]

ぞっとしない。／「農協からの抗議で中止に」の件が削除されてる。

[pwatermark]

差別なんて意味合いなんだから、単語だけ排除しても何の意味もないんだけどな 「百姓への差別」とやら、減ったんか？

[haniwa75]

トップブコメで急に思い出したけど、フェミニストって子供の頃は女性に優しい男の事を指すケースもあったよね。ひどすぎる誤用だ。

[ROYGB]

相手をバカにするのに百姓とかどん百姓と言うことはあったみたい。漱石の「坊ちゃん」には土百姓という語が使われてる。“こんな土百姓とは生まれからして違うんだ”

[y-wood]

『誤用が完全に市民権を得ると「誤用と分かってて使いたくないし正しい意味で使いたいがそれだと他者に誤用の方の解釈をされる」という問題にぶつかり、自分の中で実質的にその言葉は使えなくなり、』

[Domino-R]

「百姓」はそれを明確に差別的、嘲笑的に使うことがかなり一般化した時期が昭和にある。いくら言葉自体の原義がどうだと言ったところで、差別は良くないと申し訳程度に付言するだけの、現実の差別の擁護なのよね。

[tyhe]

琴電に触れる件のことかと思ったら実際半々くらいの割合で琴線に触れるの意味を間違えているのか。なるほど。

[the_sun_also_rises]

盲（めくら）が同じ。本来めくらには差別性はなかったが差別性のある使われ方をされて問題に。僕自身片盲（かためしい）なのでめくらもめしいも言葉自体に差別性は感じない。本来言葉ではなく心の問題なのにね。

[slax]

ちゃんと「お」をつけないとな。

[strbrsh]

テレビとかメディアは正しい(とされている)言葉を丁寧に伝え広めていく義務があると思うがなぁ。間違いは間違いであると伝えることも。

[fujioka223]

放送禁止用語なんてものはなく、放送局が「注意すべき言葉」として自粛しているので、分脈によってはOKなこともあるし、ガチ差別用語は問答無用にNGだったりする。

[shoh8]

可動式 敷居 撲滅委員会です

[arumaru]

性的嗜好のことを「癖（ヘキ）」と表すこともあって面白い

[gurutakezawa]

亡くなった祖父は「そんなこと言ったって百姓は百姓なんだよ。俺は自分が百姓だってことに誇りを持ってるよ」って言ってた。なので他の人のことは農家さんや農業従事者の方と言うけど、じいちゃんは絶対百姓。

[naruruu]

百姓、八百屋、土方は「使わない方が望ましい」ワードとして身に付いてしまってるな。なんで漁師は漁業従事者にしないんだろ。師に尊敬の念があるからか？

[nakamura-kenichi]

まあ言葉は変遷していくけど、農協は農協で抗議する前にちゃんと正しい意味を発信してんかいな。そも色々おかしい制度設計の合理的説明とかもちゃんとしてるんかいな。

[hilda_i]

バ先のコンビニの店長が「永遠と」と「永遠に」を使う時口調と身振りの妙で「俺はただの誇張表現として使ってるだけで素で誤用してる訳じゃありませんからね」感を出してるの地味にすごいなってわたし感心してる。

[NOV1975]

ウザがられるからと思っていちいち指摘してない人がSNSで騒いでない？本人に言えよ。僕は大抵言ってる

[good2nd]

テレビのテロップが間違いだらけなのとか、ネットで校正されてない書き言葉が大量に流通したりとか、誤用の広まりかたが加速してる気はする。あと誤用してもあまりあからさまにバカにされにくくなってるとも感じる。

[jl5]

バカに『言葉は生き物』を開き直りワードとして使わせているのが悪い。これ自体誤用ですらある

[cj3029412]

百は多い。姓は氏(士大夫のもの)とは別の名乗り(庶民のもの)。「たくさんの(種類の)被支配階級」「庶民の群れ」くらいの意味です。姓の字が女偏なのは、古代中国が母系集団社会であった名残りよね。

[mobanama]

"誤用が一般的に認知されると、誤読される恐れがあるのでその単語は回避しましょうみたいな流れになるので、誤用が一定の割合になるともう回復の見込みがないことですね"