習近平主席がカナダ首相に「説教」、会談内容のリークに苦言

カナダのトルドー首相 (左)と中国の習近平（シーチンピン）国家主席(右)＝１６日、インドネシア・バリ島/Adam Scotti/Prime Minister's Office/Reuters （ＣＮＮ） 中国の習近平（シーチンピン）国家主席がカナダのジャスティン・トルドー首相に「説教」する珍しい場面を１６日、カナダの放送局がとらえた。習主席はトルドー首相を相手に、会談の内容が漏れているとして小言を言っていた。 インドネシアで開かれた主要２０カ国・地域首脳会議（Ｇ２０サミット）の会場の一画。習主席は笑顔を浮かべ、中国語でトルドー首相に話しかけていた。しかしそれを英語に翻訳すると、あまり友好的な内容ではなかった。 「私たちが話し合ったことが、何もかも新聞に漏れている。それは適切ではない」。習主席の言葉は、翻訳するとそんな内容だった。 トルドー首相がうなずくと、習主席は「会話はそのように行われる

[the_sun_also_rises]

「私たちが話し合ったことが何もかも新聞に漏れている。それは適切ではない」と習近平は発言した。そしてそのことも既に世界中に漏れている（笑）習近平は民主主義国の報道の自由を全く理解できていないのだね。

[dazed]

いろいろ方向性が真逆そうだもんな。この２人が仲良くしている絵はなかなかに想像し難い

[chiyosestaff]

裏でコソコソと相手を追い詰め失脚させ、痛め付けるのは中国共産党の常套手段。そのため情報リークは嬉しくないからね。その一方中国に行くと監視カメラと盗聴ばかり。

[daybeforeyesterday]

うーむ

[syuda]

カナダ同様、日本も中国共産党からスパイ工作や脅迫を多く受けてるんだけどな。逆にカナダのメディアはきちんと仕事してるとも言える。https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%B3%E3%83%80%E3%81%AE%E7%88%AA

[sarutoru]

→「苦言」といったところ

[gui1]

共産党はこわいね(´・ω・｀)

[nomans]

チンピラほんとダセェな

[RidiculousH_tena39]

（されないと思うけど）中国で報道された場合、どういう報道になるんだろうな。我らの国家主席が野蛮な西方の酋長に道義を説いたが、彼は従わなかった！みたいな感じになるんだろうか？

[s_rsak]

トップ会談って、かなり生々しいやりとりをしてるんだな。習氏がフリートークをしてる現場を初めて見た。

[rosaline]

説教ではない。その場でトルドーが「自由でオープンな対話が我が国のスタイル」って言い返してる。CNN日本支局、お洗濯した方がよくない？　赤犬は食べると美味しいよ？

[yoko-hirom]

習氏，どんな理由で何を秘密にしておきたかったのか。

[nyankosenpai]

立場の違いを明確にするのは決して悪いことではない、むしろ相手に萎縮して言いたいことも言えない首相など国に必要ない

[bros_tama]

朕は皇帝である．

[BIFF]

恐れ入らないトルドーの態度に、一瞬余裕の笑顔が消えて不快の表情が出てる気がする。。https://twitter.com/ReutersJapan/status/1593090116641206272

[syukachist]

参加国の中で、国力が弱い国、首相の政治経験と駆け引きの経験が乏しい相手を選んで、ピンポイントで圧力かけてる。まずは弱いところから攻めるのは、中国共産党はよくやる

[gogatsu26]

それもバレるって習がヘタクソすぎる

[zenkamono]

これは習が正しい。トルドーは「開かれた会話を」て言ってるが、アメリカ大統領と話した内容も全部マスコミにリークしてんのか？

[call_me_nots]

トルドーさん好感持てる

[daruyanagi]

「カナダでは自由で開かれた率直な対話を信条としている」

[yoyoprofane]

ツイッターで習近平強え！トルドーしょんぼり退場！みたいな文脈で拡散されてるの見かけたけど、トルドーもしっかり撃ち返してたのね。習近平側にしか翻訳字幕付けないって古典的かつ姑息なやり口だなあ…

[vndn]

また漏れてて笑う

[lifeisadog]

「もしあなたの側に誠実さがあるのなら、私たちはお互いを尊重する姿勢で対話を行わなければならない。そうしないと予想外の結果になるかもしれない」脅すのを忘れないところが独裁者だな

[tacticsogresuki]

独裁者にとっては二国間首脳会談の中身が露呈するのは内容とは関係なく、それ自体が嫌なものだろう。ただ民主主義国の首脳は国民に問われたら基本的に応える義務がある。

[deztecjp]

公開・非公開の線引きは、お互い面倒がらずに、最初にしておくべきだと思う。いわなくても当然こうだよね、というのは、国交レベルでも通用しない時代だろう。とはいえこの手の立ち話までいちいち確認できないよな。

[misomico]

怒っとるどー

[meishijia]

習近平の偉大な価値観に対して外国人リーダーに言い返されるような場面は見たことがない。(国内イメージ的に御法度なんだろう) いかに習近平が常どういう状況で会話をしているかが窺い知れるな。

[soybeancucumber]

中国の価値観、それもキンペーの価値観で説教とかキツいものがある

[azuk1]

トルドー君は元々ちょっとね…

[kako-jun]

変数やメソッドをどこまで外部公開するかの話と似てる。少ないほど良く、外部から見えないものは、外部が意識する必要のないものというコードの常識と、リアル世界とで逆になるのは、コードは汚職しないからか……

[Kouboku]

習近平の擁護したくないけど、トルドーって安倍首相との会談時に日本と中国混同したり、トランプの悪口言ってトランプに怒られたり、ええかっこしいの馬鹿というイメージしかない。