映画｢ドラゴンボール・エボリューション｣の脚本家がファンに謝罪

原作とは完全に別物ですものね。 テレビゲームやマンガなど、すでに大成功している作品をもとにハリウッド映画化すると……コケることが多いです。 マンガ｢ドラゴンボール｣を実写映画化した2009年の｢ドラゴンボール・エボリューション｣も、まるでその法則が発動したかのような作品でした。それはクリエイターの良心やキャリアにとっても痛手となるわけで、今でも後悔しているという脚本家がファンへ謝罪しています。 これは｢ドラゴンボール｣の大ファンにしてライターのデレック・パデューラさんが、執筆中の本のために｢ドラゴンボール・エボリューション｣の脚本を手がけたベン・ラムゼイさんにインタビューを行った時のもので、デレックさんのブログに掲載されました。 いつかこのような日が来るとは思っていました。｢ドラゴンボール・エボリューション｣は私のものづくりの人生にとって、非常に痛々しい楔を打ち込むことになりました。あのよ

[uxlayman]

でえじょうぶだ。ドラゴンボールでなかったことにできる

[mobile_neko]

日本の漫画ファンは慣れているから問題ない。駄作は黙って記憶から消すだけだ。

[pribetch]

×良い物にしようと　○食い物にしようと

[ScarecrowBone]

これ勝手に謝っちゃっていいものなの？そこも負うってのならいいんだけど、監督その他に「アレはクソな仕事だったからクソと認めて対外的に謝罪するわ」ってスジ通したの？ハリウッドはそのスジ通さなくていいの？

[theatrical]

怒りとかではなく単純に疑問なんだけど、なぜ原作の人気にあやかろうとして、原作ファンが喜べないようなものを作るのだろうか。ファンの反応は予期し得ると言うか、そりゃあなと言う意外性のないものだったのに

[kenken610]

デビルマンとテラフォーマーズの脚本家に感想を聞きに行こう

[sanam]

許されるのは最初の2～3人目ぐらいまでだと思われるので、謝りたいクリエイターの人は今のうち。

[bigburn]

意見を出しても出してもぜんぶ却下された原作者の鳥山先生にまず土下座すべき

[negi_1126]

ネタバレで爆笑したのを思い出した http://ameblo.jp/sinobi/entry-10221990663.html

[aramaaaa]

「原作と別物」っていうのと「ダメな作品」っていうのは分けて評価しないと中学生みたいな感想になる。ただこの作品については両方だけどね。

[t714431169]

難しいのは原作モノは、原作を(肝だけは残しつつ)かなり豪快に変えたものじゃないと面白くないってことだ。あたりまえだけど。

[rytich]

"いま私がやることはそれだけです" > もしかしてドラゴンボール・エボリューション2!?

[aceraceae]

ちょっとまえの映画版「サンダーバード」なんかも原作愛のまったくない人がつくってたし、そもそもなんでそういう人が関わるのか不思議だったけど金か。でも代償として名誉を失うことになるわけだけど。

[gintoki]

鳥山明原案の続編ドラゴンボール超が、とんでもない事になっていることを教えて、慰めてあげろ。

[kaionji]

映画のドラゴンボールが好きな人だっているんですよ(自分が好きとは言ってない)

[eichannel]

このあいだ主役の俳優も言及してたけど、なんか動きあるのかな？

[tsukitaro]

でもこの駄作の反動で、鳥山センセが劇場版アニメに積極参加してくれたんだよね！

[khei-fuji]

ちゃんと省みる人がいるならSNSに批判を書く意味があるってことだな。じゃあ家でテラフォーマーズが観れるようになるのを楽しみにしよう。

[mswar]

"創造的な仕事に情熱なく取り組んだ場合には、最低の結果が伴うこと、そして時として作品を薄っぺらいゴミにしてしまう副作用もあ…"

[srjspirits]

Ｑ.なぜクリエーターは人気有名作品の名前だけ借りた自分のオリジナル作品を作ってしまうのか？ A.有名作品の名前を使うとスポンサーと金がつくが，オリジナルだとこうはいかないから。

[yojik]

“創造的な仕事に情熱なく取り組んだ場合には、最低の結果が伴うこと、そして時として作品を薄っぺらいゴミにしてしまう副作用もあることを学びました”

[estragon]

良いインタビューコメントだ。アメコミ原作ものは上手く行ってるからねぇ。日本の漫画原作映画全般がヘボイのも同じ理由なのかな。

[yuzuk45]

"私は「ドラゴンボール」のファンとしてではなく、ビジネスマンが業務を請け負うかのように、この仕事で大金が支払われることに目がくらんでしまったのです。"

[hanyA]

"楔を打ち込む"とか"断腸の思い"とかわざわざ太字にしたにも関わらず訳がおかしいのが気になる。海外の話題をネタにするサイトなんだからもうちょっと頑張って欲しい。

[yankun]

この映画を劇場で見たことが今でもネタにできる点で1000円分（ナイトショー）払う価値はあったと思っている。

[YukeSkywalker]

謝ってくれるだけマシやで（ライダー春映画の脚本陣を見ながら

[u-li]

映画史に残る告白では「創造的な仕事に情熱なく取り組んだ場合には、最低の結果が伴うこと、そして時として作品を薄っぺらいゴミにしてしまう副作用もあることを学びました」

[Harnoncourt]

（でも、金さえ積まれれば同じこと何度でもやるからよろしくなっ！）まで見えたようが気がしたよ。

[inoken0315]

もっと上の立場の人が「あいつだけ先に謝りやがって！」と怒りそう…ｗ

[y-kawaz]

ただもう今となっては結構味があって好きになってる自分もいる。ドラゴンボールパロ作品として。

[ghostbass]

“いろいろな人たちがあーだこーだやった結果”

[sukekyo]

うわ、ちょっと泣けた。これを認めるのって勇気がいるよ。とくにガイジンさんあやまらないっていうじゃないか

[tak4hir0]

映画「ドラゴンボール・エボリューション」の脚本家がファンに謝罪

[karumado]

原作の評価は変わらんだろ。何言ってんだこいつ感あるな。

[hanamichi36]

プロデューサーは誰だって話だな？

[raf00]

うわー

[kori3110]

"創造的な仕事に情熱なく取り組んだ場合には、最低の結果が伴うこと、そして時として作品を薄っぺらいゴミにしてしまう副作用もある"情熱の有無は関係ない。後付で情熱のせいにできるというだけだ

[raitu]

「私はこのことから、創造的な仕事に情熱なく取り組んだ場合には、最低の結果が伴うこと、そして時として作品を薄っぺらいゴミにしてしまう副作用もあることを学びました」