いだてんに「受動喫煙シーンやめて」 機構指摘、反発も：朝日新聞デジタル

ＮＨＫで放送中の大河ドラマ「いだてん～東京オリムピック噺（ばなし）～」に受動喫煙場面が頻繁に出てくるとして、公益社団法人「受動喫煙撲滅機構」が「受動喫煙シーンは、今後絶対に出さないで」などとＮＨＫに申し入れた。機構への反発も出て議論を呼んでいる。 申し入れは２月１８日付。テレビや映画で過去の時代を再現して描く場合、職業・身体・民族などに関する差別表現は別の言葉に置き換えられるようになっている例を挙げ、今作の受動喫煙の場面の放送を疑問視。「受動喫煙を世間に容認させることにもなる」と訴える。 「時代に逆行し受動喫煙被害の容認を助長する恐れのある表現は看過するわけにはいかない」として、今後は受動喫煙の場面を出さないことと、番組内での謝罪を求めた。同機構の担当者は「車内や食事中の喫煙シーンが非常に気になった」と指摘する。 申し入れに対しては批判の声が上がる。いだてんが主に描くのは、１９１０～６０年

[waterperiod]

60年代のシーンはともかく明治期の喫煙シーンは弥彦さんが五輪のために禁煙するという重要な展開だったので「NHK頑張った」とまで思っていた。変なのは承知で言うけど例えば注意書きテロップで何とかならないのかな。

[tekitou-manga]

米英のドラマで時代舞台が古いものは喫煙シーンが非常に多い。その描写自体が時代性を感じさせるので興味深い。スタッフの能動・受動喫煙による健康被害の算定・推測についてはまた別の問題があるが

[myogab]

過去の悪習を描かずタブーとすると、昔からずっと変わらない今～と思ってしまう過去の美化となり、制度改悪の抵抗感をも失わせる。津波到達の碑を無視して低層に住み始める様に…。歴史が漸進してきた証を消すな。

[rgfx]

「時代劇の殺陣のシーンでも、人が殺される描写を追求すれば本来はもっと生々しい描写になるはずだが、視聴者が不快感を抱かない程度にマイルドに表現されている。喫煙だけそのまま登場させるのはおかしい」

[Kaoru_A]

　昔の映画やドラマの放送前に「当時の文化や言葉を～」という断り書きがポンと出るけれど、それでいいのでは？

[ueshin]

他人の娯楽や自由が奪われる先兵の問題で、ようやく反発がおこってきた感。人の楽しみを勝手に奪っていいという成功例をつくりだした罪を思うね。

[jt_noSke]

こんなアイコンなので気になる話です

[mouseion]

江戸時代の薩摩や長州が欧州向けに麻薬や人身売買を生業にしてたのに大河ドラマではこの部分が一切触れられなかった事には気持ち悪さを覚えたな。家康の鎖国政策も元はといえば薩長の裏切り行為が背景にあったのに。

[hanyan0401]

説明「時代劇の殺陣もマイルドに表現されている。喫煙だけそのままはおかしい」要求「受動喫煙シーンは絶対に出すな」。いや、そこはせめて「マイルドに表現せよ」では？　私はマイルドにする必要も認めませんが。

[Ayrtonism]

そもそも、昔に作られた映画やドラマだって、当時の実際よりはよっぽどタバコを吸ってないと記憶してるがなあ（たぶん画面が見にくくなるから）。

[blacksorcery]

いだてんは、ベルリン・オリンピックに朝鮮半島出身の選手を出すかどうかに注目している。

[yamatedolphin]

ドラマの喫煙シーンだって実際に比べたら相当マイルドだろうに（見てないけど）

[quick_past]

昭和の頃だって、セックスシーンはベッドサイドの花が落ちる描写で描いてたのにな。

[AKIMOTO]

他のすべての細部も正確に当時を再現するようにしてるドラマなら受動喫煙の再現も仕方ないのかな。受動喫煙だけ情熱的に完全再現してるとかなら意図を感じてしまうけど(見てないのでわからん)

[soraboby]

「風立ちぬ」でも出た話題だ。

[chirasinouramemo]

過去の不都合な事実の記録は改変されねばならない。真理省の出番だ。

[gaka48]

ある表現に対する抗議が妥当かどうかは「抗議対象となった表現の社会的な影響」「現在の社会的な傾向やこれまでの経緯」「その表現の必要性」などによる。今回の場合「無視すればよい」というものでもないと思う。

[behuckleberry02]

事実を隠蔽する以外にやることあるやろ

[Fushihara]

謝罪を要求って踏み切ったなあ。

[straychef]

テロップでも出せばおわりだろ

[xufeiknm]

頭おかしい。そのうち銃や刀もなくなるのか？

[mikawa_1964]

「NHKのドラマ関係者によると、世論の変化を受け、2010年前後から喫煙シーンは使わない傾向にあるという。『喫煙場面が本当に必要か相当慎重に考えている。いだてんも、議論をした上で必要だと判断したはずだ』」

[aya_momo]

歴史的低視聴率の要因になっているのでは。/「殺人や時代劇の斬り合いも描けなくなるなどと指摘する声も多数上がっている」当時のそのままを描いているとは思えないが。本当はグロいシーンを描いていないでしょ。